diff --git a/bl-languages/ru_RU.json b/bl-languages/ru_RU.json
index b71b6e59..d042b761 100644
--- a/bl-languages/ru_RU.json
+++ b/bl-languages/ru_RU.json
@@ -5,9 +5,9 @@
         "locale": "ru, ru_RU",
         "last-update": "2018-08-27",
         "authors": [
-            "Сергей Ворон http:\/\/voron.pw",
+            "Сергей Ворон",
             "Макс Костиков https:\/\/kostikov.co",
-            "",
+            "Paul https:\/\/r-e-d.red",
             ""
         ]
     },
@@ -60,7 +60,7 @@
     "language": "Язык",
     "plugin": "Плагин",
     "plugins": "Плагины",
-    "developers": "Разработчики",
+    "developers": "Информация для разработчиков",
     "themes": "Темы",
     "about": "О системе",
     "url": "URL",
@@ -76,13 +76,13 @@
     "settings": "Настройки",
     "general": "Основные",
     "advanced": "Расширенные",
-    "new-content": "Новый контент",
-    "manage-content": "Управление контентом",
-    "add-new-content": "Добавить новый контент",
+    "new-content": "Новая запись",
+    "manage-content": "Управление записями",
+    "add-new-content": "Добавить новую запись",
     "new-category": "Новая категория",
     "you-do-not-have-sufficient-permissions": "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице, обратитесь к администратору.",
     "add-a-new-user": "Добавить пользователя",
-    "url-associated-with-the-content": "Связанный с контентом URL",
+    "url-associated-with-the-content": "URL данной записи",
     "language-and-timezone": "Язык и часовой пояс",
     "change-your-language-and-region-settings": "Изменить настройки языка и региона",
     "notifications": "Оповещения",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "username": "Логин",
     "first-name": "Имя",
     "last-name": "Фамилия",
-    "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "Укажите дату и время когда этот контент будет \"Опубликован\".",
+    "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "Укажите дату и время когда эта запись будет \"Опубликована\".",
     "email": "Email",
     "role": "Роль",
     "registered": "Зарегистрирован",
@@ -169,14 +169,14 @@
     "editor": "Редактор",
     "administrator": "Администратор",
     "edit-user": "Редактирование пользователя",
-    "edit-content": "Редактировать контент",
+    "edit-content": "Редактировать запись",
     "profile": "Профиль",
     "change-password": "Изменить пароль",
     "enabled": "Включен",
     "disable-the-user": "Отключить пользователя",
     "profile-picture": "Изображение профиля",
     "edit-or-delete-your-categories": "Редактировать или удалить Ваши категории",
-    "create-a-new-category-to-organize-your-content": "Создать новую категорию для упорядочивания Вашего контента",
+    "create-a-new-category-to-organize-your-content": "Создать новую категорию для упорядочивания Ваших записей",
     "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Подтвердите удаление, это действие не обратимо.",
     "do-you-want-to-disable-the-user": "Вы хотите отключить пользователя?",
     "new-password": "Новый пароль",
@@ -185,9 +185,9 @@
     "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Пригласить друга для совместной работы на сайте",
     "number-of-items-to-show-per-page": "Количество элементов, отображаемых на странице.",
     "website-or-blog": "«Веб-сайт» или «Блог»",
-    "order-content-by": "Сортировать контент по",
-    "edit-or-delete-content-from-your-site": "Редактировать или удалить контент на Вашем сайте",
-    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Сортировать контент по дате для режима «Блог» или по содержимому для режима «Веб-сайт».",
+    "order-content-by": "Сортировать записи по",
+    "edit-or-delete-content-from-your-site": "Редактировать или удалить запись на Вашем сайте",
+    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Сортировать записи по дате для режима «Блог» или по содержимому для режима «Веб-сайт».",
     "page-not-found-content": "Привет! Похоже, что страница не существует",
     "page-not-found": "Страница не найдена",
     "predefined-pages": "Предопределенные страницы",
@@ -228,26 +228,26 @@
     "password-must-be-at-least-6-characters-long": "Пароль должен содержать как минимум 6 символов",
     "ip-address-has-been-blocked": "IP адрес заблокирован.",
     "try-again-in-a-few-minutes": "Попробуйте еще раз через несколько минут.",
-    "content-published-from-scheduler": "Запланированный контент опубликован",
+    "content-published-from-scheduler": "Запланированная запись опубликована",
     "blog": "Блог",
     "complete-all-fields": "Заполните все поля",
-    "static": "Статические",
+    "static": "Статическая",
     "about-your-site-or-yourself": "О Вас или Вашем сайте",
     "homepage": "Домашняя страница",
     "disabled": "Отключен",
     "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Для активации пользователя Вы должны задать новый пароль.",
-    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Удалить пользователя и связать его контент с учётной записью администратора",
