bludit/bl-languages/hu_HU.json

{
    "language-data":
    {
    "native": "Magyar",
    "english-name": "Hungarian",
    "last-update": "2016-06-25",
    "author": "Korfa",
    "email": "",
    "website": ""
    },

    "username": "Felhasználónév",
    "password": "Jelszó",
    "confirm-password": "Jelszó újra",
    "editor": "WYSIWYG szerkesztő engedélyezése",
    "dashboard": "Vezérlőpult",
    "role": "Jogosultság",
    "post": "Új bejegyzés",
    "posts": "Új bejegyzés",
    "users": "Felhasználók hozzászólásainak engedélyezése",
    "administrator": "Adminisztrátor felhasználóneve",
    "add": "Kategória hozzáadása",
    "cancel": "Mégse",
    "content": "Haladó beállítások. Például: Hozzászólások engedélyezése vagy tiltása, kategóriák kiválasztása, stb.",
    "title": "Írja be a címet",
    "no-parent": "Nics szülő",
    "edit-page": "Oldal szerkesztése",
    "edit-post": "Bejegyzés szerkesztése",
    "add-a-new-user": "Új felhasználó:",
    "parent": "Szűlő",
    "friendly-url": "Keresőbarát URL",
    "description": "Rövid leírás. Maximum 150 karakter lehet.",
    "posted-by": "Szerző",
    "tags": "Címke",
    "position": "Pozíció",
    "save": "Változások mentése",
    "draft": "Piszkozat",
    "delete": "Törlés",
    "registered": "Regisztrált",
    "notifications": "Értesítések",
    "profile": "Profil",
    "email": "E-mail",
    "settings": "Beállítások",
    "general": "Általános beállítások",
    "advanced": "Bejegyzés haladó beállításai",
    "regional": "Területi beállítások",
    "about": "A blogodról",
    "login": "Belépés",
    "logout": "Kilépés",
    "manage": "Bejegyzések szerkesztése",
    "themes": "Témák",
    "prev-page": "Előző oldal",
    "next-page": "Következő oldal",
    "configure-plugin": "Bővítmény beállítása",
    "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Biztosan törli?",
    "site-title": "Oldal cím",
    "site-slogan": "Oldal szlogen",
    "site-description": "Oldal leírás",
    "footer-text": "Lábléc text",
    "posts-per-page": "Bejegyzések oldalanként",
    "site-url": "Weboldal URL",
    "writting-settings": "Írási beállítások",
    "url-filters": "URL-szűrők",
    "page": "Bejegyzések száma egy oldalon",
    "pages": "Oldal",
    "home": "Kezdőlap",
    "welcome-back": "Isten hozta újra!",
    "language": "Nyelv",
    "website": "Weboldal",
    "timezone": "Időzóna",
    "locale": "Helyi",
    "new-post": "Új bejegyzés",
    "new-page": "Új oldal",
    "html-and-markdown-code-supported": "HTML és Markdown kód használható",
    "manage-posts": "Posztok kezelése",
    "published-date": "Publikálás dátuma",
    "modified-date": "Modosítás dátuma",
    "empty-title": "Üres cím",
    "plugins": "Bővitmények kezelése",
    "install-plugin": "Bővitmény telepítése",
    "uninstall-plugin": "Bővitmény eltávolítása",
    "new-password": "Új jelszó",
    "edit-user": "Felhasználó szerkesztése",
    "publish-now": "Publikálás azonnal",
    "first-name": "Keresztnév",
    "last-name": "Vezetéknév",
    "bludit-version": "Verzió",
    "powered-by": "Mozgásban tartja",
    "recent-posts": "Friss posztok",
    "manage-pages": "Oldalak kezelése",
    "advanced-options": "További lehetőségek",
    "user-deleted": "Felhasználó törlése",
    "page-added-successfully": "Oldal hozzáadása sikerült",
    "post-added-successfully": "Bejegyzés hozzáadása sikerült",
    "the-post-has-been-deleted-successfully": "Bejegyzés törlése sikerült",
    "the-page-has-been-deleted-successfully": "Oldal törlése sikerült",
    "username-or-password-incorrect": "A felhasználónév és a jelszó nem egyezik",
    "database-regenerated": "Adatbáis újragenerálva",
    "the-changes-have-been-saved": "A változtatások elmentve",
    "enable-more-features-at": "További funkciókat itt kapcsolhat be",
    "username-already-exists": "Felhasználónév már létezik",
    "username-field-is-empty": "Felhasználónév mező üres",
    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"A jelszó és megerősítése nem egyezik",
    "user-has-been-added-successfully": "Felhasználó sikeresen hozzáadva",
    "you-do-not-have-sufficient-permissions": "Nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel az oldal eléréséhez, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával!",
    "settings-advanced-writting-settings": "Beállítások->Haladó->Írási beállítások",
    "new-posts-and-pages-synchronized": "Új hozzászólások és oldalak szinkronizálva.",
    "you-can-choose-the-users-privilege": "Kiválaszthatja a felhasználói jogosultságokat. A szerkesztői szerepkörrel csak oldalakat és bejegyzéseket tud írni.",
    "email-will-not-be-publicly-displayed": "E-mail nem jelenik meg nyilvánosan. A jelszó helyreállításához és az értesítésekhez javasoljuk.",
    "use-this-field-to-name-your-site": "Ebben a mezőben adja meg a weboldal nevét, ez minden oldal tetején meg fog jelenni a weboldalon.",
    "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Ebben a mezőben megadhat egy szlogent a weboldalhoz.",
    "you-can-add-a-site-description-to-provide": "Itt megadhatja a weboldal leírását, egy rövid összefoglalót az oldalról.",
    "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Megadhat egy apróbetűs szöveget az oldalak aljára. Pl. jogi információk, tulajdonos, dátumok, stb.",
    "number-of-posts-to-show-per-page": "Hány bejegyzés jelenjen meg oldalanként.",
    "the-url-of-your-site": "Az oldal címe (URL)",
    "add-or-edit-description-tags-or": "Felveheti és szerkesztheti a leírást, a címkéket, vagy módosíthatja a keresőbarát URL-t.",
    "select-your-sites-language": "Válassza ki weboldala nyelvét!",
    "select-a-timezone-for-a-correct": "Válasszon időzónát a dátumok megfelelő megjelenítéséhez!",
    "you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Ebben a mezőben a nyelvvel, országgal és más különleges beállításokkal kapcsolatos paramétereket veheti fel.",
    "you-can-modify-the-url-which-identifies": "Itt könnyen megjegyezhető kulcsszavak segítségével módosíthatja az oldalhoz vagy bejegyzéshez tartozó URL-t. Legfeljebb 150 karakter.",
    "this-field-can-help-describe-the-content": "Ebben a mezőben néhány szóban összefoglalhatja a tartalmat. Legfeljebb 150 karakter.",

