bludit/bl-languages/ro_RO.json

{
	"language-data":
	{
		"native": "Română (România)",
		"english-name": "Română",
		"last-update": "2016-09-07",
		"author": "Florin Cătălin",
		"email": "florincybereye@yahoo.com",
		"website": ""
	},

	"username": "Nume utilizator",
	"password": "Parolă",
	"confirm-password": "Confirmare parolă",
	"editor": "Editor",
	"dashboard": "Tablou de bord",
	"role": "Rol",
	"post": "Postare",
	"posts": "Postări",
	"users": "Utilizatori",
	"administrator": "Administrator",
	"add": "Adaugă",
	"cancel": "Anulează",
	"content": "Conținut",
	"title": "Titlu",
	"no-parent": "Orfan",
	"edit-page": "Editare pagină",
	"edit-post": "Editare postare",
	"add-a-new-user": "Adaugă utilizator nou",
	"parent": "Părinte",
	"friendly-url": "URL prietenos",
	"description": "Descriere",
	"posted-by": "Postat de",
	"tags": "Etichete",
	"position": "Poziție",
	"save": "Salvează",
	"draft": "Ciornă",
	"delete": "Șterge",
	"registered": "Înregistrat",
	"notifications": "Notificări",
	"profile": "Profil",
	"email": "Email",
	"settings": "Setări",
	"general": "General",
	"advanced": "Avansat",
	"regional": "Regional",
	"about": "Despre",
	"login": "Autentificare",
	"logout": "Deconectare",
	"manage": "Gestionare",
	"themes": "Teme",
	"prev-page": "Pagina precedentă",
	"next-page": "Pagina următoare",
	"configure-plugin": "Configurare modul",
	"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Confirmare ștergere, această acțiune este definitivă.",
	"site-title": "Titlu sit",
	"site-slogan": "Slogan sit",
	"site-description": "Descriere sit",
	"footer-text": "Text subsol",
	"posts-per-page": "Postări per pagină",
	"site-url": "URL-ul sit-ului",
	"writting-settings": "Scriere setări",
	"url-filters": "Filtre URL",
	"page": "Pagină",
	"pages": "Pagini",
	"home": "Acasă",
	"welcome-back": "Bine ați revenit",
	"language": "Limbaj",
	"website": "Websit",
	"timezone": "Fus orar",
	"locale": "Local",
	"new-post": "Postare nouă",
	"new-page": "Pagină nouă",
	"html-and-markdown-code-supported": "HTML și cod Markdown suportate",
	"manage-posts": "Gestiune postări",
	"published-date": "Data publicării",
	"modified-date": "Data modificării",
	"empty-title": "Titlu gol",
	"plugins": "Module",
	"install-plugin": "Instalare modul",
	"uninstall-plugin": "Dezinstalare modul",
	"new-password": "Parolă nouă",
	"edit-user": "Editare utilizator",
	"publish-now": "Publicare acum",
	"first-name": "Prenume",
	"last-name": "Nume",
	"bludit-version": "versiune Bludit",
	"powered-by": "Cu sprijinul",
	"recent-posts": "Postări recente",
	"manage-pages": "Gestionare pagini",
	"advanced-options": "Opțiuni avansate",
	"user-deleted": "Utilizator șters",
	"page-added-successfully": "Pagină adăugată cu succes",
	"post-added-successfully": "Postare adăugată cu succes",
	"the-post-has-been-deleted-successfully": "Postarea a fost ștearsă cu succes",
	"the-page-has-been-deleted-successfully": "Pagina a fost șterasă cu succes",
	"username-or-password-incorrect": "Nume utilizator sau parolă incorecte",
	"database-regenerated": "Regenerare bază de date",
	"the-changes-have-been-saved": "Schimbările au fost salvate",
	"enable-more-features-at": "Activați mai multe caracteristici la",
	"username-already-exists": "Numele utilizatorului există deja",
	"username-field-is-empty": "Câmpul numelui utililzator este gol",
	"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Parola și confirmarea parolei nu se potrivesc",
	"user-has-been-added-successfully": "Utilizatorul a fost adăugat cu succes",
	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Nu aveți suficiente privilegii pentru a putea accesa această pagină, contactați adminstatorul.",
	"settings-advanced-writting-settings": "Setări->Avansat->Scriere Setări",
	"new-posts-and-pages-synchronized": "Postări și pagini noi sincronizate.",
	"you-can-choose-the-users-privilege": "Puteți alege prilegiile utilizatorului. Rolul editorului constă numai în scrierea și editarea paginilog și a postărilor.",
	"email-will-not-be-publicly-displayed": "Email-ul nu va fi afișat public. Recomandat pentru recuperarea parolelor și pentru notificări.",
	"use-this-field-to-name-your-site": "Utilizația acest câmp pentru denumirea sit-ului, va apărea în partea de sus a fiecărei pagini a sit-ului dvs.",
	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Utilizați acest câmp pentru a adăuga o expresie ușor de reținut pe sit-ul dvs.",
	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Puteți adăuga o descriere a sit-ului pentru a furniza o scurtă prezentare a sit-ului.",
	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Puteți adăuga un text mic în josul fiecărei pagini, spre exemplu: drept de autor, deținător, date etc.",
	"number-of-posts-to-show-per-page": "Numărul de postări afișate pe pagină.",
	"the-url-of-your-site": "Adresa URL a sit-ului.",
	"add-or-edit-description-tags-or": "Adăugați sau editați descrierea, eticheta sau modificați URL prietenos.",
	"select-your-sites-language": "Selectați limbajul sit-ului.",
	"select-a-timezone-for-a-correct": "Selectați fusul orar pentru afișarea corectă a datei/orei pe sit.",
	"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Puteți folosi acest câmp pentru a defini un set de parametri referitori la limbă, țară și preferințe speciale.",
	"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Puteți modifica adresa URL care identifică pagina sau postarea folosind cuvinte cheie pe înțelesul uman. Nu mai mult de 150 de caractere.",
	"this-field-can-help-describe-the-content": "Acest câmp poate ajuta la descrierea cuprinsului în câteva cuvinte. Nu mai mult de 150 de caractere.",

