bludit/bl-languages/fr_FR.json

{
    "language-data": {
        "native": "Français (France)",
        "english-name": "French",
        "locale": "fr, fr_FR",
        "last-update": "2018-10-24",
        "authors": [
            "Frédéric K. http:\/\/flatboard.free.fr",
            "Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
            "",
            ""
        ]
    },
    "dates": {
        "Mon": "Lun",
        "Tue": "Mar",
        "Wed": "Mer",
        "Thu": "Jeu",
        "Fri": "Ven",
        "Sat": "Sam",
        "Sun": "Dim",
        "Monday": "Lundi",
        "Tuesday": "Mardi",
        "Wednesday": "Mercredi",
        "Thursday": "Jeudi",
        "Friday": "Vendredi",
        "Saturday": "Samedi",
        "Sunday": "Dimanche",
        "Jan": "Jan",
        "Feb": "Fev",
        "Mar": "Mar",
        "Apr": "Avr",
        "Jun": "Juin",
        "Jul": "Juil",
        "Aug": "Aoû",
        "Sep": "Sep",
        "Oct": "Oct",
        "Nov": "Nov",
        "Dec": "Dec",
        "January": "janvier",
        "February": "février",
        "March": "mars",
        "April": "avril",
        "May": "mai",
        "June": "juin",
        "July": "juillet",
        "August": "août",
        "September": "septembre",
        "October": "octobre",
        "November": "novembre",
        "December": "décembre"
    },
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "manage-users": "Gestion des utilisateurs",
    "manage-categories": "Gestion des catégories",
    "general-settings": "Paramètres généraux",
    "advanced-settings": "Paramètres avancés",
    "thanks-for-support-bludit": "Merci de supporter Bludit",
    "upgrade-to-bludit-pro": "Mettre à niveau vers Bludit PRO",
    "language": "Langue",
    "plugin": "Plugin",
    "plugins": "Plugins",
    "developers": "Développeurs",
    "themes": "Thèmes",
    "about": "À Propos",
    "url": "URL",
    "welcome": "Bienvenue",
    "logout": "Quitter la session",
    "website": "Site",
    "publish": "Publication",
    "manage": "Gestionnaire",
    "content": "Contenu",
    "category": "Catégorie",
    "categories": "Catégories",
    "users": "Utilisateurs",
    "settings": "Paramètres",
    "general": "Généraux",
    "advanced": "Avancé",
    "new-content": "Nouveau contenu",
    "manage-content": "Gestionnaire de contenu",
    "add-new-content": "Ajouter un nouveau contenu",
    "new-category": "Nouvelle catégorie",
    "you-do-not-have-sufficient-permissions": "Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette page, veuillez contacter l’administrateur.",
    "add-a-new-user": "Ajouter un nouvel utilisateur",
    "url-associated-with-the-content": "URL associée au contenu.",
    "language-and-timezone": "Langue et fuseau horaire",
    "change-your-language-and-region-settings": "Modifiez vos paramètres linguistiques et régionaux.",
    "notifications": "Notifications",
    "plugin-activated": "Plugin activé",
    "plugin-deactivated": "Plugin desactivé",
    "new-theme-configured": "Nouveau thème configuré",
    "changes-on-settings": "Enregistrement des paramètres effectué avec succès",
    "plugin-configured": "Plugin configuré",
    "welcome-to-bludit": "Bienvenue sur Bludit",
    "statistics": "Statistiques",
    "drafts": "En attente de publication",
    "title": "Titre",
    "save": "Sauvegarder",
    "save-as-draft": "Enregistrer en tant que brouillon",
    "cancel": "Annuler",
    "description": "Description",
    "this-field-can-help-describe-the-content": "Ce champ peut aider à décrire le contenu en quelques mots. Pas plus de 150 caractères.",
    "images": "Images",
    "error": "Erreur",
    "supported-image-file-types": "Extensions des images prises en charge",
    "cover-image": "Image d’accroche",
    "drag-and-drop-or-click-here": "Glissez et déposez ou cliquez ici",
    "there-are-no-images": "Il n’y a aucune image",
    "upload-and-more-images": "Gestion des médias",
    "click-on-the-image-for-options": "Cliquez sur l’image pour plus d’options.",
    "click-here-to-cancel": "Cliquez ici pour annuler.",
    "insert-image": "Insérer l’image sélectionnée",
    "set-as-cover-image": "Définir comme image d’accroche",
    "delete-image": "Supprimer l’image",
    "tags": "Mots clés",
    "add": "Ajouter",
    "status": "Statut",
    "published": "Publié",
    "draft": "Brouillon",
    "empty-title": "Titre non défini",
    "empty": "vide",
    "date": "Date",
    "external-cover-image": "Image d’accroche externe",
