bludit/bl-languages/ms_MY.json

{
	"language-data":
	{
		"native": "Bahasa Melayu (Malaysia)",
		"english-name": "Malay",
		"last-update": "2016-01-24",
		"author": "Hakim Zulkufli",
		"email": "nobuna@iamnobuna.ga",
		"website": "http://www.iamnobuna.ga/"
	},

	"username": "Name pengguna",
	"password": "Kata laluan",
	"confirm-password": "Sahkan kata laluan",
	"editor": "Penyunting",
	"dashboard": "Papan Pemuka",
	"role": "Peranan",
	"post": "Post",
	"posts": "Posts",
	"users": "Pengguna",
	"administrator": "Pentadbir",
	"add": "Tambah",
	"cancel": "Batal",
	"content": "Kandungan",
	"title": "Tajuk",
	"no-parent": "Tiada induk",
	"edit-page": "Sunting halaman",
	"edit-post": "Sunting post",
	"add-a-new-user": "Tambah pengguna baru",
	"parent": "Induk",
	"friendly-url": "URL mesra",
	"description": "Perihal",
	"posted-by": "Ditulis oleh",
	"tags": "Tag",
	"position": "Posisi",
	"save": "Simpan",
	"draft": "Draf",
	"delete": "Buang",
	"registered": "Telah didaftar",
	"Notifications": "Pemberitahuan",
	"profile": "Profil",
	"email": "E-mel",
	"settings": "Tetapan",
	"general": "Umum",
	"advanced": "Lanjutan",
	"regional": "Kawasan",
	"about": "About",
	"login": "Log masuk",
	"logout": "Log keluar",
	"manage": "Urus",
	"themes": "Tema",
	"prev-page": "Halaman sebelumnya",
	"next-page": "Halaman seterusnya",
	"configure-plugin": "Tetapkan pemalam",
	"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Sahkan pembuangan? Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
	"site-title": "Tajuk laman",
	"site-slogan": "Slogan laman",
	"site-description": "Perihal laman",
	"footer-text": "Text kaki",
	"posts-per-page": "Artikel per halaman",
	"site-url": "URL laman",
	"writting-settings": "Tetapan penulisan",
	"url-filters": "Penapis URL",
	"page": "Halaman",
	"pages": "Halaman-halaman",
	"home": "Home",
	"welcome-back": "Selamat Pulang",
	"language": "Bahasa",
	"website": "Laman web",
	"timezone": "Zon masa",
	"locale": "Locale",
	"new-post": "Artikel baharu",
	"new-page": "Halaman baharu",
	"html-and-markdown-code-supported": "Kod HTML dan Markdown boleh digunakan",
	"manage-posts": "Urus artikel",
	"published-date": "Tarikh terbitan",
	"modified-date": "Tarikh diubahsuai",
	"empty-title": "Tajuk kosong",
	"plugins": "Pemalam",
	"install-plugin": "Pasang pemalam",
	"uninstall-plugin": "Nyahpasang pemalam",
	"new-password": "Kata laluan baharu",
	"edit-user": "Sunting pengguna",
	"publish-now": "Terbitkan sekarang",
	"first-name": "Nama sendiri",
	"last-name": "Nama keluarga",
	"bludit-version": "Versi Bludit",
	"powered-by": "Dikuasai oleh",
	"recent-posts": "Artikel Baharu",
	"manage-pages": "Urus halaman",
	"advanced-options": "Tetapan lanjutan",
	"user-deleted": "Pengguna telah dibuang",
	"page-added-successfully": "Halaman telah berjaya ditambah",
	"post-added-successfully": "Artikel telah berjaya ditambah",
	"the-post-has-been-deleted-successfully": "Artikel telah berjaya dibuang",
	"the-page-has-been-deleted-successfully": "Halaman telah berjaya dibuang",
	"username-or-password-incorrect": "Nama pengguna atau kata laluan tidak betul",
	"database-regenerated": "Pangkalan data telah dijanakan semula",
	"the-changes-have-been-saved": "Perubahan telah disimpan",
	"enable-more-features-at": "Tambahkan lebih ciri-ciri di",
	"username-already-exists": "Kata pengguna sudah wujud",
	"username-field-is-empty": "Medan kata pengguna kosong",
	"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Kata laluan dan pengesahan kata laluan tidak sama",
	"user-has-been-added-successfully": "Pengguna berjaya ditambah",
	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses halaman ini, sila hubungi pentadbir.",
	"settings-advanced-writting-settings": "Tetapan->Lanjutan->Tetapan penulisan",
	"new-posts-and-pages-synchronized": "Semua artikel dan halaman baharu telah disepadukan.",
	"you-can-choose-the-users-privilege": "Anda boleh tetapkan hak istimewa pengguna tersebut. Penyunting hanya boleh mencipta halaman dan menulis artikel.",
	"email-will-not-be-publicly-displayed": "E-mel tidak akan dipaparkan secara awam. Digalakkan untuk pemulihan kata laluan dan pemberitahuan.",
	"use-this-field-to-name-your-site": "Gunakan medan ini untuk namakan laman web anda. Ianya akan dipaparkan di atas setiap halaman laman web anda.",
	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Gunakan medan ini untuk tambahkan frasa menarik di laman web anda.",
	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Anda boleh gunakan ini sebagai biografi pendek atau perihal laman web anda.",
	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Anda boleh tambahkan teks kecil di bawah setiap halaman. Contohnya: hak cipta, pemilik, tarikh, dll.",
	"number-of-posts-to-show-per-page": "Bilangan artikel per halaman.",
	"the-url-of-your-site": "URL laman web anda.",
	"add-or-edit-description-tags-or": "Tambah atau sunting perihal dan tag atau ubah URL mesra.",
	"select-your-sites-language": "Pilih bahasa laman web anda.",
	"select-a-timezone-for-a-correct": "Pilih zon masa yang betul untuk paparan tarikh dan masa yang tepat.",
	"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Tetapkan set parameter berkaitan dengan bahasa, negara dan keutamaan istimewa.",
	"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Anda boleh mengubah URL yang mengenalpasti sesuatu artikel atau halaman menggunakan kata kunci yang boleh dibaca oleh manusia. Tidak lebih daripada 150 aksara.",
	"this-field-can-help-describe-the-content": "Huraikan secara ringkas kandungan ini. Tidak lebih daripada 150 aksara.",

