bludit/bl-languages/hu_HU.json
2020-02-28 20:39:20 +01:00

395 lines
22 KiB
JSON

{
"language-data": {
"native": "Magyar",
"english-name": "Hungarian",
"last-update": "2020-02-28",
"authors": [
"Korfa",
"Dávid Eredics",
"",
""
]
},
"dates": {
"Mon": "H",
"Tue": "K",
"Wed": "Sze",
"Thu": "Cs",
"Fri": "P",
"Sat": "Szo",
"Sun": "V",
"Monday": "Hétfő",
"Tuesday": "Kedd",
"Wednesday": "Szerda",
"Thursday": "Csütörtök",
"Friday": "Péntek",
"Saturday": "Szombat",
"Sunday": "Vasárnap",
"Jan": "jan.",
"Feb": "febr.",
"Mar": "márc.",
"Apr": "ápr.",
"Jun": "jún.",
"Jul": "júl.",
"Aug": "aug.",
"Sep": "szept.",
"Oct": "okt.",
"Nov": "nov.",
"Dec": "dec.",
"January": "január",
"February": "február",
"March": "március",
"April": "április",
"May": "május",
"June": "június",
"July": "július",
"August": "augusztus",
"September": "szeptember",
"October": "október",
"November": "november",
"December": "december"
},
"dashboard": "Vezérlőpult",
"manage-users": "Felhasználók kezelése",
"manage-categories": "Kategóriák kezelése",
"general-settings": "Általános beállítások",
"advanced-settings": "Haladó beállítások",
"thanks-for-supporting-bludit": "Köszönjük, hogy támogatja a Bluditet",
"upgrade-to-bludit-pro": "Upgrade to Bludit PRO",
"language": "Nyelv",
"plugin": "Bővitmény",
"plugins": "Bővitmények",
"developers": "Fejlesztők",
"themes": "Témák",
"about": "A blogodról",
"url": "URL",
"welcome": "Üdvözöljük!",
"logout": "Kilépés",
"website": "Weboldal",
"publish": "Közzététel",
"manage": "Kezelés",
"content": "Tartalom",
"category": "Kategória",
"categories": "Kategóriák",
"users": "Felhasználók",
"settings": "Beállítások",
"general": "Általános",
"advanced": "Haladó",
"new-content": "Új tartalom",
"manage-content": "Tartalom kezelése",
"add-new-content": "Új tartalom hozzáadása",
"new-category": "Új kategória",
"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel",
"add-a-new-user": "Új felhasználó hozzáadása",
"url-associated-with-the-content": "A tartalomhoz társított URL.",
"language-and-timezone": "Nyelv és időzóna",
"change-your-language-and-region-settings": "Nyelvi és területi beállítások megváltoztatása.",
"notifications": "Értesítések",
"plugin-activated": "Bővítmény aktiválva",
"plugin-deactivated": "Bővítmény inaktiválva",
"new-theme-configured": "Új téma konfigurálva",
"settings-changes": "Beállítások megváltoztak",
"plugin-configured": "Bővítmény konfigurálva",
"welcome-to-bludit": "Üdvözöljük a Bluditban!",
"statistics": "Statisztika",
"drafts": "Piszkozatok",
"title": "Cím",
"save": "Mentés",
"save-as-draft": "Mentés piszkozatként",
"cancel": "Mégse",
"description": "Leírás",
"this-field-can-help-describe-the-content": "Ebben a mezőben néhány szóban összefoglalhatja a tartalmat. Legfeljebb 150 karakter.",
"images": "Képek",
"error": "Hiba",
"supported-image-file-types": "Támogatott képfájl-formátumok",
"cover-image": "Borítókép",
"drag-and-drop-or-click-here": "Húzza ide vagy kattintson ide!",
"there-are-no-images": "Nincs kép",
"upload-and-more-images": "Upload and more images",
"click-on-the-image-for-options": "Kattintson a képre a beállításokhoz!",
"click-here-to-cancel": "Kattintson ide a kilépéshez!",
"insert-image": "Kép beszúrása",
"set-as-cover-image": "Beállítás borítóképnek",
"delete-image": "Kép törlése",
"tags": "Címke",
"add": "Hozzáadás",
"status": "Állapot",
"published": "A bejegyzés sikeresen közzétéve",
"draft": "Piszkozat",
"empty-title": "Üres cím",
"empty": "üres",
"date": "Dátum",
"external-cover-image": "Külső borítókép",
"parent": "Szülő",
"full-image-url": "Full image URL.",
"this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "Ez a mező akkor van használatban amikor a tartalmat pozíció szerint rendezi.",
"position": "Pozíció",
"friendly-url": "Keresőbarát URL",
"image-description": "Kép leírása",
"add-a-new-category": "Új kategória hozzáadása",
"name": "Név",
"username": "Felhasználónév",
"first-name": "Keresztnév",
"last-name": "Vezetéknév",