    "parent": "Parent",
    "full-image-url": "URL complète de l’image.",
    "this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "Ce champ est utilisé lorsque vous gérez le contenu par position.",
    "position": "Position",
    "friendly-url": "Réécriture d’URL",
    "image-description": "Description de l’image",
    "add-a-new-category": "Ajouter une nouvelle catégorie",
    "name": "Nom",
    "username": "Nom d’utilisateur",
    "first-name": "Prénom",
    "last-name": "Nom",
    "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "Pour planifier votre contenu, sélectionnez la date et l’heure, le statut doit être défini sur \"Publié\".",
    "email": "E-mail",
    "role": "Rôle",
    "registered": "Inscrit",
    "site-information": "Informations sur le site",
    "site-title": "Titre du site",
    "use-this-field-to-name-your-site": "Utilisez ce champ pour que le nom de votre site apparaisse en haut de chaque page.",
    "site-slogan": "Slogan du Site",
    "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Utilisez ce champ pour ajouter une phrase accrocheuse sur votre site.",
    "site-description": "Description du site",
    "you-can-add-a-site-description-to-provide": "Vous pouvez ajouter une description du site pour fournir une courte biographie ou la description de votre site.",
    "footer-text": "Texte en pied de page",
    "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Vous pouvez ajouter un court texte sur le pied de chaque page. Par exemple: les droits d'auteurs, propriétaire, dates, etc.",
    "social-networks-links": "Liens vers les réseaux sociaux",
    "site-url": "URL du site",
    "email-account-settings": "Paramètres du compte de messagerie",
    "sender-email": "E-mail de l’expéditeur",
    "emails-will-be-sent-from-this-address": "Les e-mails seront envoyés à cette adresse.",
    "url-filters": "Filtres des URL",
    "select-your-sites-language": "Sélectionnez la langue de votre site.",
    "timezone": "Fuseau horaire",
    "select-a-timezone-for-a-correct": "Sélectionnez un fuseau horaire pour afficher correctement la date et l’heure sur votre site.",
    "locale": "Localisation",
    "date-and-time-formats": "Format de la date et de l’heure",
    "date-format": "Format de la Date",
    "current-format": "Format actuel",
    "version": "Version",
    "author": "Auteur",
    "activate": "Activer",
    "deactivate": "Désactiver",
    "edit-category": "Modifier la catégorie",
    "delete": "Supprimer",
    "password": "Mot de passe",
    "confirm-password": "Confirmation du mot de passe",
    "editor": "Rédacteur",
    "administrator": "Administrateur",
    "edit-user": "Modifier l’utilisateur",
    "edit-content": "Modifier le contenu",
    "profile": "Profil",
    "change-password": "Modifier le mot de passe",
    "enabled": "Activé",
    "disable-the-user": "Désactiver l’utilisateur",
    "profile-picture": "Image de profil",
    "edit-or-delete-your-categories": "Modifier ou supprimer vos catégories",
    "create-a-new-category-to-organize-your-content": "Créer une nouvelle catégorie pour organiser votre contenu",
    "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Confirmer la suppression, cette action n’est pas réversible.",
    "do-you-want-to-disable-the-user": "Voulez-vous désactiver l’utilisateur ?",
    "new-password": "Nouveau mot de passe",
    "you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "Vous pouvez modifier ce champ lorsque vous enregistrez les modifications en cours.",
    "items-per-page": "Articles par page",
    "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Inviter un ami à collaborer sur votre site",
    "number-of-items-to-show-per-page": "Nombre d’éléments à afficher par page.",
    "website-or-blog": "Site ou Blog",
    "order-content-by": "Organiser le contenu par",
    "edit-or-delete-content-from-your-site": "Gestionnaire de contenu",
    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Trier le contenu par date pour créer un blog ou par position pour créer un site.",
    "page-not-found-content": "Hé! il semblerait que la page n’existe pas.",
    "page-not-found": "Page non trouvée.",
    "predefined-pages": "Pages prédéfinies",
    "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Retour sur la page précédente lorsque la page n’existe pas, laissez-la vide si vous souhaitez afficher un message par défaut.",
    "returning-page-for-the-main-page": "Retour sur la page principale, laissez-la vide si vous voulez afficher toutes les pages sur la page principale.",
