bludit/bl-languages/de_DE.json

245 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"language-data":
{
"native": "Deutsch (Deutschland)",
"english-name": "German",
"last-update": "2017-05-14",
"author": "Clickwork",
"email": "egoetschel@clickwork.ch",
"website": "https://clickwork.ch"
},
"username": "Benutzername",
"password": "Passwort",
"confirm-password": "Passwort wiederholen",
"editor": "Editor",
"dashboard": "Dashboard",
"role": "Rolle",
"post": "Beitrag",
"posts": "Beiträge",
"users": "Benutzer",
"administrator": "Administrator",
"add": "Hinzufügen",
"cancel": "Abbrechen",
"content": "Inhalt",
"title": "Titel",
"no-parent": "Keine übergeordnete Seite",
"edit-page": "Seite bearbeiten",
"edit-post": "Beitrag bearbeiten",
"add-a-new-user": "Neuer Benutzer",
"parent": "Übergeordnete Seite",
"friendly-url": "Pretty URL",
"description": "Beschreibung",
"posted-by": "Veröffentlicht von",
"tags": "Schlagwörter",
"position": "Position",
"save": "Speichern",
"draft": "Entwurf",
"delete": "Löschen",
"registered": "Hinzugefügt",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"profile": "Profil",
"email": "E-Mail",
"settings": "Einstellungen",
"general": "Allgemein",
"advanced": "Erweitert",
"regional": "Lokalisierung",
"about": "Über",
"login": "Anmelden",
"logout": "Abmelden",
"manage": "Verwalten",
"themes": "Themes",
"prev-page": "Vorhergehende Seite",
"next-page": "Nächste Seite",
"configure-plugin": "Plugin konfigurieren",
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Bestätige das Löschen, dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"site-title": "Titel der Webseite",
"site-slogan": "Untertitel",
"site-description": "Informationen zur Website",
"footer-text": "Footer-Text",
"posts-per-page": "Beiträge pro Seite",
"site-url": "URL der Website",
"writting-settings": "Beitrags- und Seiteneinstellungen",
"url-filters": "URL-Erweiterungen",
"page": "Seite",
"pages": "Seiten",
"home": "Hauptseite",
"welcome-back": "Willkommen",
"language": "Sprache",
"website": "Zur Website",
"timezone": "Zeitzone",
"locale": "Lokalisierung",
"new-post": "Neuer Beitrag",
"html-and-markdown-code-supported": "HTML und Markdown werden unterstützt",
"new-page": "Neue Seite",
"manage-posts": "Beiträge verwalten",
"published-date": "Veröffentlicht",
"modified-date": "Letzte Änderung",
"empty-title": "Kein Titel",
"plugins": "Plugins",
"install-plugin": "Plugin aktivieren",
"uninstall-plugin": "Plugin deaktivieren",
"new-password": "Neues Passwort",
"edit-user": "Benutzer bearbeiten",
"publish-now": "Veröffentlichen",
"first-name": "Vorname",
"last-name": "Nachname",
"bludit-version": "Bludit Version",
"powered-by": "Diese Website wurde eingerichtet mit",
"recent-posts": "Neueste Beiträge",
"manage-pages": "Seiten verwalten",
"advanced-options": "Erweiterte Einstellungen",
"user-deleted": "Der Benutzer wurde gelöscht.",
"page-added-successfully": "Die Seite wurde veröffentlicht.",
"post-added-successfully": "Der Beitrag wurde veröffentlicht.",
"the-post-has-been-deleted-successfully": "Der Beitrag wurde gelöscht.",
"the-page-has-been-deleted-successfully": "Die Seite wurde gelöscht.",
"username-or-password-incorrect": "Der Benutzername oder das Passwort stimmt nicht.",
"database-regenerated": "Die Datenbank wurde neu aufgebaut.",
"the-changes-have-been-saved": "Die Änderungen wurden gespeichert.",
"enable-more-features-at": "Zusätzlich Felder können aktiviert werden unter",
"username-already-exists": "Diesen Benutzernamen gibt es bereits.",
"username-field-is-empty": "Es muss ein Benutzername eingegeben werden.",
"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.",
"user-has-been-added-successfully": "Der Benutzer wurde hinzugefügt.",
"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Du bist nicht berechtigt, die Seite aufzurufen.",
"settings-advanced-writting-settings": "Einstellungen > Erweitert > Beitrags- und Seiteneinstellungen",
"new-posts-and-pages-synchronized": "Neue Beiträge und Seiten wurden synchronisiert.",
"you-can-choose-the-users-privilege": "Rechte des Benutzers. Ein Editor kann nur Seiten anlegen und Beiträge schreiben.",
"email-will-not-be-publicly-displayed": "Die E-Mail wird nicht öffentlich gezeigt. Sie wird für die Wiederherstellung des Passworts und Benachrichtigungen verwendet.",
"use-this-field-to-name-your-site": "Name der Website, wie er auf jeder Seite angezeigt wird.",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Untertitel oder Slogan der Website.",
