diff --git a/languages/de_DE.json b/languages/de_DE.json index 9d6cea23..c7f67875 100755 --- a/languages/de_DE.json +++ b/languages/de_DE.json @@ -3,7 +3,7 @@ { "native": "Deutsch (Deutschland)", "english-name": "German", - "last-update": "2015-09-13", + "last-update": "2015-09-15", "author": "Edi", "email": "egoetschel@clickwork.ch", "website": "http://www.clickwork.ch" @@ -16,27 +16,27 @@ "dashboard": "Dashboard", "role": "Rolle", "post": "Beitrag", - "posts": "Beiträge", + "posts": "Beiträge", "users": "Benutzer", "administrator": "Administrator", - "add": "Hinzufügen", + "add": "Hinzufügen", "cancel": "Abbrechen", "content": "Inhalt", "title": "Titel", - "no-parent": "Keine übergeordnete Seite", + "no-parent": "Keine übergeordnete Seite", "edit-page": "Seite bearbeiten", "edit-post": "Beitrag bearbeiten", "add-a-new-user": "Neuer Benutzer", - "parent": "Übergeordnete Seite", + "parent": "Übergeordnete Seite", "friendly-url": "Pretty URL", "description": "Beschreibung", - "posted-by": "Veröffentlicht von", - "tags": "Schlagwörter", + "posted-by": "Veröffentlicht von", + "tags": "Schlagwörter", "position": "Position", "save": "Speichern", "draft": "Entwurf", - "delete": "Löschen", - "registered": "Hinzugefügt", + "delete": "Löschen", + "registered": "Hinzugefügt", "Notifications": "Benachrichtigungen", "profile": "Profil", "email": "E-Mail", @@ -50,14 +50,14 @@ "manage": "Verwaltung", "themes": "Themes", "prev-page": "Vorhergehende Seite", - "next-page": "Nächste Seite", + "next-page": "Nächste Seite", "configure-plugin": "Plugin konfigurieren", "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Bestätige das Löschen, dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "site-title": "Titel der Webseite", "site-slogan": "Untertitel", "site-description": "Informationen zur Website", "footer-text": "Footer-Text", - "posts-per-page": "Beiträge pro Seite", + "posts-per-page": "Beiträge pro Seite", "site-url": "URL der Website", "writting-settings": "Beitrags- und Seiteneinstellungen", "url-filters": "URL-Erweiterungen", @@ -70,96 +70,97 @@ "timezone": "Zeitzone", "locale": "Locale", "new-post": "Neuer Beitrag", - "html-and-markdown-code-supported": "HTML und Markdown werden unterstützt", + "html-and-markdown-code-supported": "HTML und Markdown werden unterstützt", "new-page": "Neue Seite", - "manage-posts": "Beiträge verwalten", - "published-date": "Veröffentlicht", - "modified-date": "Letzte Änderung", + "manage-posts": "Beiträge verwalten", + "published-date": "Veröffentlicht", + "modified-date": "Letzte Änderung", "empty-title": "Kein Titel", "plugins": "Plugins", "install-plugin": "Plugin installieren", "uninstall-plugin": "Plugin deinstallieren", "new-password": "Neues Passwort", "edit-user": "Benutzer bearbeiten", - "publish-now": "Veröffentlichen", + "publish-now": "Veröffentlichen", "first-name": "Vorname", "last-name": "Nachname", "bludit-version": "Bludit Version", "powered-by": "Diese Website wurde eingerichtet mit", - "recent-posts": "Neueste Beiträge", + "recent-posts": "Neueste Beiträge", "manage-pages": "Seiten verwalten", "advanced-options": "Erweiterte Einstellungen", - "user-deleted": "Der Benutzer wurde gelöscht.", - "page-added-successfully": "Die Seite wurde veröffentlicht.", - "post-added-successfully": "Die Seite wurde veröffentlicht.", - "the-post-has-been-deleted-successfully": "Der Beitrag wurde gelöscht.", - "the-page-has-been-deleted-successfully": "Die Seite wurde gelöscht.", + "user-deleted": "Der Benutzer wurde gelöscht.", + "page-added-successfully": "Die Seite wurde veröffentlicht.", + "post-added-successfully": "Der Veitrag wurde veröffentlicht.", + "the-post-has-been-deleted-successfully": "Der Beitrag wurde gelöscht.", + "the-page-has-been-deleted-successfully": "Die Seite wurde gelöscht.", "username-or-password-incorrect": "Der Benutzername oder das Passwort ist falsch.", "database-regenerated": "Die Datenbank wurde neu aufgebaut.", - "the-changes-have-been-saved": "Die Änderungen wurden gespeichert.", - "enable-more-features-at": "Zusätzlich Felder können aktiviert werden unter", + "the-changes-have-been-saved": "Die Änderungen wurden gespeichert.", + "enable-more-features-at": "Zusätzlich Felder können aktiviert werden unter", "username-already-exists": "Diesen Benutzernamen gibt es bereits.", "username-field-is-empty": "Es muss ein Benutzername eingegeben werden.", - "the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.", - "user-has-been-added-successfully": "Der Benutzer wurde