diff --git a/plugins/googletools/languages/de_DE.json b/plugins/googletools/languages/de_DE.json
new file mode 100644
index 00000000..33d18a3d
--- /dev/null
+++ b/plugins/googletools/languages/de_DE.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+	"plugin-data":
+	{
+		"name": "Google-Tools",
+		"description": "Dieses Plugin erzeugt den Meta-Tag, um deine Website mit den Google Webmasters Tools zu verbinden, und den Code für das JavaScript, der benötigt wird, um um Google Analytics verwenden zu können.",
+		"author": "Bludit",
+		"email": "",
+		"website": "https://github.com/dignajar/bludit-plugins",
+		"version": "0.3",
+		"releaseDate": "2015-10-02"
+	},
+	"google-webmasters-tools": "Google Webmasters Tools",
+	"google-analytics-tracking-id": "Google Analytics ID",
+	"complete-this-field-with-the-google-site-verification": "Gib hier den Google Analytics-Tracking-Code ein, um zu bestätigen, dass die Website Dir gehört.",
+	"complete-this-field-with-the-tracking-id": "Gib hier die Tracking ID ein."
+}
diff --git a/plugins/simplemde/languages/de_DE.json b/plugins/simplemde/languages/de_DE.json
index f13f8307..1f9261cf 100644
--- a/plugins/simplemde/languages/de_DE.json
+++ b/plugins/simplemde/languages/de_DE.json
@@ -2,8 +2,8 @@
 	"plugin-data":
 	{
 		"name": "SimpleMDE",
-		"description": "Ein einfacher und schöner JavaScript-Editor für; Markdown von @WesCossick. Angepasst für Bludit von Diego Najar."
+		"description": "Ein einfacher und schöner JavaScript-Editor für die Verwendung von Markdown von @WesCossick. Von Diego Najar für Bludit angpasst."
 	},
 	"toolbar": "Werkzeugleiste",
 	"tab-size": "Abstände der Tabstopps"
-}
\ No newline at end of file
+}