"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Kurze Beschreibung der Website für Suchmaschinen.",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Text im Fussbereich jeder Seite. Beispielsweise: Copyright-Hinweis, Eigentümer der Website usw.",
"number-of-posts-to-show-per-page": "Anzahl der Beiträge, die auf einer Seite gezeigt werden.",
"the-url-of-your-site": "URL der Website.",
"add-or-edit-description-tags-or": "Beschreibungen, Schlagwörter und Pretty URL hinzufügen oder ändern.",
"select-your-sites-language": "Sprache der Website.",
"select-a-timezone-for-a-correct": "Zeitzone für die richtige Anzeige des Datums und der Zeit auf der Website.",
"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Parameter mit Bezug auf die verwendete Sprache und das Land. Beispielsweise: de_DE, de_CH usw.",
"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Der URL kann selbst angepasst werden. Möglich sind bis zu 150 Zeichen.",
"this-field-can-help-describe-the-content": "Kurze Inhaltsbeschreibung. Möglich sind bis zu 150 Zeichen.",
"write-the-tags-separated-by-comma": "Schlagwörter getrennt durch Kommas. Beispielsweise: Schlagwort1, Schlagwort2, Schlagwort3",
"delete-the-user-and-all-its-posts":"Benutzer und alle seine Beiträge löschen",
"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Benutzer löschen und seine Beiträge dem Administrator zuordnen",
"read-more": "Weiterlesen",
"show-blog": "Blog zeigen",
"default-home-page": "Hauptseite",
"version": "Version",
"there-are-no-drafts": "Es sind keine Entwürfe vorhanden.",
"create-a-new-article-for-your-blog": "Einen neuen Beitrag schreiben.",
"create-a-new-page-for-your-website": "Eine neue Seite anlegen.",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website": "Einen neuen Benutzer hinzufügen.",
"change-your-language-and-region-settings": "Sprache ändern und Lokalisierung einstellen.",
"language-and-timezone": "Sprache und Zeitzone",
"author": "Autor",
"start-here": "Direktzugriff",
"install-theme": "Theme aktivieren",
"first-post": "Erster Beitrag",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, du hast **Bludit** erfolgreich installiert!",
"whats-next": "Und so geht es weiter:",
"follow-bludit-on": "Folge Bludit bei",
"visit-the-support-forum": "Besuche das [Forum](https://forum.bludit.com), um Hilfe zu erhalten.",
"read-the-documentation-for-more-information": "Lies die [Dokumentation](https://docs.bludit.com) und das [Bludit-Tutorial](https://bludit-tutorial.ch) für weitere Informationen.",
"share-with-your-friends-and-enjoy": "Erzähle deinen Freunden von Bludit und habe Spaß daran.",
"the-page-has-not-been-found": "Die Seite wurde nicht gefunden.",
"error": "Fehler",
"bludit-installer": "Bludit-Installer",
"welcome-to-the-bludit-installer": "Willkommen beim Bludit-Installer!",
"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Bitte ein Passwort für den Benutzer \"admin\" wählen<br>und eine E-Mail-Adresse eingeben.",
"password-visible-field": "Das Passwort wird in Klartext angezeigt!",
"install": "Installieren",
"choose-your-language": "Sprache wählen",
"next": "Weiter",
"the-password-field-is-empty": "Das Passwort-Feld ist leer.",
"your-email-address-is-invalid": "Die E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein.",
"proceed-anyway": "Trotzdem fortfahren...",
"drafts": "Entwürfe",
"ip-address-has-been-blocked": "Die IP-Adresse wurde blockiert.",
"try-again-in-a-few-minutes": "Bitte versuche es in einigen Minuten noch einmal.",
"date": "Datum und Zeit",
"you-can-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Um den Beitrag zu einem späteren Zeitpunkt zu veröffentlichen, wähle ein Datum und die Zeit aus.",
"scheduled": "Veröffentlichung geplant.",
"publish": "Veröffentlichen",
"please-check-your-theme-configuration": "Bitte die Einstellungen des Themes prüfen.",
"plugin-label": "Titel auf der Website",
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"cli-mode": "Kommandozeilen-Modus",
"command-line-mode": "Kommandozeilen-Modus",
"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Verwende den Kommandozeilen-Modus, wenn du Beiträge und Seiten im Dateisystem hinzufügen, ändern oder löschen möchtest.",
"configure": "Konfiguration",
"uninstall": "Deinstallieren",
"change-password": "Neues Passwort",
"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Um einen Beitrag zu einem bestimmten Zeitpunkt zu veröffentlichen, Datum und Zeit wählen.",
