bludit/languages/fr_FR.json

{
	"language-data":
	{
		"native": "Français (France)",
		"english-name": "French",
		"last-update": "2015-08-29",
		"author": "Fred",
		"email": "",
		"website": ""
	},

    "username": "Nom d’utilisateur",
    "password": "Mot de passe",
    "confirm-password": "Confirmation du mot de passe",
    "editor": "Rédacteur",
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "role": "Rôle",
    "post": "Article",
    "posts": "Articles",
    "users": "Utilisateurs",
    "administrator": "Administrateur",
    "add": "Ajouter",
    "cancel": "Annuler",
    "content": "Contenu",
    "title": "Titre",
    "no-parent": "Aucune page parente",
    "edit-page": "Éditer la page",
    "edit-post": "Éditer l’article",
    "add-a-new-user": "Ajouter un nouvel utilisateur",
    "parent": "Parent",
    "friendly-url": "Réécriture d’URL",
    "description": "Description",
    "posted-by": "Publié par",
    "tags": "Tags",
    "position": "Position",
    "save": "Sauvegarder",
    "draft": "Brouillon",
    "delete": "Supprimer",
    "registered": "Inscrit",
    "Notifications": "Notifications",
    "profile": "Profil",
    "email": "E-mail",
    "settings": "Paramètres",
    "general": "Général",
    "advanced": "Avancé",
    "regional": "Régional",
    "about": "À Propos",
    "login": "S’identifier",
    "logout": "Quitter la session",
    "manage": "Gestion de contenu",
    "themes": "Thèmes",
    "prev-page": "Précédente",
    "next-page": "Suivante",
    "configure-plugin": "Configurer le plugin",
    "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Confirmer la suppression, cette action n’est pas réversible.",
    "site-title": "Titre du site",
    "site-slogan": "Slogan du Site",
    "site-description": "Description du site",
    "footer-text": "Texte en pied de page",
    "posts-per-page": "Articles par page",
    "site-url": "URL du site",
    "writting-settings": "Paramètres de publication",
    "url-filters": "Filtres des URL",
    "page": "Page",
    "pages": "Pages",
    "home": "Accueil",
    "welcome-back": "Bienvenue",
    "language": "Langue",
    "website": "Site",
    "timezone": "Fuseau horaire",
    "locale": "Localisation",
    "new-post": "Nouvel article",
    "html-and-markdown-code-supported": "Code HTML et Markdown pris en charge.",
    "new-page": "Nouvelle page",
    "manage-posts": "Gestion des articles",
    "published-date": "Date de publication",
    "modified-date": "Dernière édition",
    "empty-title": "Titre non défini",
    "plugins": "Plugins",
    "install-plugin": "Installer le plugin",
    "uninstall-plugin": "Désinstaller le plugin",
    "new-password": "Nouveau mot de passe",
    "edit-user": "Modifier l’utilisateur",
    "publish-now": "Publier",
    "first-name": "Prénom",
    "last-name": "Nom",
    "bludit-version": "Version de Bludit",
    "powered-by": "Propulsé par",
    "recent-posts": "Derniers Articles",
    "manage-pages": "Gestion des pages",
    "advanced-options": "Options avancées",
    "user-deleted": "Utilisateur supprimé.",
    "page-added-successfully": "Page créée avec succès !",
    "post-added-successfully": "Article publié avec succès !",
    "the-post-has-been-deleted-successfully": "L’article a été supprimé avec succès !",
    "the-page-has-been-deleted-successfully": "La page a été supprimée avec succès !",
    "username-or-password-incorrect": "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect.",
    "database-regenerated": "Base de données régénérée.",
    "the-changes-have-been-saved": "Les modifications on était sauvegardées.",
    "enable-more-features-at": "Activer plus de fonctionnalités en vous rendant vers ",
    "username-already-exists-or-is-empty": "Le nom d’utilisateur existe déjà ou est inexistant.",
    "username-field-is-empty": "Le champ utilisateur est vide !",
    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Le mot de passe et la confirmation du mot de passe, ne correspondent pas.",
    "user-has-been-added-successfully": "L’utilisateur a été ajouté avec succès",
    "you-do-not-have-sufficient-permissions": "Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette page, veuillez contacter l’administrateur.",
    "settings-advanced-writting-settings": "Paramètres->Avancé->Paramètres de publication",
    "new-posts-and-pages-synchronized": "Les nouveaux articles et les nouvelles pages sont synchronisés.",
    "you-can-choose-the-users-privilege": "Vous pouvez choisir les privilèges de l’utilisateur. Le rôle en tant que « Rédacteur » permet uniquement de publier des pages et des articles.",
    "email-will-not-be-publicly-displayed": "Votre e-mail ne sera pas publié publiquement. Il est nécessaire pour la récupération du mot de passe et recevoir les notifications.",
