bludit/bl-languages/uk_UA.json

390 lines
29 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"language-data": {
"native": "Українська (Україна)",
"english-name": "Ukrainian",
"locale": "uk_UA",
"last-update": "2018-11-30",
"authors": [
"Aleksei86 https:\/\/aleksei86.info\/",
"Alek Belta https:\/\/alekbelta.com\/",
"Paul https:\/\/r-e-d.red\/",
""
]
},
"dates": {
"Mon": "Пн",
"Tue": "Вт",
"Wed": "Ср",
"Thu": "Чт",
"Fri": "Пт",
"Sat": "Сб",
"Sun": "Нд",
"Monday": "Понеділок",
"Tuesday": "Вівторок",
"Wednesday": "Середа",
"Thursday": "Четвер",
"Friday": "П'ятниця",
"Saturday": "Субота",
"Sunday": "Неділя",
"Jan": "Січ",
"Feb": "Лют",
"Mar": "Бер",
"Apr": "Квіт",
"Jun": "Черв",
"Jul": "Лип",
"Aug": "Серп",
"Sep": "Вер",
"Oct": "Жовт",
"Nov": "Лист",
"Dec": "Груд",
"January": "Січень",
"February": "Лютий",
"March": "Березень",
"April": "Квітень",
"May": "Травень",
"June": "Червень",
"July": "Липень",
"August": "Серпень",
"September": "Вересень",
"October": "Жовтень",
"November": "Листопад",
"December": "Грудень"
},
"dashboard": "Панель управління",
"manage-users": "Управління користувачами",
"manage-categories": "Управління категоріями",
"general-settings": "Загальні налаштування",
"advanced-settings": "Додаткові налаштування",
"thanks-for-support-bludit": "Дякуємо за підтримку Bludit",
"upgrade-to-bludit-pro": "Оновити до Bludit PRO",
"language": "Мова",
"plugin": "Плагін",
"plugins": "Плагіни",
"developers": "Розробники",
"themes": "Теми",
"about": "Інформація",
"url": "URL",
"welcome": "Ласкаво просимо",
"logout": "Вийти",
"website": "Веб-сайт",
"publish": "Опублікувати",
"manage": "Керування",
"content": "Зміст",
"category": "Категорія",
"categories": "Категорії",
"users": "Користувачі",
"settings": "Параметри",
"general": "Загальні",
"advanced": "Розширені",
"new-content": "Новий контент",
"manage-content": "Керування контентом",
"add-new-content": "Додати новий контент",
"new-category": "Нова категорія",
"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Ви не маєте прав на доступ до цієї сторінки, зверніться до адміністратора.",
"add-a-new-user": "Додати нового користувача",
"url-associated-with-the-content": "URL-адреса, пов'язана з контентом.",
"language-and-timezone": "Мова та часовий пояс",
"change-your-language-and-region-settings": "Змінити Вашу мову та регіональні налаштування.",
"notifications": "Повідомлення",
"plugin-activated": "Плагін активований",
"plugin-deactivated": "Плагін вимкнено",
"new-theme-configured": "Нову тему налаштовано",
"changes-on-settings": "Зміни в налаштуваннях",
"plugin-configured": "Плагін налаштовано",
"welcome-to-bludit": "Ласкаво просимо до Bludit",
"statistics": "Статистика",
"drafts": "Чернетки",
"title": "Назва",
"save": "Зберегти",
"save-as-draft": "Зберегти як чернетку",
"cancel": "Скасувати",
"description": "Опис",
"this-field-can-help-describe-the-content": "Це поле може допомогти описати зміст у декількох словах. Не більше 150 символів.",
"images": "Зображення",
"error": "Помилка",
"supported-image-file-types": "Підтримувані типи файлів зображень",
"cover-image": "Зображення обкладинки",
"drag-and-drop-or-click-here": "Перетягніть або натисніть тут",
"there-are-no-images": "Немає зображень",
"upload-and-more-images": "Завантажити та інші зображення",
"click-on-the-image-for-options": "Натисніть на зображення, щоб переглянути параметри.",
"click-here-to-cancel": "Натисніть тут, щоб скасувати.",
"insert-image": "Вставити зображення",
"set-as-cover-image": "Встановити в якості обкладинки",
"delete-image": "Видалити зображення",
"tags": "Мітки",
"add": "Додати",
"status": "Статус",
"published": "Опубліковано",
"draft": "Чернетка",
"empty-title": "Порожній заголовок",
"empty": "порожньо",
"date": "Дата",
"external-cover-image": "Зовнішнє зображення обкладинки",
"parent": "Джерело",
"full-image-url": "Повна URL-адреса зображення.",
"this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "Це поле використовується під час сортування контенту за позицією.",
