Update de_CH.json

bl-languages/de_CH.json

@@ -7,7 +7,7 @@
         "authors": [
             "Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
             "blog2read https:\/\/github.com\/blog2read",
-            "",
+            "cblte https://github.com/cblte",
             ""
         ]
     },
@@ -197,7 +197,7 @@
     "page-not-found": "Seite nicht gefunden",
     "predefined-pages": "Zugewiesene Seiten",
     "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Inhalt, wenn eine Seite nicht vorhanden ist. Wird nichts gewählt, wird die Standardmeldung verwendet.",
-    "returning-page-for-the-main-page": "Zur Hauptseite zugeordneter Inhalt. Standardmässig werden die neuesten Inhalte geordnet nach Datum (Blog) oder Position (Website angezeigt.",
+    "returning-page-for-the-main-page": "Zur Hauptseite zugeordneter Inhalt. Standardmässig werden die neuesten Inhalte geordnet nach Datum (Blog) oder Position (Website) angezeigt.",
     "full-url-of-your-site": "Vollständiger URL der Website mit http:\/\/ oder https:\/\/ (wenn ein Zertifikat aktiviert ist).",
     "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "Die Lokalisierung erlaubt die Anzeige von Zeit und Datum im Format der gewählten Sprachregion. Dafür muss das System entsprechend konfiguriert sein.",
     "bludit-installer": "Bludit Installer",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "password-must-be-at-least-6-characters-long": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.",
     "ip-address-has-been-blocked": "Die IP-Adresse wurde gesperrt.",
     "try-again-in-a-few-minutes": "Bitte, es in einigen Minuten noch einmal versuchen.",
-    "content-published-from-scheduler": "Geplante Veröffentlichung veröffentlicht",
+    "content-published-from-scheduler": "Geplanter Inhalt veröffentlicht",
     "blog": "Blog",
     "complete-all-fields": "Bitte alle Felder ausfüllen",
     "static": "Statisch",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "previous-page": "Vorhergehende Seite",
     "next-page": "Nächste Seite",
     "scheduled": "Geplant",
-    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Dieser Token ist genauso wichtig wie ein Passwort und sollte nicht weitergegen werden.",
+    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Dieser Token ist genauso wichtig wie ein Passwort und sollte nicht weitergegeben werden.",
     "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, Bludit wurde erfolgreich installiert!",
     "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Dieses Theme wird möglicherweise von der installierten Version von Bludit nicht unterstützt.",
     "read-more": "Weiterlesen",
@@ -287,20 +287,20 @@
     "minute": "Minute",
     "example-page-1-slug": "veroeffentliche-deine-inhalte",
     "example-page-1-title": "Veröffentliche deine Inhalte",
-    "example-page-1-content": "Veröffentliche deine eigenen Inhalte oder passe die vorhandenen deinen Bedürfnissen an. Um Inhalte zu veröffentlichen, zu bearbeiten oder zu löschen, musst du dich im [Administrationsbereich](.\/admin) anmelden mit dem Benutzernamen `admin` und dem Passwort, das Du bei der Installation eingegeben hast.",
+    "example-page-1-content": "Veröffentliche deine eigenen Inhalte oder passe die vorhandenen deinen Bedürfnissen an. Um Inhalte zu veröffentlichen, zu bearbeiten oder zu löschen, musst du dich im [Administrationsbereich](.\/admin) anmelden (mit dem Benutzernamen `admin` und dem Passwort, das Du bei der Installation eingegeben hast).",
     "example-page-2-slug": "richte-deine-website-ein",
     "example-page-2-title": "Richte deine Website ein",
     "example-page-2-content": "Passe die Einstellungen deiner Website im [Administrationsbereich](.\/admin) an. Unter [Einstellungen > Allgemein](.\/admin\/settings-general) kannst Du beispielsweise den Titel und die Beschreibung der Website ändern oder Links zu sozialen Netzwerken eingeben.",
     "example-page-3-slug": "folge-bludit",
     "example-page-3-title": "Folge Bludit",
-    "example-page-3-content": "Halte dich auf dem Laufenden über neue Versionen, neue Themes und neue Plugins in den sozialen Netzwerken <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> und <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms\" target=\"_blank\">Google Plus<\/a>, über den <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">Blog<\/a> oder indem du den <a href=\"https:\/\/clickwork.ch\/bludit-newsletter\" target=\"_blank\">deutschsprachigen Newsletter<\/a> abonnierst.",
+    "example-page-3-content": "Halte dich auf dem Laufenden über neue Versionen, Themes und Plugins in den sozialen Netzwerken <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> und <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms\" target=\"_blank\">Google Plus<\/a>, über den <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">Blog<\/a> oder indem du den <a href=\"https:\/\/clickwork.ch\/bludit-newsletter\" target=\"_blank\">deutschsprachigen Newsletter<\/a> abonnierst.",
     "example-page-4-slug": "ueber",
     "example-page-4-title": "Über",
-    "example-page-4-content": "Die Seite \"Über\" ist eine vielbeachtete Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt, welche Idee dahinter steht, wie du erreichbar bist usw.",
+    "example-page-4-content": "Die Seite \"Über\" ist eine viel beachtete Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt, welche Idee dahinter steht, wie du erreichbar bist usw.",
-    "the-extension-zip-is-not-installed": "The extension zip is not installed, to use this plugin you need to install the extension.",
+    "the-extension-zip-is-not-installed": "Die ZIP-Erweiterung ist auf deinem Server nicht installiert. Um dieses Plugin zu verwenden, muss sie installiert werden.",
     "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "Derzeit gibt es keine fixierten Inhalte.",
     "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "Derzeit gibt es keine zur Veröffentlichung geplanten Inhalte.",
-    "update": "Update",
+    "update": "Aktualisierung",
     "template": "Template",
     "nickname": "Nickname",
     "disable-user": "Benutzer deaktivieren",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "delete-category": "Kategorie löschen",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "Bist du sicher, dass Du diese Kategorie löschen möchtest?",
     "confirm-new-password": "Bestätige das neue Passwort",
-    "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "Der Nickname ist der Name, der bei Beiträgen angezeigt wird.",
+    "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "Der Nickname wird als Name des Autors von Beiträgen angezeigt.",
     "allow-unicode": "Unicode",
     "allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Unicode-Zeichen mit Umlauten usw. im URL und bei einigen Teilen des Systems verwenden.",
     "variables-allowed": "Mögliche Platzhalter:",