Polish language updated 2

bl-languages/pl_PL.json

@@ -2,22 +2,22 @@
     "language-data": {
         "native": "Polski (Polska)",
         "english-name": "Polish",
-        "last-update": "2017-09-10",
+        "last-update": "2017-10-12",
-        "author": "Dave",
+        "author": "Dawid dave Stawicki",
         "email": "dawid.stawicki@windowslive.com",
-        "website": "http:\/\/dav3.de"
+        "website": "http://"
     },
     "dashboard": "Kokpit",
     "manage-users": "Zarządzanie użytkownikami",
-    "manage-categories": "Manage categories",
+    "manage-categories": "Zarządzanie kategoriami",
     "general-settings": "Ustawienia",
     "advanced-settings": "Zaawansowane",
-    "thanks-for-support-bludit": "Thanks for support Bludit",
+    "thanks-for-support-bludit": "Dzięki za wspieranie Bludit",
-    "upgrade-to-bludit-pro": "Upgrade to Bludit PRO",
+    "upgrade-to-bludit-pro": "Zaktualizuj do wersji Bludit PRO",
     "language": "Język",
     "plugin": "Plugin",
     "plugins": "Wtyczki",
-    "developers": "Developers",
+    "developers": "Twórcy",
     "themes": "Motywy",
     "about": "O mnie",
     "url": "URL",
@@ -27,33 +27,33 @@
     "publish": "Opublikuj",
     "manage": "Zarządzanie",
     "content": "Zawartość",
-    "category": "Category",
+    "category": "Kategoria",
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "Kategorie",
     "users": "Użytkownicy",
     "settings": "Ustawienia",
     "general": "Ogólne",
     "advanced": "Zaawansowane",
-    "new-content": "New content",
+    "new-content": "Nowa zawartość",
-    "manage-content": "Manage content",
+    "manage-content": "Zarządzanie zawartością",
-    "add-new-content": "Add new content",
+    "add-new-content": "Dodaj nową zawartość",
-    "new-category": "New category",
+    "new-category": "Nowa kategoria",
     "you-do-not-have-sufficient-permissions": "Nie masz dostępu do tego. Prosimy o kontakt z administratorem strony.",
     "add-a-new-user": "Nowy użytkownik",
-    "url-associated-with-the-content": "URL associated with the content.",
+    "url-associated-with-the-content": "Adres URL skojarzony z treścią strony.",
     "language-and-timezone": "Język i czas",
     "change-your-language-and-region-settings": "Zmień język i ustawienia regionu strony.",
-    "notifications": "Notifications",
+    "notifications": "Powiadomienia",
-    "plugin-activated": "Plugin activated",
+    "plugin-activated": "Wtyczka została włączona",
-    "plugin-deactivated": "Plugin deactivated",
+    "plugin-deactivated": "Wtyczka została wyłączona",
-    "new-theme-configured": "New theme configured",
+    "new-theme-configured": "Nowy motyw został skonfigurowany",
-    "changes-on-settings": "Changes on settings",
+    "changes-on-settings": "Dokonano zmian w ustawieniach",
-    "plugin-configured": "Plugin configured",
+    "plugin-configured": "Ustawienia wtyczki zostały zapisane",
     "welcome-to-bludit": "Witamy w Bludit",
     "statistics": "Statystyki",
     "drafts": "Szkice",
     "title": "Tytuł",
     "save": "Zapisz",
-    "save-as-draft": "Save as draft",
+    "save-as-draft": "Zapisz jako szkic",
     "cancel": "Anuluj",
     "description": "Opis",
     "this-field-can-help-describe-the-content": "To pole pomoże krótko opisać Twój wpis w kilku słowach. Nie więcej niż 150 znaków.",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "cover-image": "Okładka wpisu",
     "drag-and-drop-or-click-here": "Przenieś i upuść lub kliknij tutaj",
     "there-are-no-images": "Brak obrazków",
-    "upload-and-more-images": "Upload and more images",
+    "upload-and-more-images": "Prześlij więcej obrazków",
     "click-on-the-image-for-options": "Kliknij na obrazek, aby wyświetlić więcej opcji.",
     "click-here-to-cancel": "Anuluj.",
     "insert-image": "Wprowadź obrazek",
@@ -76,20 +76,20 @@
     "draft": "Szkic",
     "empty-title": "Brak tytułu",
     "empty": "empty",
-    "date": "Data",
+    "date": "Data wpisu",
-    "external-cover-image": "External cover image",
+    "external-cover-image": "Zewnętrzny adres URL okładki",
     "parent": "Rodzic",
-    "full-image-url": "Full image URL.",
+    "full-image-url": "Dokładny adres URL obrazka.",
-    "this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "This field is used when you order the content by position.",