"position": "Позиція",
"friendly-url": "Дружні URL",
"image-description": "Опис зображення",
"add-a-new-category": "Додати нову категорію",
"name": "Ім'я",
"username": "Ім'я користувача",
"first-name": "Ім'я",
"last-name": "Прізвище",
"to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "Щоб запланувати публікацію контенту, виберіть дату та час, коли статус буде встановлений на \"Опубліковано\".",
"email": "Email",
"role": "Роль",
"registered": "Зареєстрований",
"site-information": "Інформація про сайт",
"site-title": "Назва сайту",
"use-this-field-to-name-your-site": "Використовуйте це поле для назви свого сайту, яка буде відображатися у верхній частині кожної сторінки вашого сайту.",
"site-slogan": "Слоган сайту",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Використовуйте це поле, щоб додати яскраву фразу на вашому сайті.",
"site-description": "Опис сайту",
"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Ви можете додати опис сайту, щоб забезпечити коротку біографію чи опис вашого сайту.",
"footer-text": "Текст нижнього колонтитулу",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Ви можете додати невеликий текст внизу кожної сторінки, наприклад: авторські права, власник, дати і т.д.",
"social-networks-links": "Лінки на соціальні мережі",
"site-url": "URL-адреса сайту",
"email-account-settings": "Налаштування облікового запису електронної пошти",
"sender-email": "Email відправника",
"emails-will-be-sent-from-this-address": "Листи будуть відправлятися з цієї адреси.",
"url-filters": "URL-фільтри",
"select-your-sites-language": "Виберіть мову вашого сайту.",
"timezone": "Часовий пояс",
"select-a-timezone-for-a-correct": "Виберіть часовий пояс для правильного відображення дати\/часу на вашому сайті.",
"locale": "Локаль",
"date-and-time-formats": "Формати дати й часу",
"date-format": "Формат дати",
"current-format": "Поточний формат",
"version": "Версія",
"author": "Автор",
"activate": "Активувати",
"deactivate": "Деактивувати",
"edit-category": "Редагувати категорію",
"delete": "Видалити",
"password": "Пароль",
"confirm-password": "Підтвердіть пароль",
"editor": "Редактор",
"administrator": "Адміністратор",
"edit-user": "Редагувати користувача",
"edit-content": "Редагувати контент",
"profile": "Профіль",
"change-password": "Зміна пароля",
"enabled": "Увімкнено",
"disable-the-user": "Відключити користувача",
"profile-picture": "Зображення профілю",
"edit-or-delete-your-categories": "Редагування або видалення ваших категорій",
"create-a-new-category-to-organize-your-content": "Створити нову категорію, щоб організувати ваш контент",
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Підтвердіть видалення, ця дія не може бути скасована.",
"do-you-want-to-disable-the-user": "Ви хочете відключити користувача?",
"new-password": "Новий пароль",
"you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "Ви можете змінити це поле після збереження поточних змін.",
"items-per-page": "Елементів на сторінку",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Запросіть друга до співпраці на своєму сайті",
"number-of-items-to-show-per-page": "Кількість елементів для показу на сторінці.",
"website-or-blog": "Веб-сайт або Блог",
"order-content-by": "Сортувати контент За",
"edit-or-delete-content-from-your-site": "Редагуйте або видаліть контент із вашого сайту",
"order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Відсортуйте контент за датою, щоб створити Блог або за позицією, щоб створити Веб-сайт.",
"page-not-found-content": "Привіт! Схоже ця сторінка не існує.",
"page-not-found": "Сторінку не знайдено",
"predefined-pages": "Попередньо визначені сторінки",
"returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Повідомлення коли сторінка не існує, залиште її порожньою, якщо ви хочете повернути повідомлення за промовчанням.",
"returning-page-for-the-main-page": "Повідомлення для головної сторінки, залиште її порожньою, якщо ви хочете показати всі сторінки на головній сторінці.",
