bludit/bl-languages/fr_FR.json

{
	"language-data":
	{
		"native": "Français (France)",
		"english-name": "French",
		"last-update": "2016-08-18",
		"author": "Frédéric K.",
		"email": "stradfred@gmail.com",
		"website": "http://flatboard.free.fr"
	},

	"username": "Nom d’utilisateur",
	"password": "Mot de passe",
	"confirm-password": "Confirmation du mot de passe",
	"editor": "Rédacteur",
	"dashboard": "Tableau de bord",
	"role": "Rôle",
	"post": "Article",
	"posts": "Articles",
	"users": "Utilisateurs",
	"administrator": "Administrateur",
	"add": "Ajouter",
	"cancel": "Annuler",
	"content": "Contenu",
	"title": "Titre",
	"no-parent": "Aucune page parente",
	"edit-page": "Éditer la page",
	"edit-post": "Éditer l’article",
	"add-a-new-user": "Ajouter un nouvel utilisateur",
	"parent": "Parent",
	"friendly-url": "Réécriture d’URL",
	"description": "Description",
	"posted-by": "Publié par",
	"tags": "Tags",
	"position": "Position",
	"save": "Sauvegarder",
	"draft": "Brouillon",
	"delete": "Supprimer",
	"registered": "Inscrit",
	"notifications": "Notifications",
	"profile": "Profil",
	"email": "E-mail",
	"settings": "Paramètres",
	"general": "Général",
	"advanced": "Avancé",
	"regional": "Régional",
	"about": "À Propos",
	"login": "S’identifier",
	"logout": "Quitter la session",
	"manage": "Gestion de contenu",
	"themes": "Thèmes",
	"prev-page": "Précédente",
	"next-page": "Suivante",
	"configure-plugin": "Configurer le plugin",
	"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Confirmer la suppression, cette action n’est pas réversible.",
	"site-title": "Titre du site",
	"site-slogan": "Slogan du Site",
	"site-description": "Description du site",
	"footer-text": "Texte en pied de page",
	"posts-per-page": "Articles par page",
	"site-url": "URL du site",
	"writting-settings": "Paramètres de publication",
	"url-filters": "Filtres des URL",
	"page": "Page",
	"pages": "Pages",
	"home": "Accueil",
	"welcome-back": "Bienvenue",
	"language": "Langue",
	"website": "Site",
	"timezone": "Fuseau horaire",
	"locale": "Localisation",
	"new-post": "Nouvel article",
	"html-and-markdown-code-supported": "Code HTML et Markdown pris en charge.",
	"new-page": "Nouvelle page",
	"manage-posts": "Gestion des articles",
	"published-date": "Date de publication",
	"modified-date": "Dernière édition",
	"empty-title": "Titre non défini",
	"plugins": "Plugins",
	"install-plugin": "Installer le plugin",
	"uninstall-plugin": "Désinstaller le plugin",
	"new-password": "Nouveau mot de passe",
	"edit-user": "Modifier l’utilisateur",
	"publish-now": "Publier",
	"first-name": "Prénom",
	"last-name": "Nom",
	"bludit-version": "Version de Bludit",
	"powered-by": "Propulsé par",
	"recent-posts": "Derniers Articles",
	"manage-pages": "Gestion des pages",
	"advanced-options": "Options avancées",
	"user-deleted": "Utilisateur supprimé.",
	"page-added-successfully": "Page créée avec succès !",
	"post-added-successfully": "Article publié avec succès !",
	"the-post-has-been-deleted-successfully": "L’article a été supprimé avec succès !",
	"the-page-has-been-deleted-successfully": "La page a été supprimée avec succès !",
	"username-or-password-incorrect": "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect.",
	"database-regenerated": "Base de données régénérée.",
	"the-changes-have-been-saved": "Les modifications on était sauvegardées.",
	"enable-more-features-at": "Activer plus de fonctionnalités en vous rendant vers ",
	"username-already-exists-or-is-empty": "Le nom d’utilisateur existe déjà ou est inexistant.",
	"username-field-is-empty": "Le champ utilisateur est vide !",
	"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Le mot de passe et la confirmation du mot de passe, ne correspondent pas.",
	"user-has-been-added-successfully": "L’utilisateur a été ajouté avec succès",
	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette page, veuillez contacter l’administrateur.",
	"settings-advanced-writting-settings": "Paramètres->Avancé->Paramètres de publication",
	"new-posts-and-pages-synchronized": "Les nouveaux articles et les nouvelles pages sont synchronisés.",
	"you-can-choose-the-users-privilege": "Vous pouvez choisir les privilèges de l’utilisateur. Le rôle en tant que « Rédacteur » permet uniquement de publier des pages et des articles.",
	"email-will-not-be-publicly-displayed": "Votre e-mail ne sera pas publié publiquement. Il est nécessaire pour la récupération du mot de passe et recevoir les notifications.",
	"use-this-field-to-name-your-site": "Utilisez ce champ pour que le nom de votre site apparaisse en haut de chaque page.",
	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Utilisez ce champ pour ajouter une phrase accrocheuse sur votre site.",
	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Vous pouvez ajouter une description du site pour fournir une courte biographie ou la description de votre site.",
	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Vous pouvez ajouter un court texte sur le pied de chaque page. par exemple: les droits d'auteurs, propriétaire, dates, etc.",
	"number-of-posts-to-show-per-page": "Nombre d’articles à afficher par page.",
	"the-url-of-your-site": "L’URL de votre site.",
	"add-or-edit-description-tags-or": "Ajouter ou modifier la description, les tags ou modifier la réécriture d’URL.",
	"select-your-sites-language": "Sélectionnez la langue de votre site.",
	"select-a-timezone-for-a-correct": "Sélectionnez un fuseau horaire pour afficher correctement la date et l’heure sur votre site.",
	"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Vous pouvez utiliser ce champ pour définir un ensemble de paramètres liés à la langue, le pays et les préférences particulières.",
	"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Vous pouvez modifier l'URL qui identifie une page ou un article, en utilisant des mots-clés lisibles. Pas plus de 150 caractères.",
	"this-field-can-help-describe-the-content": "Ce champ peut aider à décrire le contenu en quelques mots. Pas plus de 150 caractères.",