	"delete-the-user-and-all-its-posts":"Ștergere utilizator și toate postările sale",
	"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Ștergere utilizator și asocierea postărilor sale cu userul administrator.",
	"read-more": "Citește mai mult",
	"show-blog": "Afișează blog",
	"default-home-page": "Pagina de pornire implicită",
	"version": "Versiune",
	"there-are-no-drafts": "Aici nu sunt ciorne.",
	"create-a-new-article-for-your-blog":"Creare articol nou pentru blog.",
	"create-a-new-page-for-your-website":"Creare pagină nouă pentru sit.",
	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Invitați un prieten pentru a colabora pe sit.",
	"change-your-language-and-region-settings":"Schimbă limbajul și setările regionale.",
	"language-and-timezone":"Limbaj și fus orar",
	"author": "Autor",
	"start-here": "Pornește de aici",
	"install-theme": "Instalare temă",
	"first-post": "Prima postare",
	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Felicitări ați instalat cu succes **Bludit**",
	"whats-next": "Ce urmează",

	"follow-bludit-on": "Urmăriți Bludit pe",
	"visit-the-support-forum": "Vizitați [forumul](https://forum.bludit.com) pentru suport",
	"read-the-documentation-for-more-information": "Citiți [documentația](https://docs.bludit.com) pentru mai multe informații",
	"share-with-your-friends-and-enjoy": "Împărtășiți cu prietenii și bucurați-vă",
	"the-page-has-not-been-found": "Pagina nu a fost găsită.",
	"error": "Eroare",
	"bludit-installer": "Instalator pentru Bludit",
	"welcome-to-the-bludit-installer": "Bine ați venit la instalatorul pentru Bludit",
	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Completați formularul, alegeți o parolă pentru utilizatorul « admin »",
	"password-visible-field": "Parola, afișată vizibil!",
	"install": "Install",
	"choose-your-language": "Alegeți limbajul",
	"next": "Următorul",
	"the-password-field-is-empty": "Câmpul pentru parolă e gol",
	"your-email-address-is-invalid":"Adresa de email nu e validă.",
	"proceed-anyway": "Continuă oricum!",
	"drafts":"Drafts",
	"ip-address-has-been-blocked": "Adresa de IP a fost blocată.",
	"try-again-in-a-few-minutes": "Încercați din nou peste câteva minute.",
	"date": "Data",

	"scheduled": "Planificare",
	"publish": "Publică",
	"please-check-your-theme-configuration": "Vă rog verificați configurarea temei.",
	"plugin-label": "Etichetă modul",
	"enabled": "Activat",
	"disabled": "Dezactivat",
	"cli-mode": "Modul Cli",
	"command-line-mode": "Modul linie de comandă",
	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Activați modul linie de comandă dacă adăugați, editați sau ștergeți postări și pagini din sistemul de fișiere.",