+    "this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "Pole to pozwoli organizować treści, gdy wpisy sortowane są według pozycji (więcej w ustawieniach zaawansowanych).",
-    "position": "Pozycja",
+    "position": "Pozycja wpisu",
     "friendly-url": "Przyjazny odnośnik URL",
     "image-description": "Opis obrazka",
-    "add-a-new-category": "Add a new category",
+    "add-a-new-category": "Dodaj nową kategorię",
     "name": "Nazwa",
     "username": "Użytkownik",
     "first-name": "Imię",
     "last-name": "Nazwisko",
-    "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "To schedule the content select the date and time, the status has to be set to \"Published\".",
+    "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "Aby opóźnić publikację, ustaw datę i czas a następnie przestaw status wpisu na \"Opublikowany\".",
     "email": "Email",
     "role": "Rola",
     "registered": "Data rejestracji",
@@ -119,39 +119,39 @@
     "author": "Autor",
     "activate": "Aktywuj",
     "deactivate": "Dezaktywuj",
-    "edit-category": "Edit category",
+    "edit-category": "Edytuj kategorię",
     "delete": "Usuń",
     "password": "Hasło",
     "confirm-password": "Potwierdzenie hasła",
     "editor": "Redaktor",
     "administrator": "Administrator",
     "edit-user": "Edycja użytkownika",
-    "edit-content": "Edit content",
+    "edit-content": "Edytuj zawartość",
     "profile": "Profil",
     "change-password": "Zmień hasło",
     "enabled": "Włączony",
-    "disable-the-user": "Disable the user",
+    "disable-the-user": "Wyłącz użytkownika",
     "profile-picture": "Zdjęcie profilowe",
-    "edit-or-delete-your-categories": "Edit or delete your categories",
+    "edit-or-delete-your-categories": "Edytuj lub usuń wybrane kategorie",
-    "create-a-new-category-to-organize-your-content": "Create a new category to organize your content",
+    "create-a-new-category-to-organize-your-content": "Utwórz nową kategorię, aby zorganizować swoją zawartość",
     "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Potwierdzenie usunięcia. Ta operacja jest nieodwracalna.",
-    "do-you-want-to-disable-the-user": "Do you want to disable the user ?",
+    "do-you-want-to-disable-the-user": "Czy na pewno chcesz wyłączyć tego użytkownika?",
     "new-password": "Nowe hasło",
     "you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "You can change this field when save the current changes.",
-    "items-per-page": "Items per page",
+    "items-per-page": "Pozycji na stronę",
-    "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Invite a friend to collaborate on your site",
+    "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Zaproś znajomego do współpracy w witrynie",
-    "number-of-items-to-show-per-page": "Number of items to show per page.",
+    "number-of-items-to-show-per-page": "Liczba pozycji do wyświetlenia na stronę.",
-    "website-or-blog": "Website or Blog",
+    "website-or-blog": "Strona lub wpis na bloga",
-    "order-content-by": "Order content By",
+    "order-content-by": "Sortuj zawartość wg.",
-    "edit-or-delete-content-from-your-site": "Edit or delete content from your site",
+    "edit-or-delete-content-from-your-site": "Edytuj lub usuń zawartość swojej strony",
-    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Order the content by date to build a Blog or order the content by position to build a Website.",
+    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Sortuj zawartość według daty, aby utrzymać formę witryny jako bloga. Sortowanie według pozycji sugeruje się witrynom typu serwis internetowy.",
-    "page-not-found-content": "Hey! look like the page doesn't exist.",
+    "page-not-found-content": "Hejże! Wygląda na to, że ta strona nie istnieje.",
-    "page-not-found": "Page not found",
+    "page-not-found": "Strona nie istnieje",
-    "predefined-pages": "Predefined pages",
+    "predefined-pages": "Predefiniowane strony",
-    "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Returning page when the page doesn't exist, leave it blank if you want to returns a default message.",
+    "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Wybierz pozycję, która zawierać będzie stronę błędu. Pozostaw to pole puste, aby utrzymać domyślny komunikat błędu.",