	"delete-the-user-and-all-its-posts":"Buang pengguna dan semua artikel olehnya.",
	"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Buang pengguna dan alihkan semua artikelnya kepada pentadbir.",
	"read-more": "Baca lagi",
	"show-blog": "Paparkan blog",
	"default-home-page": "Laman utama lalai",
	"version": "Versi",
	"there-are-no-drafts": "Tiada draf",
	"create-a-new-article-for-your-blog":"Tulis artikel baharu untuk blog anda.",
	"create-a-new-page-for-your-website":"Cipta page baharu untuk laman web anda.",
	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Jemput rakan untuk bekerjasama di laman web anda.",
	"change-your-language-and-region-settings":"Tukar tetapan bahasa dan kawasan anda.",
	"language-and-timezone":"Bahasa dan zon masa",
	"author": "Pengarang",
	"start-here": "Mula di sini",
	"install-theme": "Pasang tema",
	"first-post": "Artikel pertama",
	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Tahniah, anda telah berjaya memasang **Bludit** anda!",
	"whats-next": "Apa yang anda boleh lakukan seterusnya?",

	"follow-bludit-on": "Ikut Bludit di",
	"visit-the-support-forum": "Lawat [forum](https://forum.bludit.com) untuk bantuan",
	"read-the-documentation-for-more-information": "Baca [documentasi](https://docs.bludit.com) untuk maklumat lanjut",
	"share-with-your-friends-and-enjoy": "Share with your friends and enjoy",
	"share-with-your-friends-and-enjoy": "Kongsi dengan rakan anda dan berseronoklah",
	"the-page-has-not-been-found": "Halaman ini tidak dapat dijumpai.",
	"error": "Ralat",
	"bludit-installer": "Pemasang Bludit",
	"welcome-to-the-bludit-installer": "Selamat datang ke pemasang Bludit",
	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Lengkapkan borang di bawah, pilih kata laluan untuk pengguna « admin »",
	"password-visible-field": "Kata laluan, medan yang boleh dilihat!",
	"install": "Pasang",
	"choose-your-language": "Pilih bahasa anda",
	"next": "Seterusnya",
	"the-password-field-is-empty": "Medan kata laluan kosong",
	"your-email-address-is-invalid":"Alamat e-mel anda tidak sah.",
	"proceed-anyway": "Teruskan juga!",
	"drafts":"Draf-draf",
	"ip-address-has-been-blocked": "Alamat IP telah dihalang.",
	"try-again-in-a-few-minutes": "Cuba lagi dalam beberapa minit.",
	"date": "Tarikh",

	"scheduled": "Berjadual",
	"publish": "Terbit",
	"please-check-your-theme-configuration": "Tolong semak tatarajah tema anda.",
	"plugin-label": "Label pemalam",
	"enabled": "Dibolehkan",
	"disabled": "Dilumpuhkan",
	"cli-mode": "Mod CLI",
	"command-line-mode": "Mod \"command line\"",
	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Bolehkan sekiranya anda menambah, menyunting atau membuang artikel dan halaman melalui sistem fail",