	"delete-the-user-and-all-its-posts":"Supprimer l’utilisateur et tous ses messages associés.",
	"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Supprimez l’utilisateur et associez ses messages à l’administrateur principal.",
	"read-more": "Lire la suite...",
	"show-blog": "Afficher le Blog",
	"default-home-page": "Page d’accueil par défaut",
	"version": "Version",
	"there-are-no-drafts": "Aucun article en attente de publication",
	"create-a-new-article-for-your-blog":"Publiez un nouvel article pour votre blog.",
	"create-a-new-page-for-your-website":"Créer une nouvelle page pour votre site.",
	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Inviter un ami à collaborer sur votre site.",
	"change-your-language-and-region-settings":"Modifiez vos paramètres linguistiques et régionaux.",
	"language-and-timezone":"Langue et fuseau horaire",
	"author": "Auteur",
	"start-here": "Prise en main rapide",
	"install-theme": "Installer ce thème",
	"first-post": "Premier article",
	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Félicitations, vous avez correctement installé **Bludit**",
	"whats-next": "pour la prochaine étape",
	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Gérez Bludit dans la [zone d’administration](./admin/)",
	"follow-bludit-on": "Suivez Bludit sur",
	"visit-the-support-forum": "Visitez le [forum](https://forum.bludit.com) de support",
	"read-the-documentation-for-more-information": "Lisez la [documentation](https://docs.bludit.com) pour plus d’information",
	"share-with-your-friends-and-enjoy": "Partagez avec vos amis et apprécier !",
	"the-page-has-not-been-found": "La page n’a pas été trouvée.",
	"error": "Erreur",
	"bludit-installer": "Installation de Bludit",
	"welcome-to-the-bludit-installer": "Bienvenue dans l’assistant d’installation de Bludit",
	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Complétez le formulaire et choisissez un mot de passe pour l’utilisateur « admin »",
	"password-visible-field": "Mot de passe, champ visible !",
	"install": "Installer",
	"choose-your-language": "Sélectionnez votre langue",
	"next": "Suivant",
	"the-password-field-is-empty": "Le champ du mot de passe est vide",
	"your-email-address-is-invalid":"Votre adresse e-mail est invalide.",
	"proceed-anyway": "Continuer malgré tout !",
	"drafts": "En attente de publication",
	"ip-address-has-been-blocked": "Votre adresse IP a été bloquée.",
	"try-again-in-a-few-minutes": "Essayez de nouveau dans quelques minutes.",
	"date": "Date",