    "delete-the-user-and-all-its-posts": "A felhasználó törlése összes bejegyzésével együtt",
    "delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "A felhasználó törlése, bejegyzéseinek gazdája az adminisztrátor lesz",
    "read-more": "Tovább",
    "show-blog": "Blog megmutatása",
    "default-home-page": "Alapértelmezett kezdőoldal",
    "version": "Verziószám",
    "there-are-no-drafts": "Nincsenek vázlatok.",
    "create-a-new-article-for-your-blog": "Új cikk írása a blogba.",
    "create-a-new-page-for-your-website": "Új oldal létrehozása a weboldalra.",
    "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website": "Ismerős meghívása az oldalon végzendő közös munkára.",
    "change-your-language-and-region-settings": "Nyelvi és területi beállítások megváltoztatása.",
    "language-and-timezone": "Nyelv és időzóna",
    "author": "Szerző",
    "start-here": "Kezdje itt!",
    "install-theme": "Téma telepítése",
    "first-post": "Első bejegyzés",
    "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulálunk a **Bludit** sikeres telepítéséhez!",
    "whats-next": "Mi következik?",

    "follow-bludit-on": "Kövesse a Bluditot!",
    "visit-the-support-forum": "Látogassa meg a [fórumot](https://forum.bludit.com) ha segítségre van szüksége!",
    "read-the-documentation-for-more-information": "Olvassa el a [dokumentációt](https://docs.bludit.com) további információkért!",
    "share-with-your-friends-and-enjoy": "Ossza meg barátaival és élvezze!",
    "the-page-has-not-been-found": "Ez az oldal nem található.",
    "error": "Hiba",
    "bludit-installer": "Bludit telepítő",
    "welcome-to-the-bludit-installer": "Üdvözli a Bludit telepítő!",
    "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Töltse ki az űrlapot, válasszon jelszót az « admin » felhasználónak!",
    "password-visible-field": "Jelszó, a mező tartalma látható!",
    "install": "Telepítés",
    "choose-your-language": "Válasszon nyelvet!",
    "next": "Tovább",
    "the-password-field-is-empty": "A Jelszó mező üres",
    "your-email-address-is-invalid": "Az email mező tartalma nem megfelelő.",
    "proceed-anyway": "Akkor is folytatom!",
    "drafts": "Vázlatok",
    "ip-address-has-been-blocked": "Az IP-cím le lett tiltva.",
    "try-again-in-a-few-minutes": "Próbálja újra néhány perc múlva!",
    "date": "Válasszon egy időzónát, a helyes idő megjelenítéséért!",

    "scheduled": "Időzített",
    "publish": "Közzététel",
    "please-check-your-theme-configuration": "Kérjük, ellenőrizze a témája beállításait!",
    "plugin-label": "Bővítménycímke",
    "enabled": "Bekapcsolva",
    "disabled": "Kikapcsolva",
    "cli-mode": "Cli mód",
    "command-line-mode": "Parancssori üzemmód",
    "enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Kapcsolja be a parancssori üzemmódot, ha a fájlrendszerből akar bejegyzéseket és oldalakat létrehozni, szerkeszteni vagy törölni!",

