bludit/bl-languages/uk_UA.json

{
	"language-data":
	{
		"native": "Українська (Україна)",
		"english-name": "Ukrainian",
		"last-update": "2015-12-02",
		"author": "Allec Bernz",
		"email": "admin@allec.info",
		"website": "allec.info"
	},

	"username": "Ім'я користувача",
	"password": "Пароль",
	"confirm-password": "Підтвердіть пароль",
	"editor": "Редактор",
	"dashboard": "Панель управління",
	"role": "Роль",
	"post": "Публікація",
	"posts": "Публікації",
	"users": "Користувачі",
	"administrator": "Адміністратор",
	"add": "Додати",
	"cancel": "Скасувати",
	"content": "Зміст",
	"title": "Назва",
	"no-parent": "Немає джерела",
	"edit-page": "Редагувати сторінку",
	"edit-post": "Редагувати публікацію",
	"add-a-new-user": "Додати нового користувача",
	"parent": "Джерело",
	"friendly-url": "Дружні URL",
	"description": "Опис",
	"posted-by": "Написав",
	"tags": "Мітки",
	"position": "Позиція",
	"save": "Зберегти",
	"draft": "Чернетка",
	"delete": "Видалити",
	"registered": "Зареєстрований",
	"Notifications": "Сповіщення",
	"profile": "Профіль",
	"email": "Email",
	"settings": "Параметри",
	"general": "Загальні",
	"advanced": "Розширені",
	"regional": "Регіональні",
	"about": "Інформація",
	"login": "Увійти",
	"logout": "Вийти",
	"manage": "Керування",
	"themes": "Теми",
	"prev-page": "Попередня сторінка",
	"next-page": "Наступна сторінка",
	"configure-plugin": "Налаштувати плагін",
	"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Підтвердіть видалення, ця дія не може бути скасована.",
	"site-title": "Назва сайту",
	"site-slogan": "Слоган сайту",
	"site-description": "Опис сайту",
	"footer-text": "Текст нижнього колонтитулу",
	"posts-per-page": "Публікацій на сторінці",
	"site-url": "URL-адреса сайту",
	"writting-settings": "Параметри написання",
	"url-filters": "URL-фільтри",
	"page": "Сторінка",
	"pages": "Сторінки",
	"home": "Головна",
	"welcome-back": "З поверненням",
	"language": "Мова",
	"website": "Веб-сайт",
	"timezone": "Часовий пояс",
	"locale": "Локаль",
	"new-post": "Нова публікація",
	"new-page": "Нова сторінка",
	"html-and-markdown-code-supported": "Підтримується код HTML і Markdown",
	"manage-posts": "Керування публікаціями",
	"published-date": "Дата публікації",
	"modified-date": "Дата редагування",
	"empty-title": "Порожній заголовок",
	"plugins": "Плагіни",
	"install-plugin": "Встановити плагін",
	"uninstall-plugin": "Видалити плагін",
	"new-password": "Новий пароль",
	"edit-user": "Редагувати користувача",
	"publish-now": "Опублікувати зараз",
	"first-name": "Ім'я",
	"last-name": "Прізвище",
	"bludit-version": "Версія Bludit",
	"powered-by": "Працює на",
	"recent-posts": "Останні публікації",
	"manage-pages": "Керування сторінками",
	"advanced-options": "Додаткові параметри",
	"user-deleted": "Користувач видалений",
	"page-added-successfully": "Сторінку успішно додано",
	"post-added-successfully": "Публікацію успішно додано",
	"the-post-has-been-deleted-successfully": "Публікацію успішно видалено",
	"the-page-has-been-deleted-successfully": "Сторінку успішно видалено",
	"username-or-password-incorrect": "Неправильне ім'я користувача або пароль",
	"database-regenerated": "База даних регенерована",
	"the-changes-have-been-saved": "Зміни були збережені",
	"enable-more-features-at": "Увімкнути додаткові функції на",
	"username-already-exists": "Ім'я користувача вже існує",
	"username-field-is-empty": "Поле Ім'я користувача пусте",
	"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Пароль і підтвердження пароля не співпадають",
	"user-has-been-added-successfully": "Користувача додано успішно",
	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Ви не маєте прав на доступ до цієї сторінки, зверніться до адміністратора.",
	"settings-advanced-writting-settings": "Параметри->Додаткові параметри->Параметри написання",
	"new-posts-and-pages-synchronized": "Нові публікації та сторінки синхронізовані.",
	"you-can-choose-the-users-privilege": "Ви можете вибрати привілей користувача. Роль редактора дозволяє тільки додавати сторінки та публікації.",
	"email-will-not-be-publicly-displayed": "E-mail не буде відображатися публічно. Рекомендується для відновлення пароля та повідомлень.",
	"use-this-field-to-name-your-site": "Використовуйте це поле для назви свого сайту, яка буде відображатися у верхній частині кожної сторінки вашого сайту.",
	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Використовуйте це поле, щоб додати яскраву фразу на вашому сайті.",
	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Ви можете додати опис сайту, щоб забезпечити коротку біографію чи опис вашого сайту.",
	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Ви можете додати невеликий текст внизу кожної сторінки, наприклад: авторські права, власник, дати і т.д.",
	"number-of-posts-to-show-per-page": "Кількість публікацій на сторінці.",
	"the-url-of-your-site": "URL-адреса Вашого сайту.",
	"add-or-edit-description-tags-or": "Додати чи редагувати опис, теги або змінити дружні URL.",
	"select-your-sites-language": "Виберіть мову вашого сайту.",
	"select-a-timezone-for-a-correct": "Виберіть часовий пояс для правильного відображення дати/часу на вашому сайті.",
	"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Ви можете використовувати це поле для визначення набору параметрів, що відносяться до мови, країни та особливих переваг.",
	"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Ви можете змінити URL, який ідентифікує сторінку чи публікацію за допомогою легких для розуміння ключових слів. Не більше 150 символів.",
	"this-field-can-help-describe-the-content": "Це поле може допомогти описати зміст у декількох словах. Не більше 150 символів.",