	"scheduled": "Planification",
	"publish": "Publier",
	"please-check-your-theme-configuration": "Veuillez vérifier la configuration de votre thème.",
	"plugin-label": "Libellé du plugin",
	"enabled": "Activé",
	"disabled": "Désactivé",
	"cli-mode": "Mode Cli",
	"command-line-mode": "Mode ligne de commande",
	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Activer le mode ligne de commande si vous créez, modifiez ou supprimez des articles ou des pages du système de fichiers.",

	"configure": "Configuration",
	"uninstall": "Désinstaller",
	"change-password": "Modifier le mot de passe",
	"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Vous pouvez planifier une date de publication de vos articles, il suffit de sélectionner la date et l’heure dans le calendrier qui s’ouvre en pop-up.",
	"write-the-tags-separated-by-commas": "Écrivez les tags en les séparant par une virgule. par exemple : tag1, tag2, tag3",
	"status": "Statut",
	"published": "Publié",
	"scheduled-posts": "Articles planifiés",
	"statics": "Statiques",
	"name": "Nom",
	"email-account-settings":"Paramètres de compte de messagerie",
	"sender-email": "Email de l’expéditeur",
	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Les e-mails seront envoyés à cette adresse.",
	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Code d'accès de connexion",
	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Vérifiez votre boîte de réception, il contient votre code d’accès de connexion.",
	"there-was-a-problem-sending-the-email":"Une erreur est survenue, lors de l’envoi de l’e-mail.",
	"back-to-login-form": "Retour à la page de connexion",
	"send-me-a-login-access-code": "Envoyez-moi un code d’accès de connexion",
	"get-login-access-code": "Obtenir le code d’accès de connexion",
	"email-notification-login-access-code": "<p>Ceci est une notification à partir de votre site {{WEBSITE_NAME}}</p><p>Vous avez demandé un code d’accès de connexion, merci de suivre lien suivant :</p><p>{{LINK}}</p>",
	"there-are-no-scheduled-posts": "Il n’y a aucun article planifié.",
	"show-password": "Afficher le mot de passe",
	"edit-or-remove-your=pages": "Gérer vos pages.",
	"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Gérer vos articles.",
	"general-settings": "Paramètres généraux",
	"advanced-settings": "Paramètres avancés",
	"manage-users": "Gestion des utilisateurs",
	"view-and-edit-your-profile": "Modifier votre profil",

	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
	"images": "Images",
	"upload-image": "Envoyer une image",
	"drag-and-drop-or-click-here": "Glissez et déposez ou cliquez ici",
	"insert-image": "Insérer l’image sélectionnée",
	"supported-image-file-types": "Extensions des images prises en charge",
	"date-format": "Format de la Date",
	"time-format": "Format de l’heure",
	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Chattez avec les développeurs et les utilisateurs sur [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Ceci est une brève description de vous-même ou de votre site, pour modifier ce texte aller dans le panneau d’administration, paramètres -> plugins et configurer le plugin « à propos ».",
	"profile-picture": "Image de profil",
	"the-about-page-is-very-important": "Votre page **à propos** est très utile. Elle fournit à vos visiteurs des informations importantes sur vous, elle crée un rapport de confiance entre vous et votre visiteur, elle présente votre société et votre site et elle vous différencie de tous les autres sites de votre niche.",
	"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Changer le contenu de cette page à partir du panneau d’administration, Gestion de contenu -> Pages et cliquez sur la page « à propos » pour l’éditer.",
	"about-your-site-or-yourself": "À propos de vous",
	"welcome-to-bludit": "Bienvenue sur Bludit",

	"site-information": "Informations sur le site",
	"date-and-time-formats": "Format de la date et de l’heure",
	"activate": "Activer",
	"deactivate": "Désactiver",

	"cover-image": "Image de couverture",
	"blog": "Blog",
	"more-images": "Plus d’images",

	"click-here-to-cancel": "Cliquez ici pour annuler.",
	"type-the-tag-and-press-enter": "Saisissez le tag et appuyez sur Entrée.",
	"add": "Ajouter",
	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Gérez votre Bludit depuis [l’interface d’administration]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
	"there-are-no-images":"Il n’y a aucune image",

	"click-on-the-image-for-options": "Cliquez sur l’image pour plus d’options.",
	"set-as-cover-image": "Définir comme image de couverture",
	"delete-image": "Supprimer l’image",
	"image-description": "Description de l’image",

	"social-networks-links": "Liens vers les réseaux sociaux",

	"email-access-code": "Code d’accès par email",
	"current-format": "Format actuel",

	"welcome": "Bienvenue"
}