Update de_CH.json

bl-languages/de_CH.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 		"native": "Deutsch (Schweiz)",
 		"english-name": "German",
 		"locale": "de, de_CH",
-		"last-update": "2017-10-11",
+		"last-update": "2017-10-13",
 		"author": "Clickwork",
 		"email": "egoetschel@clickwork.ch",
 		"website": "https://clickwork.ch"
@@ -20,7 +20,7 @@
 	"plugins": "Plugins",
 	"developers": "Enwickler",
 	"themes": "Themes",
-	"about": "About",
+	"about": "Über",
 	"url": "URL",
 	"welcome": "Willkommen",
 	"logout": "Abmelden",
@@ -38,12 +38,12 @@
 	"manage-content": "Inhalte verwalten",
 	"add-new-content": "Neuen Inhalt erstellen",
 	"new-category": "Neue Kategorie",
-	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Du bist nicht berechtigt, die Seite aufzurufen.",
+	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Keine Berechtigung, die Seite aufzurufen.",
 	"add-a-new-user": "Neuer Benutzer",
 	"url-associated-with-the-content": "Der URL kann selbst angepasst werden.",
 	"language-and-timezone": "Sprache und Zeitzone",
 	"change-your-language-and-region-settings": "Sprache ändern und Lokalisierung einstellen.",
-	"notifications": "Vorgänge",
+	"notifications": "Aktivitäten",
 	"plugin-activated": "Plugin aktiviert",
 	"plugin-deactivated": "Plugin deaktiviert",
 	"new-theme-configured": "Theme aktiviert",
@@ -60,7 +60,7 @@
 	"this-field-can-help-describe-the-content": "Kurze Inhaltsbeschreibung. Möglich sind bis zu 150 Zeichen.",
 	"images": "Bilder",
 	"error": "Fehler",
-	"supported-image-file-types": "Unterstützte Datei-Format",
+	"supported-image-file-types": "Unterstützte Datei-Formate",
 	"cover-image": "Hauptbild",
 	"drag-and-drop-or-click-here": "Drag and Drop oder hier klicken",
 	"there-are-no-images": "Keine Bilder vorhanden",
@@ -76,7 +76,7 @@
 	"published": "Veröffentlicht",
 	"draft": "Entwurf",
 	"empty-title": "Kein Titel",
-	"empty": "",
+	"empty": "Kein Inhalt",
 	"date": "Datum",
 	"external-cover-image": "Externes Hauptbild",
 	"parent": "Übergeordneter Inhalt",
@@ -100,7 +100,7 @@
 	"site-slogan": "Untertitel",
 	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Untertitel oder Slogan der Website.",
 	"site-description": "Informationen zur Website",
-	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Kurze Beschreibung der Website für Suchmaschinen.",
+	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Kurze Beschreibung der Website (wird von Suchmaschinen verwendet).",
 	"footer-text": "Footer-Text",
 	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Text im Fussbereich jeder Seite. Beispielsweise: Copyright-Hinweis, Eigentümer der Website usw.",
 	"social-networks-links": "Links zu sozialen Netzwerken",
@@ -164,13 +164,13 @@
     	"get-login-access-code": "Get login access code",
     	"email-access-code": "Email access code",	
 	"whats-next": "Und so geht es weiter:",
-	"username-or-password-incorrect": "Benutzername oder Passwort stimmt nicht",
+	"username-or-password-incorrect": "Falscher Benutzername und/oder falsches Passwort",
-	"follow-bludit-on": "Bludit bei",
+	"follow-bludit-on": "Bludit folgen bei",
-	"visit-the-forum-for-support": "[Forum](https://forum.bludit.org) bei Fragen und Problemen",
+	"visit-the-forum-for-support": "Bei Fragen und Problemen das [Forum](https://forum.bludit.org) besuchen",
 	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Bludit im [Administrationsbereich]({{ADMIN_AREA_LINK}}) verwalten",
 	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Mit Entwicklern und Benutzern bei [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit) chatten",	
-	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Hier kann eine kurze Beschreibung der Person, die den Blog oder die Website betreibt, oder der Website sein. Der Text kann im Administrationsbereich in den Einstellungen des Plugins \"About\" geändert werden.",
+	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Hier kann beispielsweise eine kurze Beschreibung der Person, die den Blog oder die Website betreibt, oder der Website stehen. Der Text kann im Administrationsbereich in den Einstellungen des Plugins \"Über\" geändert werden.",
-	"read-the-documentation-for-more-information": "[Dokumentation](https://docs.bludit.com) mit weiteren Informationen",
+	"read-the-documentation-for-more-information": "Für Anleitungen und Hinweise die [Dokumentation](https://docs.bludit.com) verwenden",
 	"new-version-available": "Eine neue Version ist verfügbar",
 	"new-category-created": "Kategorie hinzugefügt",
 	"category-deleted": "Kategorie gelöscht",
@@ -183,7 +183,6 @@