"to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "A tartalom ütemezéséhez válassza ki a dátumot és az időt, az állapotot \"közzétett\" értékre kell állítani.",
"email": "E-mail",
"role": "Jogosultság",
"registered": "Regisztrált",
"site-information": "Weboldal-információ",
"site-title": "Oldal cím",
"use-this-field-to-name-your-site": "Ebben a mezőben adja meg a weboldal nevét, ez minden oldal tetején meg fog jelenni a weboldalon.",
"site-slogan": "Oldal szlogen",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Ebben a mezőben megadhat egy szlogent a weboldalhoz.",
"site-description": "Oldal leírás",
"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Itt megadhatja a weboldal leírását, egy rövid összefoglalót az oldalról.",
"footer-text": "Lábléc szöveg",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Megadhat egy apróbetűs szöveget az oldalak aljára. Pl. jogi információk, tulajdonos, dátumok, stb.",
"social-networks-links": "Közösségimédia-linkek",
"site-url": "Weboldal URL",
"email-account-settings": "Levelezési beállítások",
"sender-email": "Küldő email címe",
"emails-will-be-sent-from-this-address": "Az emailek erről a címről kerülnek majd kiküldésre.",
"url-filters": "URL-szűrők",
"select-your-sites-language": "Válassza ki weboldala nyelvét!",
"timezone": "Időzóna",
"select-a-timezone-for-a-correct": "Válasszon időzónát a dátumok megfelelő megjelenítéséhez!",
"locale": "Helyi",
"date-and-time-formats": "Dátum- és időformátum",
"date-format": "Dátumformátum",
"current-format": "Jelenlegi formátum",
"version": "Verziószám",
"author": "Szerző",
"activate": "Aktiválás",
"deactivate": "Deaktiválás",
"edit-category": "Kategória szerkesztése",
"delete": "Törlés",
"password": "Jelszó",
"confirm-password": "Jelszó újra",
"editor": "Szerkesztő",
"administrator": "Adminisztrátor",
"edit-user": "Felhasználó szerkesztése",
"edit-content": "Tartalom szerkesztése",
"profile": "Profil",
"change-password": "Jelszó megváltoztatása",
"enabled": "Engedélyezett",
"disable-the-user": "Felhasználó letiltása",
"profile-picture": "Profilkép",
"edit-or-delete-your-categories": "Szerkessze vagy törölje kategóriáit",
"create-a-new-category-to-organize-your-content": "Hozzon létre egy új kategóriát tartalmai rendezéséhez",
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Biztosan törli?",
"do-you-want-to-disable-the-user": "Le szeretné tiltani a felhasználót?",
"new-password": "Új jelszó",
"you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "Ezt a mezőt megváltoztathatja, amikor elmenti az aktuális változtatásokat.",
"items-per-page": "Elemek oldalanként",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Hívja meg ismerősét, hogy együttműködjenek webhelyén",
"number-of-items-to-show-per-page": "Oldalanként megjelenítendő elemek száma.",
"website-or-blog": "Weboldal vagy Blog",
"order-content-by": "Tartalom rendezése",
"edit-or-delete-content-from-your-site": "Szerkesszen vagy töröljön tartalmat webhelyéről",
"order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Rendezze a tartalmat dátum szerint egy blog létrehozásához, vagy rendezze a tartalmat pozíció szerint egy weboldal létrehozásához.",
"page-not-found-content": "Hé! Úgy tűnik, hogy ez az oldal nem létezik.",
"page-not-found": "Az oldal nem található",
"predefined-pages": "Előre definiált oldalak",
"returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Visszatérő oldal amikor az oldal nem létezik, alapértelmezés szerint egy alapértelmezett üzenetet ad vissza.",
"returning-page-for-the-main-page": "Visszatérő oldal a főoldalhoz, alapértelmezés szerint a legfrissebb tartalmat mutatja dátum vagy pozíció szerint rendezve.",
"full-url-of-your-site": "Webhelyének teljes URL-je. Egészítse ki HTTP vagy HTTPS protokollal (csak akkor, ha engedélyezte az SSL-t a szerveren).",
"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "With the locales, you can set the regional user interface, such as the dates in your language. The locales need to be installed on your system.",
"bludit-installer": "Bludit telepítő",
"choose-your-language": "Válasszon nyelvet!",