    "configure": "Beállitás",
    "uninstall": "Eltávolítás",
    "change-password": "Jelszó megváltoztatása",
    "to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "A bejegyzés időzítéséhez csak válassza ki a dátumot és az időpontot!",
    "write-the-tags-separated-by-commas": "Írja be a címkéket vesszővel elválasztva!",
    "status": "Állapot",
    "published": "A bejegyzés sikeresen közzétéve",
    "scheduled-posts": "Időzített bejegyzések",
    "statistics": "Statisztika",
    "name": "Felhasználónév",
    "email-account-settings": "Levelezési beállítások",
    "sender-email": "Küldő email címe",
    "emails-will-be-sent-from-this-address": "Az emailek erről a címről kerülnek majd kiküldésre.",
    "bludit-login-access-code": "BLUDIT - Hozzáférési kód",
    "check-your-inbox-for-your-login-access-code": "Ellenőrizze postafiókjában a hozzáférési kódot tartalmazó emailt!",
    "there-was-a-problem-sending-the-email": "Nem sikerült elküldeni az emailt.",
    "back-to-login-form": "Vissza a bejelentkezési oldalra",
    "send-me-a-login-access-code": "Hozzáférési kódot kérek",
    "get-login-access-code": "Hozzáférési kód megszerzése",
    "email-notification-login-access-code": "<p>Ezt az értesítőt {{WEBSITE_NAME}} küldte Önnek.</p><p>Hozzáférési kódot kérvényezett, ehhez kattintson az alábbi linkre::</p><p>{{LINK}}</p>",
    "there-are-no-scheduled-posts": "Nincsenek időzített bejegyzések.",
    "show-password": "Mutassa a jelszót",
    "edit-or-remove-your=pages": "Oldalak szerkesztése vagy törlése.",
    "edit-or-remove-your-blogs-posts": "A blog bejegyzéseinek szerkesztése vagy törlése.",
    "general-settings": "Általános beállítások",
    "advanced-settings": "Haladó beállítások",
    "manage-users": "Felhasználók kezelése",
    "view-and-edit-your-profile": "Profiloldalának megtekintése és szerkesztése.",

    "password-must-be-at-least-6-characters-long": "A jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie.",
    "images": "Képek",
    "upload-image": "Kép feltöltése",
    "drag-and-drop-or-click-here": "Húzza ide vagy kattintson ide!",
    "insert-image": "Kép beszúrása",
    "supported-image-file-types": "Támogatott képfájl-formátumok",
    "date-format": "Dátumformátum",
    "time-format": "Időformátum",
    "chat-with-developers-and-users-on-gitter": "Beszélgessen a fejlesztőkkel és a felhasználókkal a [Gitter-en](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
    "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Itt röviden bemutathatja önmagát vagy a weboldalát, a szöveg megváltoztatásához menjen az Adminlapra, Beállítások, Bővítmények, majd a Névjegy bővítmény beállításai.",
    "profile-picture": "Profilkép",
    "the-about-page-is-very-important": "A Névjegy oldal fontos és hasznos eszköz a potenciális ügyfelek és partnerek számára. Azoknak, akiket érdekel, ki áll a weboldal mögött, a Névjegy oldal jelenti az elsődleges információforrást.",
    "change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Ennek az oldalnak a tartalmát így változtathatja meg: Adminlap, Vezérlés, Oldalak, majd kattintás a Névjegy oldalra.",
    "about-your-site-or-yourself": "Névjegy - önmaga és a weboldal bemutatása",
    "welcome-to-bludit": "Üdvözöljük a Bluditban!",

    "site-information": "Weboldal-információ",
    "date-and-time-formats": "Dátum- és időformátum",
    "activate": "Aktiválás",
    "deactivate": "Deaktiválás",

    "cover-image": "Borítóképek",
    "blog": "Blog",
    "more-images": "További képek",

    "click-here-to-cancel": "Kattintson ide a kilépéshez!",
    "type-the-tag-and-press-enter": "Írja be a címkét és nyomjon Entert!",
    "add": "Hozzáadás",
    "manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Vezérelje a Bluditot az [admin felületről]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
    "there-are-no-images": "Nincs kép",

    "click-on-the-image-for-options": "Kattintson a képre a beállításokhoz!",
    "set-as-cover-image": "Beállítás borítóképnek",
    "delete-image": "Kép törlése",
    "image-description": "Kép leírása",

    "social-networks-links": "Közösségimédia-linkek",

    "email-access-code": "Email hozzáférési kód",
    "current-format": "Jelenlegi",

    "welcome": "Üdvözöljük a blogon!",

	"to-enable-the-user-you-have-to-set-a-new-password": "To enable the user you have to set a new password. (No translation)",
	"do-you-want-to-disable-the-user": "Do you want to disable the user ? (No translation)",
	"сurrent-status": "Status (No translation)",
	"disable-the-user": "Disable the user (No translation)",
	"add-a-new-page": "Add a new page (No translation)",
	"add-a-new-post": "Add a new post (No translation)",
	"save-as-draft": "Save as draft (No translation)",
	"missing-translation": "No translation"
}