-    "returning-page-for-the-main-page": "Returning page for the main page, leave it blank if you want to show all the pages on the main page.",
+    "returning-page-for-the-main-page": "Wybierz pozycję, która będzie wyświetlana jako strona główna Twojej witryny. Pozostaw to pole puste, aby utrzymać domyślne ustawienia.",
-    "full-url-of-your-site": "Full URL of your site. Complete with the protocol HTTP or HTTPS (only if you have enabled SSL on your server).",
+    "full-url-of-your-site": "Wprowadź pełny adres URL Twojej strony, łącznie z protokołem HTTP lub HTTPS (tylko wtedy, kiedy masz włączoną funkcję SSL na serwerze).",
-    "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "With the locales, you can set the regional user interface, such as the dates in your language. The locales need to be installed on your system.",
+    "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "Lokalizacje wspomagają określić informacje tj. język interfejsu czy format daty.",
     "bludit-installer": "Instalator Bludit",
     "choose-your-language": "Wybierz swój język",
     "next": "Dalej",
@@ -164,24 +164,25 @@
     "email-access-code": "Otrzymaj kod dostępu poprzez e-mail",
     "whats-next": "Co teraz?",
     "username-or-password-incorrect": "Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe",
-    "follow-bludit-on": "Obserwuj Bludit w serwisach",
+    "follow-bludit-on": "obserwuj Bludit w serwisach",
-    "visit-the-forum-for-support": "Visit the [forum](https:\/\/forum.bludit.org) for support",
+    "visit-the-forum-for-support": "w razie potrzeb, koniecznie odwiedź [forum wsparcia](https:\/\/forum.bludit.org),",
-    "manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Zarządzaj stroną poprzez [kokpit]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
+    "manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Zarządzaj stroną poprzez [kokpit]({{ADMIN_AREA_LINK}}),",
-    "chat-with-developers-and-users-on-gitter": "Dołącz do dyskusji z twórcami i użytkownikami na [Gitter](https:\/\/gitter.im\/dignajar\/bludit)",
+    "chat-with-developers-and-users-on-gitter": "dołącz do dyskusji z twórcami i użytkownikami na [Gitter](https:\/\/gitter.im\/dignajar\/bludit),",
     "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "To jest krótki opis strony lub Ciebie. Aby zmienić treść tej strony udaj się do kokpitu, a następnie przejdź w ustawienia, wtyczki i wybierz konfigurację na liście O mnie.",
-    "read-the-documentation-for-more-information": "Przeczytaj [dokumentacje](http:\/\/docs.bludit.com) by dowiedzieć się więcej informacji",
+    "read-the-documentation-for-more-information": "sięgnij po [dokumentację](http:\/\/docs.bludit.com) by dowiedzieć się więcej informacji.",
-    "new-version-available": "New version available",
+    "new-version-available": "Nowa wersja jest już dostępna",
-    "new-category-created": "New category created",
+    "new-category-created": "Utworzono nową kategorię",
-    "category-deleted": "Category deleted",
+    "category-deleted": "Kategoria została usunięta",
-    "category-edited": "Category edited",
+    "category-edited": "Zmodyfikowano kategorię",
-    "new-user-created": "New user created",
+    "new-user-created": "Utworzono nowego użytkownika",
-    "user-edited": "User edited",
+    "user-edited": "Zmodyfikowano użytkownika",
     "user-deleted": "Użytkownik został usunięty",
-    "recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Recommended for recovery password and notifications.",
+    "recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Używany w celu odzyskania hasła i odbierania powiadomień.",
-    "authentication-token": "Authentication Token",
+    "authentication-token": "Token autoryzacji",
     "token": "Token",
-    "current-status": "Current status",
+    "current-status": "Aktualny status",
     "upload-image": "Wyślij obrazek",
+    "this-token-is-similar-to-your-password-you-should-not-share-it": "Token wygenerowany został na podstawie hasła. Nie powinieneś go nikomu udostępniać.",
     "the-changes-have-been-saved": "Zmiany zostały zapisane",
     "label": "Label",
     "links": "Links",
@@ -189,46 +190,40 @@
     "password-must-be-at-least-6-characters-long": "Hasło musi zawierać przynajmniej 6 znaków",
     "ip-address-has-been-blocked": "Adres IP został zablokowany.",