"next": "Tovább",
"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Töltse ki az űrlapot, válasszon jelszót az « admin » felhasználónak!",
"show-password": "Mutassa a jelszót",
"install": "Telepítés",
"login": "Belépés",
"back-to-login-form": "Vissza a bejelentkezési oldalra",
"get-login-access-code": "Hozzáférési kód megszerzése",
"email-access-code": "Email hozzáférési kód",
"whats-next": "Mi következik?",
"username-or-password-incorrect": "A felhasználónév és a jelszó nem egyezik",
"follow-bludit-on": "Kövesse a Bluditot!",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Itt röviden bemutathatja önmagát vagy a weboldalát, a szöveg megváltoztatásához menjen az Adminlapra, Beállítások, Bővítmények, majd a Névjegy bővítmény beállításai.",
"new-version-available": "Új verzió elérhető",
"new-category-created": "Új kategória létrehozva",
"category-deleted": "Kategória törölve",
"category-edited": "Kategória szerkesztve",
"new-user-created": "Új felhasználó létrehozva",
"user-edited": "Felhasználó szerkesztve",
"user-deleted": "Felhasználó törölve",
"recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Ajánlott jelszóvisszaállításhoz és értesítésekhez.",
"authentication-token": "Hitelesítési token",
"token": "Token",
"current-status": "Jelenlegi állapot",
"upload-image": "Kép feltöltése",
"the-changes-have-been-saved": "A változtatások elmentve",
"label": "Címke",
"links": "Linkek",
"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "Ezt a címet szinte mindig a weboldal oldalsávjában használják.",
"password-must-be-at-least-6-characters-long": "A jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie.",
"ip-address-has-been-blocked": "Az IP-cím le lett tiltva.",
"try-again-in-a-few-minutes": "Próbálja újra néhány perc múlva!",
"content-published-from-scheduler": "Tartalom publikálva ütemezőből",
"blog": "Blog",
"complete-all-fields": "Töltse ki az összes mezőt",
"static": "Statikus",
"about-your-site-or-yourself": "A webhelyről vagy magadról",
"homepage": "Főoldal",
"disabled": "Tiltva",
"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "A felhasználó engedélyezéséhez új jelszót kell beállítania.",
"delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Törölje a felhasználót, és társítsa tartalmát az adminisztrátorhoz",
"delete-the-user-and-all-his-content": "Törölje a felhasználót és az összes tartalmát",
"user-disabled": "A felhasználó letiltva",
"user-password-changed": "Felhasználó jelszava megváltozott",
"the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "A jelszó és a megerősítő jelszó nem egyezik",
"scheduled-content": "Ütemezett tartalom",
"there-are-no-scheduled-content": "Nincs ütemezett tartalom.",
"new-content-created": "Új tartalom létrehozva",
"content-edited": "Tartalom szerkesztve",
"content-deleted": "Tartalom törölve",
"undefined": "Meghatározatlan",
"create-new-content-for-your-site": "Hozzon létre új tartalmat a webhelyén",
"order-items-by": "Elemek sorbarendezve",
"all-content": "Minden tartalom",
"dynamic": "Dinamikus",
"type": "Típus",
"draft-content": "Piszkozat tartalom",
"post": "Bejegyzés",
"default": "Alapértelmezett",
"latest-content": "Legújabb tartalom",
"default-message": "Alapértelmezett üzenet",
"no-parent": "Nincs szülő",
"have-you-seen-my-ball": "Láttad a labdám?",
"pagebreak": "Oldaltörés",
"pages": "Oldalak",
"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Ez a bővitmény lehet, hogy nem támogatott a Bludit ezen verziója által",
"previous": "Előző",
"previous-page": "Előző oldal",
"next-page": "Következő oldal",
"scheduled": "Ütemezett",
"this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Ez a token hasonló a jelszóhoz, nem szabad megosztani.",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulálunk, sikeresen telepítette Bluditját",
"this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Ez a téma lehet, hogy nem támogatott a Bludit ezen verziója által",
"read-more": "Bővebben",
"remember-me": "Emlékezz rám",
"plugins-position": "Bővitmény pozíció",