    "full-url-of-your-site": "Adresse URL complète de votre site. Avec le protocole HTTP ou HTTPS (uniquement si vous avez activé le protocole SSL sur votre serveur).",
    "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "Avec les paramètres régionaux, vous pouvez définir l’interface utilisateur régionale, telle que les dates dans votre langue. Les paramètres régionaux doivent être installés sur votre système.",
    "bludit-installer": "Installation de Bludit",
    "choose-your-language": "Sélectionnez votre langue",
    "next": "Suivant",
    "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Complétez le formulaire et choisissez un mot de passe pour l’utilisateur « admin »",
    "show-password": "Afficher le mot de passe",
    "install": "Installer",
    "login": "S’identifier",
    "back-to-login-form": "Retour à la page de connexion",
    "get-login-access-code": "Obtenir le code d’accès de connexion",
    "email-access-code": "Code d’accès à la messagerie",
    "whats-next": "Pour la prochaine étape",
    "username-or-password-incorrect": "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect.",
    "follow-bludit-on": "Suivez Bludit sur",
    "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Ceci est une brève description de vous-même ou de votre site, pour modifier ce texte aller dans le panneau d’administration, paramètres -> plugins et configurer le plugin « à propos ».",
    "new-version-available": "Nouvelle version disponible",
    "new-category-created": "Nouvelle catégorie créée",
    "category-deleted": "Catégorie supprimée",
    "category-edited": "Catégorie éditée",
    "new-user-created": "Nouvel utilisateur ajouté",
    "user-edited": "Utilisateur édité",
    "user-deleted": "Utilisateur supprimé.",
    "recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Recommandé pour le mot de passe de récupération et les notifications.",
    "authentication-token": "Jeton d'authentification",
    "token": "Jeton",
    "current-status": "Statut actuel",
    "upload-image": "Envoyer une image",
    "the-changes-have-been-saved": "Les modifications ont été sauvegardées.",
    "label": "Étiquette",
    "links": "Liens",
    "this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "Ce titre est presque toujours utilisé dans la barre latérale du site.",
    "password-must-be-at-least-6-characters-long": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
    "ip-address-has-been-blocked": "Votre adresse IP a été bloquée.",
    "try-again-in-a-few-minutes": "Essayez de nouveau dans quelques minutes.",
    "content-published-from-scheduler": "Contenu publié à partir du planificateur",
    "blog": "Blog",
    "complete-all-fields": "Remplissez tous les champs",
    "static": "Statique",
    "about-your-site-or-yourself": "À propos de votre site ou de vous-même",
    "homepage": "Page d’accueil",
    "disabled": "Désactivé",
    "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Pour activer l’utilisateur, vous devez définir un nouveau mot de passe.",
    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Supprimer l’utilisateur et associer son contenu à l’administrateur.",
    "delete-the-user-and-all-his-content": "Supprimer l’utilisateur et tout son contenu.",
    "user-disabled": "Utilisateur désactivé",
    "user-password-changed": "Mot de passe utilisateur modifié.",
    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Le mot de passe et la confirmation du mot de passe, ne correspondent pas.",
    "scheduled-content": "Contenu planifié",
    "there-are-no-scheduled-content": "Il n’y a pas de contenu planifié actuellement.",
    "new-content-created": "Nouveau contenu créé",
    "content-edited": "Contenu édité",
    "content-deleted": "Contenu supprimé",
    "undefined": "Indéfini",
    "create-new-content-for-your-site": "Créer un nouveau contenu pour votre site.",
    "there-are-no-draft-content": "Il n’y a pas de contenu enregistré en tant que brouillon.",
    "order-items-by": "Trier les articles par",
    "all-content": "Tout le contenu",
    "dynamic": "Dynamique",
    "type": "Type",
    "draft-content": "Contenu brouillon",
    "post": "Article",
    "default": "Défaut",
    "latest-content": "Dernier contenu",
    "default-message": "Message par défaut",
    "no-parent": "Aucun parent",
    "have-you-seen-my-ball": "Avez-vous vu ma balle ?",
    "pagebreak": "Saut de page",
    "pages": "Pages",