	"configure": "Configurare",
	"uninstall": "Dezinstalare",
	"change-password": "Schimbă parola",
	"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Pentru a programa postarea, selectați doar data și ora.",
	"write-the-tags-separated-by-commas": "Scrieți etichetele separate de virgule.",
	"status": "Stare",
	"published": "Publicat",
	"scheduled-posts": "Postări programate",
	"statistics": "Statistici",
	"name": "Nume",
	"email-account-settings":"Setări cont de email",
	"sender-email": "Email expeditor",
	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Email-urile vor fi expediate de la această adresă.",
	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Codul de acces la identificare",
	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Verificați-vă inbox-ul pentru codul de acces la autentificare",
	"there-was-a-problem-sending-the-email":"A fost o problemă cu expedierea email-ului",
	"back-to-login-form": "Înapoi la formularul de autentificare",
	"send-me-a-login-access-code": "Trimite-mi codul de acces la autentificare",
	"get-login-access-code": "Obținerea unui cod de access la autentificare",
	"email-notification-login-access-code": "<p>Aceasta este o notificare de pe sit-ul dvs. {{WEBSITE_NAME}}</p><p>Ați solicitat un cod de acces la autentificare, urmați legătura următoare: </p><p>{{LINK}}</p>",
	"there-are-no-scheduled-posts": "Aici nu sunt programate postări.",
	"show-password": "Arată parola",
	"edit-or-remove-your=pages": "Editați sau ștergeți paginile dvs.",
	"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Editați sau ștergeți postările dvs. pe blog.",
	"general-settings": "Setări generale",
	"advanced-settings": "Setări avansate",
	"manage-users": "Gestionare utilizatori",
	"view-and-edit-your-profile": "Vizualizare și editare profil.",

	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere",
	"images": "Imagini",
	"upload-image": "Încarcă imagine",
	"drag-and-drop-or-click-here": "Trageți și eliberați sau click aici",
	"insert-image": "Insert image",
	"supported-image-file-types": "Tipuri de fișiere imagine suportate",
	"date-format": "Format dată",
	"time-format": "Forma oră",
	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Conversați cu dezvoltatorii și utilizatorii pe [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Acesta este o descriere sumară a dvs. pe sit, pentru a schimba acest text mergeți la panoul de control, setări, module și configurare modul Despre.",
	"profile-picture": "Poză de profil",
	"the-about-page-is-very-important": "Pagina Despre este o unealtă puternică și importantă pentru potențialii clienți sau parteneri. Pentru aceia care se întreabă cine se află în spatele acestui sit, pagina Despre constituie prima lor sursă de informare.",
	"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Schimbă conținutul acestei pagini din panoul de control, gestionează, pagini și click pe pagina Despre.",
	"about-your-site-or-yourself": "Despre sit sau despre dvs. înșivă",
	"welcome-to-bludit": "Bine ați venit la Bludit",

	"site-information": "Informații despre sit",
	"date-and-time-formats": "Formate dată și timp",
	"activate": "Activare",
	"deactivate": "Deactivare",

	"cover-image": "Imagine de copertă",
	"blog": "Blog",
	"more-images": "Mai multe imagini",

	"click-here-to-cancel": "Click aici pentru anulare.",
	"type-the-tag-and-press-enter": "Tastați eticheta și apăsați enter.",
	"add": "Adaugă",
	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Gestionați platforma Bludit din [panoul de control]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
	"there-are-no-images":"Aici nu există imagini",

	"click-on-the-image-for-options": "Click pe imagine pentru opțiuni.",
	"set-as-cover-image": "Setare ca imagine de copertă",
	"delete-image": "Șterge imagine",
	"image-description": "Descriere imagine",

	"social-networks-links": "Link-uri rețele sociale",

	"email-access-code": "Codul de acces email",
	"current-format": "Format curent",

	"welcome": "Bine ați venit",

	"to-enable-the-user-you-have-to-set-a-new-password": "To enable the user you have to set a new password. (No translation)",
	"do-you-want-to-disable-the-user": "Do you want to disable the user ? (No translation)",
	"сurrent-status": "Status (No translation)",
	"disable-the-user": "Disable the user (No translation)",
	"add-a-new-page": "Add a new page (No translation)",
	"add-a-new-post": "Add a new post (No translation)",
	"save-as-draft": "Save as draft (No translation)",
	"missing-translation": "No translation"
}