    "use-this-field-to-name-your-site": "Utilisez ce champ pour que le nom de votre site apparaisse en haut de chaque page.",
    "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Utilisez ce champ pour ajouter une phrase accrocheuse sur votre site.",
    "you-can-add-a-site-description-to-provide": "Vous pouvez ajouter une description du site pour fournir une courte biographie ou la description de votre site.",
    "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Vous pouvez ajouter un court texte sur le pied de chaque page. par exemple: les droits d'auteurs, propriétaire, dates, etc.",
    "number-of-posts-to-show-per-page": "Nombre d’articles à afficher par page.",
    "the-url-of-your-site": "L’URL de votre site.",
    "add-or-edit-description-tags-or": "Ajouter ou modifier la description, les tags ou modifier la réécriture d’URL.",
    "select-your-sites-language": "Sélectionnez la langue de votre site.",
    "select-a-timezone-for-a-correct": "Sélectionnez un fuseau horaire pour afficher correctement la date et l’heure sur votre site.",
    "you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Vous pouvez utiliser ce champ pour définir un ensemble de paramètres liés à la langue, le pays et les préférences particulières.",
    "you-can-modify-the-url-which-identifies":"Vous pouvez modifier l'URL qui identifie une page ou un article, en utilisant des mots-clés lisibles. Pas plus de 150 caractères.",
    "this-field-can-help-describe-the-content": "Ce champ peut aider à décrire le contenu en quelques mots. Pas plus de 150 caractères.",
    "write-the-tags-separeted-by-comma": "Écrivez les tags en les séparant par une virgule. par exemple : tag1, tag2, tag3",
    "delete-the-user-and-all-its-posts":"Supprimer l’utilisateur et tous ses messages associés.",
    "delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Supprimez l’utilisateur et associez ses messages à l’administrateur principal.",
    "read-more": "Lire la suite...",
    "show-blog": "Afficher le Blog",
    "default-home-page": "Page d’accueil par défaut",
    "version": "Version",
    "there-are-no-drafts": "Aucun article en attente de publication",
    "create-a-new-article-for-your-blog":"Publiez un nouvel article pour votre blog.",
    "create-a-new-page-for-your-website":"Créer une nouvelle page pour votre site.",
    "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Inviter un ami à collaborer sur votre site.",
    "change-your-language-and-region-settings":"Modifiez vos paramètres linguistiques et régionaux.",
    "language-and-timezone":"Langue et fuseau horaire",
    "author": "Auteur",
    "start-here": "Prise en main rapide",
    "install-theme": "Installer ce thème",
    "first-post": "Premier article",
    "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Félicitations, vous avez correctement installé **Bludit**",
    "whats-next": "pour la prochaine étape",
    "manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Gérez Bludit dans la [zone d’administration](./admin/)",
    "follow-bludit-on": "Suivez Bludit sur",
    "visit-the-support-forum": "Visitez le [forum](http://forum.bludit.com) de support",
    "read-the-documentation-for-more-information": "Lisez la [documentation](http://docs.bludit.com) pour plus d’information",
    "share-with-your-friends-and-enjoy": "Partagez avec vos amis et apprécier !",
    "the-page-has-not-been-found": "La page n’a pas été trouvée.",
    "error": "Erreur",
    "bludit-installer": "Installation de Bludit",
    "welcome-to-the-bludit-installer": "Bienvenue dans l’assistant d’installation de Bludit",
    "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Complétez le formulaire et choisissez un mot de passe pour l’utilisateur « admin »",
    "password-visible-field": "Mot de passe, champ visible !",
    "install": "Installer",
    "choose-your-language": "Sélectionnez votre langue",
    "next": "Suivant",
    "the-password-field-is-empty": "Le champ du mot de passe est vide",
    "your-email-address-is-invalid":"Votre adresse e-mail est invalide.",
    "proceed-anyway": "Continuer malgré tout !",
    "drafts": "En attente de publication",
	"ip-address-has-been-blocked": "Votre adresse IP a été bloquée.",
	"try-again-in-a-few-minutes": "Essayez de nouveau dans quelques minutes.",
	"date": "Date",
	"you-can-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Vous pouvez planifier une date de publication de vos articles, il suffit de sélectionner la date et l’heure dans le calendrier qui s’ouvre en pop-up.",
	"scheduled": "Planification",
	"publish": "Publier",
	"please-check-your-theme-configuration": "Veuillez vérifier la configuration de votre thème."
}