    "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Ce plugin peut ne pas être supporté par cette version de Bludit",
    "previous": "Précédent",
    "previous-page": "Page précédente",
    "next-page": "Page suivante",
    "scheduled": "Planifiée",
    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Ce jeton est similaire à un mot de passe, il ne doit pas être partagé.",
    "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Félicitations, vous avez réussi à installer votre site sous Bludit.",
    "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Ce thème peut ne pas être pris en charge par cette version de Bludit.",
    "read-more": "Lire la suite",
    "remember-me": "Se souvenir de moi",
    "plugins-position": "Position du plugin",
    "plugins-sorted": "Plugins triés",
    "plugins-position-changed": "La position du plugin a changé",
    "drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "Glisser-déposer pour régler la position des plug-ins",
    "change-the-position-of-the-plugins": "Changer la position des plug-ins",
    "reading-time": "Temps de lecture",
    "minutes": "minutes",
    "minute": "minute",
    "example-page-1-slug": "creer-votre-propre-contenu",
    "example-page-1-title": "Créez votre propre contenu",
    "example-page-1-content": "Commencez à écrire votre propre contenu ou modifiez celui-ci pour l’adapter à vos besoins. Pour créer, modifier ou supprimer du contenu, vous devez vous connecter au [panneau d’administration](.\/admin) avec le nom d’utilisateur `admin` et le mot de passe que vous avez défini lors du processus d'installation.",
    "example-page-2-slug": "configurez-votre-nouveau-site",
    "example-page-2-title": "Configurez votre nouveau site",
    "example-page-2-content": "Mettez à jour les paramètres de votre site à partir du [panneau d’administration](.\/admin), vous pouvez modifier le titre, la description et les réseaux sociaux dans les [Paramètres généraux](.\/admin\/settings-general).",
    "example-page-3-slug": "suivez-bludit",
    "example-page-3-title": "Suivez Bludit",
    "example-page-3-content": "Restez informé sur l’actualité, les nouvelles versions, les nouveaux thèmes ou les nouveaux plugins sur nos réseaux sociaux <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/Bluditcms\" target=\"_blank\">YouTube<\/a> ou visitez notre <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">Blog<\/a>.",
    "example-page-4-slug": "a-propos",
    "example-page-4-title": "À propos",
    "example-page-4-content": "Votre page « À propos » est généralement l’une des pages les plus visitées sur votre site, elle doit être simple avec quelques éléments clés, tels que votre nom, qui vous êtes, comment vous contacter, une petite histoire, etc.",
    "the-extension-zip-is-not-installed": "L’extension zip n’est pas installée sur votre serveur, pour utiliser ce plugin, vous devez installer cette extension.",
    "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "Il n’y a pas de pages épinglée pour le moment.",
    "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "Il n’y a pas de publication programmée pour le moment",
    "update": "Mise à jour",
    "template": "Modèle",
    "nickname": "Pseudo",
    "disable-user": "Désactiver l’utilisateur",
    "delete-user-and-keep-content": "Supprimer l’utilisateur et conserver le contenu",
    "delete-user-and-delete-content": "Supprimer l’utilisateur ainsi que le contenu associé (Avertissement).",
    "social-networks": "Réseaux sociaux",
    "interval": "Intervalle",
    "number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "Temps en minutes pour exécuter la sauvegarde automatique.",
    "extreme-friendly-url": "URL amicale (référencement naturel)",
    "title-formats": "Format du titre",
    "delete-content": "Supprimer le contenu",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page?",
    "sticky": "Épingler",
    "actions": "Actions",
    "edit": "Éditer",
    "options": "Options",
    "enter-title": "Insérer un titre",
    "media-manager": "Gestionnaire de médias",
    "set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "Définissez une image d’accroche à partir d’une URL externe, telle qu’un CDN ou un serveur dédié aux images.",
    "user": "Utilisateur",
    "date-format-format": "Format de la date : <code>YYYY-MM-DD Heures:Minutes:Secondes<\/code>",
    "start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "Commencez à taper le titre d’une page, pour voir s’afficher une liste de suggestions.",