	"configure": "Tetapkan tatarajah",
	"uninstall": "Nyahpasang",
	"change-password": "Tukar kata laluan",
	"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Untuk jadualkan artikel, pilih masa dan tarikh.",
	"write-the-tags-separated-by-commas": "Tuliskan tag diasingkan dengan koma",
	"status": "Status",
	"published": "Telah diterbit",
	"scheduled-posts": "Artikel berjadual",
	"statistics": "Statistik",
	"name": "Nama",
	"email-account-settings":"Tetap akaun e-emel",
	"sender-email": "E-mel pengirim",
	"emails-will-be-sent-from-this-address":"E-mel akan dikirim oleh alamat ini.",
	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Kod akses log masuk",
	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Semak peti masuk anda untuk akses kod",
	"there-was-a-problem-sending-the-email":"Terdapat masalah ketika menghantar e-mel tersebut",
	"back-to-login-form": "Kembali ke borang log masuk",
	"send-me-a-login-access-code": "Hantarkan saya kod akses log masuk",
	"get-login-access-code": "Dapatkan kod akses log masuk",
	"email-notification-login-access-code": "<p>Ini adalah pemberitahuan daripada laman web anda, {{WEBSITE_NAME}}.</p><p>Anda telah memohon untuk mendapatkan kod akses log masuk, sila ikut pautan berikut:</p><p>{{LINK}}</p>",
	"there-are-no-scheduled-posts": "Tiada artikel berjadual.",
	"show-password": "Paparkan kata laluan",
	"edit-or-remove-your=pages": "Sunting atau buang halaman anda.",
	"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Sunting atau buang artikel di blog anda.",
	"general-settings": "Tetapan umum",
	"advanced-settings": "Tetapan lanjutan",
	"manage-users": "Urus pengguna-pengguna",
	"view-and-edit-your-profile": "Lihat dan sunting profil anda.",

	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Kata laluan perlu mempunyai sekurang-kurangnya 6 aksara",
	"images": "Gambar",
	"upload-image": "Muat naik gambar",
	"drag-and-drop-or-click-here": "Seret dan lepaskan atau klik di sini",
	"insert-image": "Masukkan gambar",
	"supported-image-file-types": "Jenis fail gambar yang disokong",
	"date-format": "Format tarikh",
	"time-format": "Format waktu",
	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Sembang dengan pembangun dan pengguna di [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Ini ialah perihal ringkas anda atau laman web anda. Untuk mengubahnya, pergi ke Panel Pentadbir -> Tetapan -> Pemalam dan tetapkan tatarajah pemalam \"About\".",
	"profile-picture": "Gambar profil",
	"the-about-page-is-very-important": "Halaman \"About\" anda ialah satu alat yang penting dan berkuasa untuk klien dan rakan kerja yang berpotensi. Bagi mereka yang tertanya-tanya siapakah di sebalik laman web anda, halaman \"About\" anda merupakan sumber maklumat utama.",
	"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Ubah kandungan halaman ini di Panel Pentadbir -> Urus -> Urus halaman dan klik halaman \"About\".",
	"about-your-site-or-yourself": "Mengenai laman web atau diri anda",
	"welcome-to-bludit": "Selamat datang ke Bludit",

	"site-information": "Maklumat laman web",
	"date-and-time-formats": "Format tarikh dan masa",
	"activate": "Aktifkan",
	"deactivate": "Nyahaktifkan",

	"cover-image": "Gambar tudung",
	"blog": "Blog",
	"more-images": "Lagi gambar",
	"double-click-on-the-image-to-add-it": "Klik dua kali pada gambar untuk menambahkannya",
	"click-here-to-cancel": "Klik di sini untuk membatalkannya.",
	"type-the-tag-and-press-enter": "Taipkan tag dan tekan \"enter\".",
	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Uruskan Bludit anda di [panel pentadbir]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
	"there-are-no-images":"Tiada gambar",

	"notifications": "Notifications (No translation)",
	"click-on-the-image-for-options": "Click on the image for options. (No translation)",
	"set-as-cover-image": "Set as cover image (No translation)",
	"delete-image": "Delete image (No translation)",
	"image-description": "Image description (No translation)",
	"social-networks-links": "Social networks links (No translation)",
	"email-access-code": "Email access code (No translation)",
	"current-format": "Current format (No translation)",
	"welcome": "Welcome (No translation)",
	"to-enable-the-user-you-have-to-set-a-new-password": "To enable the user you have to set a new password. (No translation)",
	"do-you-want-to-disable-the-user": "Do you want to disable the user ? (No translation)",
	"сurrent-status": "Status (No translation)",
	"disable-the-user": "Disable the user (No translation)",
	"add-a-new-page": "Add a new page (No translation)",
	"add-a-new-post": "Add a new post (No translation)",
	"save-as-draft": "Save as draft (No translation)",
	"missing-translation": "No translation"
}