"write-the-tags-separated-by-commas": "Schlagwörter durch Kommas getrennt.",
"status": "Status",
"published": "Veröffentlicht",
"scheduled-posts": "Veröffentlichung planen",
"statistics": "Statistiken",
"name": "Name",
"email-account-settings":"E-Mail-Adresse",
"sender-email": "Absender",
"emails-will-be-sent-from-this-address":"E-Mails werden mit dieser E-Mail-Adresse als Absender verschickt.",
"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Zugangscode",
"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Der Zugangscode wurde dir geschickt.",
"there-was-a-problem-sending-the-email":"Es besteht ein Problem mit dem Verschicken dieser E-Mail.",
"back-to-login-form": "Zurück zum Login",
"send-me-a-login-access-code": "Zugangscode zuschicken",
"get-login-access-code": "Zugangscode schicken",
"email-notification-login-access-code": "<p>Du hast einen Zugangscode für die Website {{WEBSITE_NAME}} angefordert.</p><p>Bitte klicke folgenden Link an oder kopiere ihn, um ihn in der Adresszeile des Browsers einzugeben:</p><p>{{LINK}}</p>",
"there-are-no-scheduled-posts": "Es sind keine geplanten Beiträge vorhanden.",
"show-password": "Passwort zeigen",
"edit-or-remove-your=pages": "Seiten bearbeiten oder löschen.",
"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Beiträge bearbeiten oder löschen.",
"general-settings": "Allgemein",
"advanced-settings": "Erweitert",
"manage-users": "Benutzerverwaltung",
"view-and-edit-your-profile": "Profil anschauen und bearbeiten.",
"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
"images": "Bilder",
"upload-image": "Bild hochladen",
"drag-and-drop-or-click-here": "Drag and Drop oder hier klicken",
"insert-image": "Bild einfügen",
"supported-image-file-types": "Unterstützte Datei-Formate",
"date-format": "Datumsformat",
"time-format": "Zeitformat",
"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Chatte mit Entwicklern und Benutzern bei [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Dies ist eine kurze Beschreibung, wer du bist, oder deiner Website. Um diesen Text zu ändern, gehe im Admin-Panel zu den Einstellungen und bearbeite sie unter \"Plugins\" das Plugin \"Über\".",
"profile-picture": "Profil-Bild",
"the-about-page-is-very-important": "Die Seite \"Über\" ist wichtig und wirkungsvoll beispielsweise für zukünfige Kunden und Partner. Für alle, die wissen möchten, wer hinter der Website steht, ist die \"Über\"-Seite die erste Informationsquelle.",
"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Der Inhalt dieser Seite kann im Admin-Panel unter \"Verwaltung\" > \"Seiten\" geändert werden.",
"about-your-site-or-yourself": "Über dich oder deine Website",
"welcome-to-bludit": "Willkommen bei Bludit",
"site-information": "Angaben zur Website",
"date-and-time-formats": "Datum und Zeit",
"activate": "Aktivieren",
"deactivate": "Deaktivieren",
"cover-image": "Hauptbild",
"blog": "Blog",
"more-images": "Weitere Bilder",
"double-click-on-the-image-to-add-it": "Einfügen durch Doppelklick auf das Bild.",
"click-here-to-cancel": "Schließen",
"type-the-tag-and-press-enter": "Schlagwort eingeben und mit \"Enter\" hinzufügen.",
"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Verwalte Bludit im [Administrationsbereich](./admin/).",
"there-are-no-images":"Keine Bilder vorhanden",
"click-on-the-image-for-options": "Für die Bildoptionen auf das Bild klicken.",
"set-as-cover-image": "Als Hauptbild verwenden",
"delete-image": "Bild löschen",
"image-description": "Bildbeschreibung",
"social-networks-links": "Links zu sozialen Netzwerken",
"email-access-code": "Zugangscode zuschicken",
"current-format": "Aktuelles Datumsformat",
"welcome": "Willkommen",
"to-enable-the-user-you-have-to-set-a-new-password": "Um den Benutzer zu aktivieren, musst Du ein neues Passwort eingeben.",
"do-you-want-to-disable-the-user": "Willst Du den Benutzer deaktivieren?",
"сurrent-status" : "Status",
"disable-the-user" : "Benutzer deaktivieren",
"add-a-new-page": "Eine neue Seite hinzufügen",
"add-a-new-post": "Einen neuen Beitrag hinzufügen",
"save-as-draft": "Als Entwurf speichern",
"slug": "Slug",
"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Dieses Plugin kann möglicherweise mit der installierten Version von Bludit nicht verwendet werden.",
"this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Dieses Theme kann möglicherweise mit der installierten Version von Bludit nicht verwendet werden."
}