	"delete-the-user-and-all-its-posts":"Видалити користувача та всі його публікації",
	"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Видалити користувача та зв'язати його публікації з користувачем admin",
	"read-more": "Читати далі",
	"show-blog": "Показати блог",
	"default-home-page": "Домашня сторінка за замовчуванням",
	"version": "Версія",
	"there-are-no-drafts": "Немає чернеток.",
	"create-a-new-article-for-your-blog":"Створити нову публікацію для вашого блогу.",
	"create-a-new-page-for-your-website":"Створити нову сторінку для вашого сайту.",
	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Запросити друга співпрацювати на вашому сайті.",
	"change-your-language-and-region-settings":"Змінити Вашу мову та регіональні налаштування.",
	"language-and-timezone":"Мова та часовий пояс",
	"author": "Автор",
	"start-here": "Почніть тут",
	"install-theme": "Встановити тему",
	"first-post": "Перша публікація",
	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Вітаємо, Ви успішно встановили ваш **Bludit**",
	"whats-next": "Що далі",
	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Керуйте вашим Bludit через [панель управління](./admin/)",
	"follow-bludit-on": "Слідуйте за Bludit на",
	"visit-the-support-forum": "Відвідайте [форум](http://forum.bludit.com) для підтримки",
	"read-the-documentation-for-more-information": "Читайте [документацію](http://docs.bludit.com) для отримання додаткової інформації",
	"share-with-your-friends-and-enjoy": "Поділіться з друзями та насолоджуйтеся",
	"the-page-has-not-been-found": "Сторінку не знайдено.",
	"error": "Помилка",
	"bludit-installer": "Інсталятор Bludit",
	"welcome-to-the-bludit-installer": "Ласкаво просимо в програму установки Bludit",
	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Виберіть пароль для користувача « admin »",
	"password-visible-field": "Пароль, видиме поле!",
	"install": "Встановити",
	"choose-your-language": "Оберіть свою мову",
	"next": "Далі",
	"the-password-field-is-empty": "Поле пароля пусте",
	"your-email-address-is-invalid":"Ваша адреса електронної пошти недійсна.",
	"proceed-anyway": "Продовжити все одно!",
	"drafts":"Чернетки",
	"ip-address-has-been-blocked": "IP-адресу заблоковано.",
	"try-again-in-a-few-minutes": "Повторіть спробу через декілька хвилин.",
	"date": "Дата",