"plugins-sorted": "Bővitmények rendezése",
"plugins-position-changed": "Bővitmény pozíció megváltozott",
"drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "Húzza a bővítményeket a kívánt pozícióba",
"change-the-position-of-the-plugins": "Módosítsa a bővítmények pozícióját",
"reading-time": "Olvasási idő",
"minutes": "perc",
"minute": "perc",
"example-page-1-slug": "create-your-own-content",
"example-page-1-title": "Create your own content",
"example-page-1-content": "Start writing your own content or edit the current to fit your needs. To create, edit or remove content you need to login to the <a href=\".\/admin\/\">admin panel<\/a> with the username `admin` and the password you set on the installation process.",
"example-page-2-slug": "set-up-your-new-site",
"example-page-2-title": "Set up your new site",
"example-page-2-content": "Update the settings of your site from the <a href=\".\/admin\/\">admin panel<\/a>, you can change the title, description and the social networks from <a href=\".\/admin\/settings\" target=\"_blank\">Settings > General<\/a>.",
"example-page-3-slug": "follow-bludit",
"example-page-3-title": "Follow Bludit",
"example-page-3-content": "Get information about news, new releases, new themes or new plugins on our social networks <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/Bluditcms\" target=\"_blank\">YouTube<\/a> or visit our <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">Blog<\/a>.",
"example-page-4-slug": "about",
"example-page-4-title": "About",
"example-page-4-content": "Your About page is typically one of the most visited pages on your site, need to be simple with a few key things, such as your name, who are you, how can contact you, a small story, etc.",
"the-extension-zip-is-not-installed": "A kiterjesztés zip nincs telepítve, ennek a bővítménynek a használatához telepítenie kell a kiterjesztést.",
"there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "Nincsenek ragadós oldalak ebben a pillanatban.",
"there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "Nincsenek ütemezett oldalak ebben a pillanatban.",
"update": "Frissítés",
"template": "Sablon",
"nickname": "Nickname",
"disable-user": "Felhasználó letiltása",
"delete-user-and-keep-content": "Felhasználó törlése és tartalom megtartása",
"delete-user-and-delete-content": "Felhasználó és tartalom törlése (Figyelem)",
"social-networks": "Közösségi hálók",
"interval": "Intervallum",
"number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "Number in minutes for every execution of autosave.",
"extreme-friendly-url": "Rendkívül barátságos URL",
"title-formats": "Cím formátumok",
"delete-content": "Tartalom törlése",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "Biztosan törlni akarja ezt az oldalt?",
"sticky": "Ragadós",
"actions": "Műveletek",
"edit": "Szerkesztés",
"options": "Opciók",
"enter-title": "Adjon címet",
"media-manager": "Média Menedzser",
"set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "Állítsa be a borítóképét egy külső URL-ből, például CDN-ből vagy képeknek dedikált szerverből.",
"user": "Felhasználó",
"date-format-format": "Dátum formátum: <code>ÉÉÉÉ-HH-NN Óra:Perc:Másodperc<\/code>",
"start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "Kezdje el beírni az oldal címét, hogy megjelenjen a javaslatok listája.",
"field-used-when-ordering-content-by-position": "A tartalom pozíció szerinti rendezésekor használt mező.",
"write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "Írjon egy sablonnevet az oldal szűréséhez a témában, és módosítsa az oldal stílusát.",
"write-the-tags-separated-by-commas": "Írja be a címkéket vesszővel elválasztva.",
"apply-code-noindex-code-to-this-page": "<code>noindex<\/code> alkalmazása erre az oldalra.",
"this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "Ez azt mondja a keresőmotoroknak, hogy ne jelenítsék meg ezt az oldalt a keresési eredmények között.",
"apply-code-nofollow-code-to-this-page": "<code>nofollow<\/code> alkalmazása erre az oldalra.",