 	"token": "Token",
 	"current-status": "Aktueller Status",
 	"upload-image": "Bild hochladen",
-	"this-token-is-similar-to-your-password-you-should-not-share-it": "Dieser Token ist genauso wichtig wie ein Passwort und sollte nicht weitergegen werden.",
 	"the-changes-have-been-saved": "Die Änderung wurde gespeichert.",
 	"label": "Bezeichnung",
 	"links": "Links",
@@ -191,42 +190,46 @@
 	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.",
 	"ip-address-has-been-blocked": "Die IP-Adresse wurde gesperrt.",
 	"try-again-in-a-few-minutes": "Bitte, es in einigen Minuten noch einmal versuchen.",
-
+	"content-published-from-scheduler": "Geplante Veröffentlichung veröffentlicht",
-	"page-published-from-scheduler": "Page published from scheduler",
+	"installer-page-about-content": "Die Seite \"Über\" ist eine wichtige Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt.",	
-	"installer-page-about-content": "The about page is an important and powerful for potential clients and partners. For those who wonder who is behind the website, your About page is the first source of information.",
 	"blog": "Blog",
-	"complete-all-fields": "Complete all fields",
+	"complete-all-fields": "Bitte alle Felder ausfüllen",
 	"static": "Statisch",
-	"scheduled-content": "Veröffentlichung geplant",
-	"there-are-no-scheduled-content": "Es sind keine Veröffentlichungen geplant.",
-	"create-a-new-category-to-organize-your-pages": "Eine neue Kategorie hinzufügen.",
-	"this-field-is-used-when-you-order-the-pages-by-position": "Dieses Feld kann verwendet werden, wenn die Seiten nach ihrer Position angezeigt werden (Website).",
 	"about-your-site-or-yourself": "About your site or yourself",
 	"homepage": "Hauptseite",
 	"disabled": "Deaktiviert",
-	"there-are-no-draft-content": "Es sind keine Entwürfe vorhanden.",
 	"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Um den Benutzer zu aktivieren, muss ein neues Passwort vergeben werden.",
-	"delete-the-user-and-associate-his-pages-to-admin-user": "Benutzer löschen und seine Inhalte dem Benutzer admin übertragen.",
+	"delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Benutzer löschen und seine Inhalte dem Benutzer admin übertragen.",
-	"delete-the-user-and-all-his-pages": "Benutzer und alle seine Inhalte löschen.",
+	"delete-the-user-and-all-his-content": "Benutzer und alle seine Inhalte löschen.",
 	"user-disabled": "Benutzer deaktiviert",
 	"user-password-changed": "Passwort geändert",
-	"draft-content": "Entwürfe",
+	"the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Das Passwort und die Bestätigung des Passworts stimmen nicht überein",
+	"scheduled-content": "Veröffentlichung geplant",
+	"there-are-no-scheduled-content": "Es sind keine Veröffentlichungen geplant.",
+	"new-content-created": "Inhalt erstellt",
+	"content-edited": "Inhalt bearbeitet",
+	"content-deleted": "Inhalt gelöscht",
+	"undefined": "Nicht definiert",
+	"create-new-content-for-your-site": "Einen neuen Inhalt erstellen.",
+	"there-are-no-draft-content": "Es sind keine Entwürfe vorhanden.",
+	"order-items-by": "Order items by",
 	"all-content": "Alle Inhalte",
-	"page-edited": "Seite bearbeitet",
+	"dynamic": "Dynamisch",
-
+	"type": "Typ",
-	"scheduled-pages": "Veröffentlichung geplant",
+	"draft-content": "Entwürfe",
-	"there-are-no-draft-pages": "Es sind keine Entwürfe vorhanden.",
+	"post": "Post",
-	"full-url-of-your-site": "Vollständiger URL der Website mitt http:// oder https:// (https:// nur, wenn ein Zertifikat aktiviert ist).",
+	"default": "Standardvorgabe",
-	
 	"latest-content": "Neueste Inhalte",
 	"default-message": "Standardmeldung",
         "no-parent": "Kein übergeordneter Inhalt",
-	"new-content-created": "Inhalt hinzugefügt",
+        "have-you-seen-my-ball": "Hast Du meinen Ball gesehen?",
-	"content-edited": "Inhalt bearbeitet",
+	"pagebreak": "Seitenumbruch",
-	"content-deleted": "Inhalt gelöscht",
 	"pages": "Seiten",
+	"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Das Plugin wurde mit der verwendeten Version von Bludit nicht getestet unbd funktioniert möglicherweise nicht.",
 	"previous": "Zurück",
-	"create-new-content-for-your-site": "Einen neuen Inhalt erstellen.",
 	"previous-page": "Zurück",
-    	"next-page": "Weiter"
+    	"next-page": "Weiter",
+	"scheduled": "Veröffentlichung geplant",    	
+    	"this-token-is-similar-to-your-password-you-should-not-share-it": "Dieser Token ist genauso wichtig wie ein Passwort und sollte nicht weitergegen werden.",
+    	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, **Bludit** wurde erfolgreich installiert!"
 }