	"scheduled": "Заплановано",
	"publish": "Опублікувати",
	"please-check-your-theme-configuration": "Будь ласка, перевірте конфігурацію вашої теми.",
	"plugin-label": "Мітка плагіна",
	"enabled": "Увімкнено",
	"disabled": "Вимкнено",
	"cli-mode": "Режим CLI",
	"command-line-mode": "Режим командного рядка",
	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Увімкніть режим командного рядка, якщо ви додаєте, редагуєте або видаляєте публікації та сторінки з файлової системи",

	"configure": "Налаштування",
	"uninstall": "Видалити",
	"change-password": "Зміна пароля",
	"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Щоб запланувати публікацію, просто виберіть дату та час.",
	"write-the-tags-separated-by-commas": "Напишіть теги, розділені комами.",
	"status": "Статус",
	"published": "Опубліковано",
	"scheduled-posts": "Заплановані публікації",
	"statistics": "Статистика",
	"name": "Ім'я",
	"email-account-settings":"Налаштування облікового запису електронної пошти",
	"sender-email": "Email відправника",
	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Листи будуть відправлятися з цієї адреси.",
	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Код доступу для входу",
	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Перевірте вашу поштову скриньку на наявність коду доступу для входу",
	"there-was-a-problem-sending-the-email":"Виникла проблема з відправкою електронної пошти",
	"back-to-login-form": "Назад до форми входу",
	"send-me-a-login-access-code": "Надішліть мені код доступу для входу",
	"get-login-access-code": "Отримати код доступу для входу",
	"email-notification-login-access-code": "<p>Це повідомлення з вашого сайту {{WEBSITE_NAME}}</p><p>Ви запросили код доступу для входу, перейдіть за наступним посиланням:</p><p>{{LINK}}</p>",
	"there-are-no-scheduled-posts": "Немає жодних запланованих публікацій.",
	"show-password": "Показати пароль",
	"edit-or-remove-your=pages": "Редагування або видалення ваших сторінок.",
	"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Редагування або видалення публікацій вашого блогу.",
	"general-settings": "Загальні налаштування",
	"advanced-settings": "Додаткові налаштування",
	"manage-users": "Управління користувачами",
	"view-and-edit-your-profile": "Перегляд і редагування свого профілю.",

	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Пароль повинен містити не менше 6 символів",
	"images": "Зображення",
	"upload-image": "Завантажити зображення",
	"drag-and-drop-or-click-here": "Перетягніть або натисніть тут",
	"insert-image": "Вставити зображення",
	"supported-image-file-types": "Підтримувані типи файлів зображень",
	"date-format": "Формат дати",
	"time-format": "Формат часу",
	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Чат з розробниками і користувачами [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Це короткий опис про себе або про сайт, щоб змінити цей текст зайдіть в панель адміністратора, налаштування, плагіни, і налаштуйте плагін про сайт.",
	"profile-picture": "Зображення профілю",
	"the-about-page-is-very-important": "Сторінка про сайт є важливим і потужним інструментом для потенційних клієнтів і партнерів. Для тих, кому цікаво, хто стоїть за сайтом, ваша сторінка про сайт є першим джерелом інформації.",
	"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Щоб змінити зміст цієї сторінки зайдіть в панель адміністратора, керування, сторінки та натисніть кнопку Про сайт.",
	"about-your-site-or-yourself": "Про Ваш сайт або про Вас",
	"welcome-to-bludit": "Ласкаво просимо до Bludit",

	"site-information": "Інформація про сайт",
	"date-and-time-formats": "Формати дати й часу",
	"activate": "Активувати",
	"deactivate": "Деактивувати"
}