"this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "Ez azt mondja a keresőmotoroknak, hogy ne kövessék ezen az oldalon található linkeket.",
"apply-code-noarchive-code-to-this-page": "<code>noarchive<\/code> alkalmazása erre az oldalra.",
"this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "Ez azt mondja a keresőmotoroknak, hogy ne mentsék el az oldal gyorsítótárazott példányát.",
"uncategorized": "Kategorizálatlan",
"done": "Kész",
"delete-category": "Kategória törlése",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "Biztosan törölni akarja ezt a kategóriát?",
"confirm-new-password": "Erősítse meg az új jelszót",
"the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "The nickname is almost used in the themes to display the author of the content",
"allow-unicode": "Unicode engedélyezése",
"allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Engedélyezze a Unicode karaktereket az URL-ben és a rendszer egyes részeiben.",
"variables-allowed": "Változók engedélyezése",
"tag": "Címke",
"drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "A bővítményeket húzza sorrendbe.",
"seo": "SEO",
"documentation": "Dokumentáció",
"forum-support": "Fórum támogatás",
"chat-support": "Chat támogatás",
"quick-links": "Gyors linkek",
"leave-empty-for-autocomplete-by-bludit": "Hagyja üresen a Bludit általi automatikus kiegészítéshez.",
"choose-a-password-for-the-user-admin": "Válasszon jelszót az <code>admin<\/code> felhasználónak",
"access-denied": "Hozzáférés megtagadva",
"choose-images-to-upload": "Válassza ki a feltöltendő képeket",
"insert": "Beszúrás",
"upload": "Feltöltés",
"autosave": "Automatikus mentés",
"the-content-is-saved-as-a-draft-to-publish-it": "A tartalom vázlatként mentve. A közzétételhez kattintson a <b>Közzététel</b> gombra, vagy ha továbbra is dolgozik rajta, kattintson a <b>Mentés piszkozatként</b> gombra.",
"site": "Webhely",
"first": "Első",
"last": "Utolsó",
"there-are-no-pages-at-this-moment": "Nincsenek oldalak ebben a pillanatban.",
"there-are-no-static-pages-at-this-moment": "Nincsenek statikus oldalak ebben a pillanatban.",
"there-are-no-draft-pages-at-this-moment": "Nincsenek piszkozat oldalak ebben a pillanatban.",
"good-morning": "Jó reggelt",
"good-afternoon": "Jó napot",
"good-evening": "Jó estét",
"good-night": "Jó éjszakát",
"hello": "Helló",
"there-are-no-images-for-the-page": "Nincsenek képek az oldalhoz.",
"select-cover-image": "Válasszon borítóképet",
"this-plugin-depends-on-the-following-plugins": "Ez a bővítmény a következő bővítményektől függ.",
"no-pages-found": "Nem találhatók oldalak.",
"system-updated": "Rendszer frissítve.",
"security": "Biztonság",
"remove-cover-image": "Borítókép eltávolítása",
"width": "Szélesség",
"height": "Magasság",
"quality": "Minőség",
"thumbnails": "Indexképek",
"thumbnail": "Indexkép",
"thumbnail-width-in-pixels": "Indexkép szélessége pixelben (px).",
"thumbnail-height-in-pixels": "Indexkép magassága pixelben (px).",
"thumbnail-quality-in-percentage": "Indexkép minősége százalékban (%).",
"maximum-load-file-size-allowed:": "Maximális megengedett fájlméret:",
"file-type-is-not-supported": "A fájltípus nem támogatott. Engedélyezett típusok:",
"page-content": "Az oldal tartalma",
"markdown-parser": "Markdown parser",
"site-logo": "Webhely logó",
"search": "Keresés",
"search-plugins": "Bővítmények keresése",
"enabled-plugins": "Engedélyezett bővítmények",
"disabled-plugins": "Letiltott bővítmények",
"remove-logo": "Logó eltávolítása",
"preview": "Előnézet",
"author-can-write-and-edit-their-own-content": "Szerző: Írhat és szerkesztheti saját tartalmát. Szerkesztő: Írhat és szerkesztheti mások tartalmát.",
"custom-fields": "Egyéni mezők",
"define-custom-fields-for-the-content": "Definiáljon egyéni mezőket a tartalomhoz. Tudjon meg többet az egyéni mezőkről a <a href='https:\/\/docs.bludit.com\/en\/content\/custom-fields'>dokumentációban<\/a>.",
"start-typing-to-see-a-list-of-suggestions": "Kezdjen el írni, hogy megjelenjen a javaslatok listája.",
"view": "Nézet"
}