    "field-used-when-ordering-content-by-position": "Champ utilisé lorsque le paramètre «contenu par position» est sélectionné.",
    "write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "Écrivez un nom de modèle pour filtrer la page dans le thème et changer le style de la page.",
    "write-the-tags-separated-by-comma": "Écrivez les balises séparées par des virgules.",
    "apply-code-noindex-code-to-this-page": "Bloquer l’indexation à cette page <code>noindex<\/code>.",
    "this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "Cela indique aux moteurs de recherche de ne pas afficher cette page dans leurs résultats de recherche.",
    "apply-code-nofollow-code-to-this-page": "Bloquer le suivi des liens à cette page <code>nofollow<\/code>.",
    "this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "Cela indique aux moteurs de recherche de ne pas suivre les liens sur cette page.",
    "apply-code-noarchive-code-to-this-page": "Bloquer la mise en cache à cette page <code>noarchive<\/code>.",
    "this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "Cela indique aux moteurs de recherche de ne pas enregistrer une copie en cache de cette page.",
    "uncategorized": "Non classé",
    "done": "Terminé",
    "delete-category": "Supprimer la catégorie",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?",
    "confirm-new-password": "Confirmer le nouveau mot de passe.",
    "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "Le pseudo est souvent utilisé dans les thèmes pour afficher l’auteur du contenu.",
    "allow-unicode": "Autoriser les caractères Unicode",
    "allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Autoriser les caractères Unicode dans les URLS et une partie du système.",
    "variables-allowed": "Variables autorisées",
    "tag": "Balise",
    "drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "Glisser-déposer pour trier les plugins.",
    "seo": "SEO",
    "documentation": "Documentation",
    "forum-support": "Forum de support",
    "chat-support": "Le support par chat.",
    "quick-links": "Liens rapides",
    "leave-empty-for-autocomplete-by-bludit": "Laisser vide pour un remplissage automatique par Bludit.",
    "choose-a-password-for-the-user-admin": "Choisissez un mot de passe pour l’utilisateur <code>admin<\/code>",
    "access-denied": "Accès refusé",
    "choose-images-to-upload": "Sélectionnez vos images à téléverser.",
    "insert": "Insérer",
    "upload": "Téléverser",
    "autosave": "Enregistrement automatique",
    "the-content-is-saved-as-a-draft-to-publish-it": "Le contenu est enregistré en tant que brouillon. Pour le publier, cliquez sur le bouton <b>Publier<\/b> ou, si vous travaillez encore, cliquez sur <b>Enregistrer en tant que brouillon<\/b>.",
    "site": "Site",
    "first": "Premier",
    "last": "Dernier",
    "there-are-no-pages-at-this-moment": "Il n’y a pas de pages à afficher pour le moment.",
    "there-are-no-static-pages-at-this-moment": "Il n’y a pas de pages statiques à afficher pour le moment.",
    "there-are-no-draft-pages-at-this-moment": "Il n’y a pas de brouillon à afficher pour le moment.",
    "good-morning": "Bonjour",
    "good-afternoon": "Bonne après-midi",
    "good-evening": "Bonsoir",
    "good-night": "Bonne nuit",
    "hello": "Salut",
    "there-are-no-images-for-the-page": "Il n’y a aucune images pour cette page.",
    "select-cover-image": "Sélectionnez une image d’accroche.",
    "this-plugin-depends-on-the-following-plugins": "Ce plugin dépend des plugins suivants.",
    "no-pages-found": "Aucune page trouvée",
    "system-updated": "System updated",
    "security": "Security",
    "remove-cover-image": "Remove cover image",
    "width": "Width",
    "height": "Height",
    "quality": "Quality",
    "thumbnails": "Thumbnails",
    "thumbnail": "Thumbnail",
    "thumbnail-width-in-pixels": "Thumbnail width in pixels (px).",
    "thumbnail-height-in-pixels": "Thumbnail height in pixels (px).",
    "thumbnail-quality-in-percentage": "Thumbnail quality in percentage (%).",
    "maximum-load-file-size-allowed:": "Maximum load file size allowed:",
    "file-type-is-not-supported": "File type is not supported. Allowed types:",
    "page-content": "Page content",
    "markdown-parser": "Markdown parser",
    "site-logo": "Site logo",
    "search": "Search",
    "search-plugins": "Search plugins",
    "enabled-plugins": "Enabled plugins",
    "disabled-plugins": "Disabled plugins",
    "remove-logo": "Remove logo"
}