     "try-again-in-a-few-minutes": "Spróbuj ponownie za kilka minut.",
-    "content-published-from-scheduler": "Content published from scheduler",
+    "content-published-from-scheduler": "Zawartość opublikowana automatycznie",
-    "installer-page-about-content": "The about page is an important and powerful for potential clients and partners. For those who wonder who is behind the website, your About page is the first source of information.",
+    "installer-page-about-content": "Strona O MNIE jest jedną z ważniejszych stron w witrynie dla potencjalnych klientów i partnerów. Osoby, które chcą poznać autorów witryny od razu przejdą do wyświetlenia tej strony.",
     "blog": "Blog",
-    "complete-all-fields": "Complete all fields",
+    "complete-all-fields": "Uzupełnij wszystkie pola",
-    "static": "Static",
+    "static": "Statyczna",
-    "about-your-site-or-yourself": "About your site or yourself",
+    "about-your-site-or-yourself": "O stronie lub o Tobie",
-    "homepage": "Homepage",
+    "homepage": "Strona domowa",
-    "disabled": "Disabled",
+    "disabled": "Wyłączony",
-    "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "To enable the user you must set a new password.",
+    "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Aby aktywować tego użytkownika, musisz wprowadzić nowe hasło.",
-    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Delete the user and associate his content to admin user",
+    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Usuń użytkownika i przenieś całą jego zawartość do konta administratora",
-    "delete-the-user-and-all-his-content": "Delete the user and all his content",
+    "delete-the-user-and-all-his-content": "Usuń tego użytkownika łącznie z jego zawartością",
-    "user-disabled": "User disabled",
+    "user-disabled": "Użytkownik został wyłączone",
-    "user-password-changed": "User password changed",
+    "user-password-changed": "Zmodyfikowano hasło użytkownika",
-    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "The password and confirmation password do not match",
+    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Wprowadzone hasła nie pasują do siebie",
-    "scheduled-content": "Scheduled content",
+    "scheduled-content": "Zaplanowane wpisy",
-    "there-are-no-scheduled-content": "There are no scheduled content.",
+    "there-are-no-scheduled-content": "Brak zaplanowanej zawartości.",
-    "new-content-created": "New content created",
+    "new-content-created": "Utworzono nową zawartość",
     "content-edited": "Content edited",
     "content-deleted": "Contente deleted",
-    "undefined": "Undefined",
+    "undefined": "Niezdefiniowany",
-    "create-new-content-for-your-site": "Create new content for your site",
+    "create-new-content-for-your-site": "Utwórz nową zawartość swojej strony",
-    "there-are-no-draft-content": "There are no draft content.",
+    "there-are-no-draft-content": "Brak szkiców.",
-    "order-items-by": "Order items by",
+    "order-items-by": "Sortuj wg.",
-    "all-content": "All content",
+    "all-content": "Cała zawartość",
-    "dynamic": "Dynamic",
+    "dynamic": "Dynamiczny",
-    "type": "Type",
+    "type": "Typ",
-    "draft-content": "Draft content",
+    "draft-content": "Szkice",
     "post": "Post",
-    "default": "Default",
+    "default": "Domyślny",
-    "latest-content": "Latest content",
+    "latest-content": "Ostatnia zawartość",
-    "default-message": "Default message",
+    "default-message": "Domyślny komunikat",
-    "no-parent": "No parent",
+    "no-parent": "Brak rodzica",
     "have-you-seen-my-ball": "Have you seen my ball?",
-    "pagebreak": "Page break",
+    "pagebreak": "Podział strony",
     "pages": "Strony",
-    "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "This plugin may not be supported by this version of Bludit",
+    "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Wtyczka ta być może nie jest kompatybilna z tą wersją Bludit"
-    "previous": "Previous",
-    "previous-page": "Previous page",
-    "next-page": "Next page",
-    "scheduled": "Scheduled",
-    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "This token is similar to a password, it should not be shared.",
-    "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Congratulations you have successfully installed your **Bludit**"
 }