"new-posts-and-pages-synchronized":"Új hozzászólások és oldalak szinkronizálva.",
"you-can-choose-the-users-privilege":"Kiválaszthatja a felhasználói jogosultságokat. A szerkesztői szerepkörrel csak oldalakat és bejegyzéseket tud írni.",
"email-will-not-be-publicly-displayed":"E-mail nem jelenik meg nyilvánosan. A jelszó helyreállításához és az értesítésekhez javasoljuk.",
"use-this-field-to-name-your-site":"Ebben a mezőben adja meg a weboldal nevét, ez minden oldal tetején meg fog jelenni a weboldalon.",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase":"Ebben a mezőben megadhat egy szlogent a weboldalhoz.",
"you-can-add-a-site-description-to-provide":"Itt megadhatja a weboldal leírását, egy rövid összefoglalót az oldalról.",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom":"Megadhat egy apróbetűs szöveget az oldalak aljára. Pl. jogi információk, tulajdonos, dátumok, stb.",
"number-of-posts-to-show-per-page":"Hány bejegyzés jelenjen meg oldalanként.",
"the-url-of-your-site":"Az oldal címe (URL)",
"add-or-edit-description-tags-or":"Felveheti és szerkesztheti a leírást, a címkéket, vagy módosíthatja a keresőbarát URL-t.",
"select-your-sites-language":"Válassza ki weboldala nyelvét!",
"select-a-timezone-for-a-correct":"Válasszon időzónát a dátumok megfelelő megjelenítéséhez!",
"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of":"Ebben a mezőben a nyelvvel, országgal és más különleges beállításokkal kapcsolatos paramétereket veheti fel.",
"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Itt könnyen megjegyezhető kulcsszavak segítségével módosíthatja az oldalhoz vagy bejegyzéshez tartozó URL-t. Legfeljebb 150 karakter.",
"this-field-can-help-describe-the-content":"Ebben a mezőben néhány szóban összefoglalhatja a tartalmat. Legfeljebb 150 karakter.",
"delete-the-user-and-all-its-posts":"A felhasználó törlése összes bejegyzésével együtt",
"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user":"A felhasználó törlése, bejegyzéseinek gazdája az adminisztrátor lesz",
"read-more":"Tovább",
"show-blog":"Blog megmutatása",
"default-home-page":"Alapértelmezett kezdőoldal",
"version":"Verziószám",
"there-are-no-drafts":"Nincsenek vázlatok.",
"create-a-new-article-for-your-blog":"Új cikk írása a blogba.",
"create-a-new-page-for-your-website":"Új oldal létrehozása a weboldalra.",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Ismerős meghívása az oldalon végzendő közös munkára.",
"change-your-language-and-region-settings":"Nyelvi és területi beállítások megváltoztatása.",
"language-and-timezone":"Nyelv és időzóna",
"author":"Szerző",
"start-here":"Kezdje itt!",
"install-theme":"Téma telepítése",
"first-post":"Első bejegyzés",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit":"Gratulálunk a **Bludit** sikeres telepítéséhez!",
"whats-next":"Mi következik?",
"follow-bludit-on":"Kövesse a Bluditot!",
"visit-the-support-forum":"Látogassa meg a [fórumot](https://forum.bludit.com) ha segítségre van szüksége!",
"read-the-documentation-for-more-information":"Olvassa el a [dokumentációt](https://docs.bludit.com) további információkért!",
"share-with-your-friends-and-enjoy":"Ossza meg barátaival és élvezze!",
"the-page-has-not-been-found":"Ez az oldal nem található.",
"error":"Hiba",
"bludit-installer":"Bludit telepítő",
"welcome-to-the-bludit-installer":"Üdvözli a Bludit telepítő!",
"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin":"Töltse ki az űrlapot, válasszon jelszót az « admin » felhasználónak!",
"password-visible-field":"Jelszó, a mező tartalma látható!",
"your-email-address-is-invalid":"Az email mező tartalma nem megfelelő.",
"proceed-anyway":"Akkor is folytatom!",
"drafts":"Vázlatok",
"ip-address-has-been-blocked":"Az IP-cím le lett tiltva.",
"try-again-in-a-few-minutes":"Próbálja újra néhány perc múlva!",
"date":"Válasszon egy időzónát, a helyes idő megjelenítéséért!",
"scheduled":"Időzített",
"publish":"Közzététel",
"please-check-your-theme-configuration":"Kérjük, ellenőrizze a témája beállításait!",
"plugin-label":"Bővítménycímke",
"enabled":"Bekapcsolva",
"disabled":"Kikapcsolva",
"cli-mode":"Cli mód",
"command-line-mode":"Parancssori üzemmód",
"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit":"Kapcsolja be a parancssori üzemmódot, ha a fájlrendszerből akar bejegyzéseket és oldalakat létrehozni, szerkeszteni vagy törölni!",
"configure":"Beállitás",
"uninstall":"Eltávolítás",
"change-password":"Jelszó megváltoztatása",
"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time":"A bejegyzés időzítéséhez csak válassza ki a dátumot és az időpontot!",
"write-the-tags-separated-by-commas":"Írja be a címkéket vesszővel elválasztva!",
"get-login-access-code":"Hozzáférési kód megszerzése",
"email-notification-login-access-code":"<p>Ezt az értesítőt {{WEBSITE_NAME}} küldte Önnek.</p><p>Hozzáférési kódot kérvényezett, ehhez kattintson az alábbi linkre::</p><p>{{LINK}}</p>",
"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Beszélgessen a fejlesztőkkel és a felhasználókkal a [Gitter-en](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Itt röviden bemutathatja önmagát vagy a weboldalát, a szöveg megváltoztatásához menjen az Adminlapra, Beállítások, Bővítmények, majd a Névjegy bővítmény beállításai.",
"profile-picture":"Profilkép",
"the-about-page-is-very-important":"A Névjegy oldal fontos és hasznos eszköz a potenciális ügyfelek és partnerek számára. Azoknak, akiket érdekel, ki áll a weboldal mögött, a Névjegy oldal jelenti az elsődleges információforrást.",
"change-this-pages-content-on-the-admin-panel":"Ennek az oldalnak a tartalmát így változtathatja meg: Adminlap, Vezérlés, Oldalak, majd kattintás a Névjegy oldalra.",
"about-your-site-or-yourself":"Névjegy - önmaga és a weboldal bemutatása",
"welcome-to-bludit":"Üdvözöljük a Bluditban!",
"site-information":"Weboldal-információ",
"date-and-time-formats":"Dátum- és időformátum",
"activate":"Aktiválás",
"deactivate":"Deaktiválás",
"cover-image":"Borítóképek",
"blog":"Blog",
"more-images":"További képek",
"click-here-to-cancel":"Kattintson ide a kilépéshez!",
"type-the-tag-and-press-enter":"Írja be a címkét és nyomjon Entert!",
"add":"Hozzáadás",
"manage-your-bludit-from-the-admin-panel":"Vezérelje a Bluditot az [admin felületről]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
"there-are-no-images":"Nincs kép",
"click-on-the-image-for-options":"Kattintson a képre a beállításokhoz!",