"full-url-of-your-site": "Повна URL-адреса вашого сайту. Заповніть протокол HTTP або HTTPS (тільки якщо ввімкнуто SSL на вашому сервері).",
"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "За допомогою локалей ви можете встановити регіональний користувальницький інтерфейс, наприклад, дати на вашій мові. Локалі повинні бути встановлені у вашій системі.",
"bludit-installer": "Інсталятор Bludit",
"choose-your-language": "Оберіть свою мову",
"next": "Далі",
"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Виберіть пароль для користувача «admin»",
"show-password": "Показати пароль",
"install": "Встановити",
"login": "Увійти",
"back-to-login-form": "Назад до форми входу",
"get-login-access-code": "Отримати код доступу для входу",
"email-access-code": "Код доступу Email",
"whats-next": "Що далі",
"username-or-password-incorrect": "Неправильне ім'я користувача або пароль",
"follow-bludit-on": "Слідуйте за Bludit на",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Це короткий опис про себе або про сайт, щоб змінити цей текст зайдіть в панель адміністратора, налаштування, плагіни, і налаштуйте плагін про сайт.",
"new-version-available": "Нова версія доступна",
"new-category-created": "Створено нову категорію",
"category-deleted": "Категорія видалена",
"category-edited": "Категорія відредагована",
"new-user-created": "Новий користувач створений",
"user-edited": "Користувач відредагований",
"user-deleted": "Користувач видалений",
"recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Рекомендується для відновлення пароля та сповіщень.",
"authentication-token": "Токен аутентифікації",
"token": "Токен",
"current-status": "Поточний стан",
"upload-image": "Завантажити зображення",
"the-changes-have-been-saved": "Зміни були збережені",
"label": "Мітка",
"links": "Лінки",
"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "Цей заголовок майже завжди використовується на бічній панелі сайту.",
"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Пароль повинен містити не менше 6 символів",
"ip-address-has-been-blocked": "IP-адресу заблоковано.",
"try-again-in-a-few-minutes": "Повторіть спробу через декілька хвилин.",
"content-published-from-scheduler": "Контент опубліковано за розкладом",
"blog": "Блог",
"complete-all-fields": "Заповніть всі поля",
"static": "Статичний",
"about-your-site-or-yourself": "Про ваш сайт або про вас",
"homepage": "Домашня сторінка",
"disabled": "Вимкнено",
"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Щоб активувати цього користувача, потрібно встановити новий пароль.",
"delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Видалити користувача та пов'язати його контент з адміністратором",
"delete-the-user-and-all-his-content": "Видалити користувача та весь його контент",
"user-disabled": "Користувач відключений",
"user-password-changed": "Змінено пароль користувача",
"the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Пароль і підтвердження пароля не співпадають",
"scheduled-content": "Запланований контент",
"there-are-no-scheduled-content": "Немає запланованого контенту.",
"new-content-created": "Новий контент створено",
"content-edited": "Контент відредаговано",
"content-deleted": "Контент видалено",
"undefined": "Невизначено",
"create-new-content-for-your-site": "Створіть новий контент для свого сайту",
"there-are-no-draft-content": "Немає чорнового контенту.",
"order-items-by": "Сортувати елементи за",
"all-content": "Весь контент",
"dynamic": "Динамічний",
"type": "Тип",
"draft-content": "Чорновий контент",
"post": "Опублікувати",
"default": "За промовчанням",
"latest-content": "Найновіший контент",
"default-message": "Повідомлення за замовчуванням",
"no-parent": "Немає батьківського елемента",
"have-you-seen-my-ball": "Ти бачив мій м'яч?",
"pagebreak": "Розрив сторінки",
"pages": "Сторінки",
"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Цей плагін може не підтримуватися цією версією Bludit",
"previous": "Попередній",
"previous-page": "Попередня сторінка",