-    "delete-the-user-and-all-his-content": "Удалить пользователя и весь его контент",
+    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Удалить пользователя и связать его записи с учётной записью администратора",
+    "delete-the-user-and-all-his-content": "Удалить пользователя и все его записи",
     "user-disabled": "Пользователь отключен",
     "user-password-changed": "Пароль пользователя изменен",
     "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Пароль и его подтверждение не совпадают",
-    "scheduled-content": "Запланированный контент",
-    "there-are-no-scheduled-content": "Нет запланированного контента",
-    "new-content-created": "Новый контент создан",
-    "content-edited": "Контент отредактирован",
-    "content-deleted": "Контент удалён",
+    "scheduled-content": "Запланированная запись",
+    "there-are-no-scheduled-content": "Нет запланированных записей",
+    "new-content-created": "Новая запись создана",
+    "content-edited": "Запись отредактирована",
+    "content-deleted": "Запись удалена",
     "undefined": "Неопределено",
-    "create-new-content-for-your-site": "Создать новый контент для сайта",
+    "create-new-content-for-your-site": "Создать новую запись для сайта",
     "there-are-no-draft-content": "Черновиков нет",
     "order-items-by": "Упорядочить по",
     "all-content": "Всё содержимое",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "draft-content": "Содержимое черновика",
     "post": "Опубликовать",
     "default": "По умолчанию",
-    "latest-content": "Последний контент",
+    "latest-content": "Последняя запись",
     "default-message": "Сообщение по умолчанию",
     "no-parent": "Нет родителя",
     "have-you-seen-my-ball": "Ты мой мячик видел?",
@@ -280,9 +280,9 @@
     "reading-time": "Время чтения",
     "minutes": "минуты",
     "minute": "минут",
-    "example-page-1-slug": "создайте-свой-собственный-контент",
-    "example-page-1-title": "Создайте свой собственный контент",
-    "example-page-1-content": "Начните писать свой собственный контент или отредактируйте текущий, чтобы он соответствовал вашим потребностям. Для создания, редактирования или удаления контента вам необходимо войти в [панель управления](.\/admin) с именем пользователя `admin` и паролем, который вы установили в процессе установки.",
+    "example-page-1-slug": "создайте-свою-собственную-запись",
+    "example-page-1-title": "Создайте свою собственную запись",
+    "example-page-1-content": "Начните писать свой собственный контент или отредактируйте текущий, чтобы он соответствовал вашим потребностям. Для создания, редактирования или удаления записей вам необходимо войти в [панель управления](.\/admin) с именем пользователя `admin` и паролем, который вы установили в процессе установки.",
     "example-page-2-slug": "настройте-свой-новый-сайт",
     "example-page-2-title": "Настройте свой новый сайт",
     "example-page-2-content": "Обновите настройки своего сайта в [панели управления](.\/admin), вы можете изменить название, описание и социальные сети в [Настройки > Общие](.\/admin\/settings-general).",
@@ -335,7 +335,7 @@
     "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "Псевдоним, в основном, используется в темах для отображения авторства содержимого",
     "allow-unicode": "Разрешить Unicode",
     "allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Разрешить символы Unicode в URL и других частях системы.",
-    "variables-allowed": "Разрешённые переменные",
+    "variables-allowed": "Переменные разрешены",
     "tag": "Тег",
     "drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "Отсортируйте плагин перетаскиванием.",
     "seo": "SEO",
@@ -354,18 +354,18 @@
     "site": "Сайт",
     "first": "Первый",
     "last": "Последний",
-    "there-are-no-pages-at-this-moment": "В настоящее время страниц нет.",
-    "there-are-no-static-pages-at-this-moment": "В настоящее время статических страниц нет.",
-    "there-are-no-draft-pages-at-this-moment": "В настоящее время черновиков нет.",
+    "there-are-no-pages-at-this-moment": "На данный момент записей нет.",
+    "there-are-no-static-pages-at-this-moment": "На данный момент статических записей нет.",
+    "there-are-no-draft-pages-at-this-moment": "На данный момент черновиков нет.",
     "good-morning": "Доброе утро",
     "good-afternoon": "Добрый день",
     "good-evening": "Добрый вечер",
     "good-night": "Доброй ночи",
     "hello": "Привет",
-    "there-are-no-images-for-the-page": "На вашей странице нет изображений.",
-    "select-cover-image": "Выбрать изображение обложки",
+    "there-are-no-images-for-the-page": "Для этой страницы нет изображений.",
+    "select-cover-image": "Выберите обложку записи",
     "this-plugin-depends-on-the-following-plugins": "Этот плагин зависит от следующих плагинов.",
     "no-pages-found": "Страниц не найдено",
-    "system-updated": "System updated",
-    "security": "Security"
-}
\ No newline at end of file
+    "system-updated": "Система обновлена",
+    "security": "Безопасность"
+}