"next-page": "Наступна сторінка",
"scheduled": "Розклад",
"this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Цей токен схожий на пароль, ним не слід ділитися.",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Вітаємо, ви успішно встановили **Bludit**",
"this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Ця тема може не підтримуватися цією версією Bludit",
"read-more": "Читати далі",
"remember-me": "Запам'ятати мене",
"plugins-position": "Позиція плагіна",
"plugins-sorted": "Плагіни відсортовані",
"plugins-position-changed": "Позицію плагіна змінено",
"drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "Перетягніть та відпустіть, щоб встановити позицію плагінів",
"change-the-position-of-the-plugins": "Змінити положення плагінів",
"reading-time": "Час прочитання",
"minutes": "хвилин",
"minute": "хвилина",
"example-page-1-slug": "створити-свій-власний-контент",
"example-page-1-title": "Створити свій власний контент",
"example-page-1-content": "Почніть писати свій власний контент або відредагуйте поточний, відповідно до ваших потреб. Щоб створити, відредагувати або видалити контент, необхідно ввійти до [панелі управління](.\/admin) з ім'ям користувача `admin` і паролем, який ви встановили в процесі установки блогу.",
"example-page-2-slug": "налаштуйте-свій-новий-сайт",
"example-page-2-title": "Налаштуйте свій новий сайт",
"example-page-2-content": "Оновіть налаштування вашого сайту у [панелі управління](.\/admin); ви можете змінити назву, опис та соціальні мережі <a href=\".\/admin\/settings\" target=\"_blank\">Settings > General<\/a>.",
"example-page-3-slug": "слідуйте-за-bludit",
"example-page-3-title": "Слідуйте за Bludit",
"example-page-3-content": "Отримайте інформацію про новини, нові випуски, нові теми або нові плагіни в наших соціальних мережах <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> та <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/Bluditcms\" target=\"_blank\">YouTube<\/a> чи відвідайте наш [Блог](https:\/\/blog.bludit.com).",
"example-page-4-slug": "про-блог",
"example-page-4-title": "Про блог",
"example-page-4-content": "Сторінка Про блог, як правило, є однією з найбільш відвідуваних сторінок вашого сайту, і повинна містити декілька основних простих речей, таких як ваше ім'я, рід занять, як зв'язатися з вами, невелику біографію, тощо.",
"the-extension-zip-is-not-installed": "Zip-розширення не встановлено. Для використання цього плагіна потрібно встановити розширення.",
"there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "На даний момент немає прикріплених сторінок.",
"there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "Наразі немає запланованих сторінок.",
"update": "Оновити",
"template": "Шаблон",
"nickname": "Псевдонім",
"disable-user": "Вимкнути користувача",
"delete-user-and-keep-content": "Видалити користувача та зберегти контент",
"delete-user-and-delete-content": "Видалити користувача та видалити контент (Увага!)",
"social-networks": "Соціальні мережі",
"interval": "Інтервал",
"number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "Кількість хвилин для кожного автоматичного збереження.",
"extreme-friendly-url": "Екстремально дружній URL",
"title-formats": "Формати заголовків",
"delete-content": "Видалити контент",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "Ви впевнені, що хочете видалити цю сторінку?",
"sticky": "Прикріплено",
"actions": "Дії",
"edit": "Редагувати",
"options": "Параметри",
"enter-title": "Введіть заголовок",
"media-manager": "Медіаменеджер",
"set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "Встановити зображення обкладинки з зовнішньої URL-адреси, наприклад, CDN або деякого сервера, призначеного для зображень.",
"user": "Користувач",
"date-format-format": "Формат дати: <code>РРРР-ММ-ДД Години:Хвилини:Секунди<\/code>",
"start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "Почніть вводити заголовок сторінки, щоб переглянути список пропозицій.",
"field-used-when-ordering-content-by-position": "Поле використовується при сортуванні контенту за місцем розташування",
"write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "Напишіть ім'я шаблону, щоб відфільтрувати сторінку в темі та змінити стиль сторінки.",
"write-the-tags-separated-by-comma": "Напишіть теги, розділені комою.",
"apply-code-noindex-code-to-this-page": "Застосувати <code>noindex<\/code> для цієї сторінки.",
"this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "Ця опція вказує пошуковим системам не показувати дану сторінку в результатах пошуку.",
"apply-code-nofollow-code-to-this-page": "Застосувати <code>nofollow<\/code> для цієї сторінки.",
"this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "Ця опція вказує пошуковим системам не слідувати посиланням на цій сторінці.",
"apply-code-noarchive-code-to-this-page": "Застосувати <code>noarchive<\/code> для цієї сторінки.",
"this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "Ця опція вказує пошуковим системам не зберігати кешовану копію даної сторінки.",
"uncategorized": "Без категорії",
"done": "Готово",
"delete-category": "Видалити категорію",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "Ви впевнені, що хочете видалити цю категорію?",
"confirm-new-password": "Підтвердити новий пароль",
"the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "Псевдонім практично використовується у темах для відображення автора контенту",
"allow-unicode": "Дозволити Unicode",
"allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Дозволити символи Unicode в URL-адресі та деякій частині системи.",
"variables-allowed": "Змінні дозволені",
"tag": "Тег",
"drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "Перетягніть, щоб відсортувати плагіни.",
"seo": "SEO",
"documentation": "Документація",
"forum-support": "Форум підтримки",
"chat-support": "Чат підтримки",
"quick-links": "Швидкі посилання",
"leave-empty-for-autocomplete-by-bludit": "Залиште порожнім для автозавершення за допомогою Bludit.",
"choose-a-password-for-the-user-admin": "Виберіть пароль для користувача <code>admin<\/code>",
"access-denied": "Доступ заборонено",
"choose-images-to-upload": "Виберіть зображення для завантаження",
"insert": "Вставити",
"upload": "Завантажити",
"autosave": "Автоматичне збереження",
"the-content-is-saved-as-a-draft-to-publish-it": "Контент збережено як чернетку. Для публікації натисніть на кнопку <b>Опублікувати<\/b> або якщо ви все ще працюєте над ним, натисніть на <b>Зберегти як чернетку<\/b>.",
"site": "Сайт",
"first": "Перший",
"last": "Останній",
"there-are-no-pages-at-this-moment": "Наразі немає сторінок.",
"there-are-no-static-pages-at-this-moment": "Наразі статичних сторінок немає.",
"there-are-no-draft-pages-at-this-moment": "Наразі немає чернеток сторінок.",
"good-morning": "Доброго ранку",
"good-afternoon": "Доброго дня",
"good-evening": "Доброго вечора",
"good-night": "Надобраніч",
"hello": "Вітаю",
"there-are-no-images-for-the-page": "Немає сторінок зображення.",
"select-cover-image": "Виберіть обкладинку записи",
"this-plugin-depends-on-the-following-plugins": "Цей плагін залежить від наступних плагінів.",
"no-pages-found": "Сторінок не знайдено",
"system-updated": "Система оновлена",
"security": "Безпека",
"remove-cover-image": "Видалити обкладинку записи",
"width": "Ширина",
"height": "Висота",
"quality": "Якість",
"thumbnails": "Мініатюри",
"thumbnail": "Мініатюра",
"thumbnail-width-in-pixels": "Ширина мініатюри в пікселях (px).",
"thumbnail-height-in-pixels": "Висота мініатюри в пікселях (px).",
"thumbnail-quality-in-percentage": "Якість мініатюри у відсотках (%).",
"maximum-load-file-size-allowed:": "Maximum load file size allowed:",
"file-type-is-not-supported": "File type is not supported. Allowed types:",
"page-content": "Page content",
"markdown-parser": "Markdown parser",
"site-logo": "Site logo",
"search": "Search",
"search-plugins": "Search plugins",
"enabled-plugins": "Enabled plugins",
"disabled-plugins": "Disabled plugins",
"remove-logo": "Remove logo"
}