hinzugefügt.", + "the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.", + "user-has-been-added-successfully": "Der Benutzer wurde hinzugefügt.", "you-do-not-have-sufficient-permissions": "Du bist nicht berechtigt, die Seite aufzurufen.", - "settings-advanced-writting-settings": "Einstellungen->Erweitert->Beitrags- und Seiteneinstellungen", - "new-posts-and-pages-synchronized": "Neue Beitrãge und Seitenwurden synchronisiert.", - "you-can-choose-the-users-privilege": "Rechte des Benutzers. Ein Editor kann nur Seiten anlegen und Beiträge schreiben.", - "email-will-not-be-publicly-displayed": "Die E-Mail wird nicht öffentlich gezeigt. Sie wird für die Wiederherstellung des Passworts und Benachrichtigungen verwendet.", + "settings-advanced-writting-settings": "Einstellungen > Erweitert > Beitrags- und Seiteneinstellungen", + "new-posts-and-pages-synchronized": "Neue Beiträge und Seiten wurden synchronisiert.", + "you-can-choose-the-users-privilege": "Rechte des Benutzers. Ein Editor kann nur Seiten anlegen und Beiträge schreiben.", + "email-will-not-be-publicly-displayed": "Die E-Mail wird nicht öffentlich gezeigt. Sie wird für die Wiederherstellung des Passworts und Benachrichtigungen verwendet.", "use-this-field-to-name-your-site": "Name der Website, wie er auf jeder Seite angezeigt wird.", "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Untertitel oder Slogan der Website.", - "you-can-add-a-site-description-to-provide": "Kurze Beschreibung der Website fúr Suchmaschinen.", - "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Text im Fussbereich jeder Seite. Beispielsweise: Copyright-Hinweis, Eigentümer der Website usw.", - "number-of-posts-to-show-per-page": "Anzahl der Beiträge, die auf einer Seite gezeigt werden..", + "you-can-add-a-site-description-to-provide": "Kurze Beschreibung der Website für Suchmaschinen.", + "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Text im Fussbereich jeder Seite. Beispielsweise: Copyright-Hinweis, Eigentümer der Website usw.", + "number-of-posts-to-show-per-page": "Anzahl der Beiträge, die auf einer Seite gezeigt werden.", "the-url-of-your-site": "URL der Website.", - "add-or-edit-description-tags-or": "Beschreibungen, Schlagwörter und Pretty URL hinzufügen oder ändern.", + "add-or-edit-description-tags-or": "Beschreibungen, Schlagwörter und Pretty URL hinzufügen oder ändern.", "select-your-sites-language": "Sprache der Website.", - "select-a-timezone-for-a-correct": "Zeitzone für die richtige Anzeige des Datums und der Zeit auf der Website.", + "select-a-timezone-for-a-correct": "Zeitzone für die richtige Anzeige des Datums und der Zeit auf der Website.", "you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Parameter mit Bezug auf die verwendete Sprache und das Land. Beispielsweise: de_DE, de_CH usw.", - "you-can-modify-the-url-which-identifies":"Der URL kann selbst angepasst werden. Möglich sind höchstens 150 Zeichen.", - "this-field-can-help-describe-the-content": "Kurze Inhaltsbeschreibung. Möglich sind höchstens 150 Zeichen.", - "write-the-tags-separeted-by-comma": "Schlagwörter getrennt durch Kommas. Beispielsweise: Schlagwort1, Schlagwort2, Schlagwort3", - "delete-the-user-and-all-its-posts":"Benutzer und alle seine Beiträge löschen", - "delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Benutzer löschen und seine Beiträge dem Administrator zuordnen", + "you-can-modify-the-url-which-identifies":"Der URL kann selbst angepasst werden. Möglich sind höchstens 150 Zeichen.", + "this-field-can-help-describe-the-content": "Kurze Inhaltsbeschreibung. Möglich sind höchstens 150 Zeichen.", + "write-the-tags-separeted-by-comma": "Schlagwörter getrennt durch Kommas. Beispielsweise: Schlagwort1, Schlagwort2, Schlagwort3", + "delete-the-user-and-all-its-posts":"Benutzer und alle seine Beiträge löschen", + "delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Benutzer löschen und seine Beiträge dem Administrator zuordnen", "read-more": "Weiterlesen", "show-blog": "Blog zeigen", "default-home-page": "Hauptseite", "version": "Version", - "there-are-no-drafts": "Es sind keine Entwürfe vorhanden.", - "create-a-new-article-for-your-blog":"Einen neuen Beitrag schreiben.", - "create-a-new-page-for-your-website":"Eine neue Seite anlegen.", - "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Einen neuen Benutzer hinzufügen.", - "change-your-language-and-region-settings":"Sprache ändern und Lokalisierung.", - "language-and-timezone":"Sprache und Zeitzone", + "there-are-no-drafts": "Es sind keine Entwürfe vorhanden.", + "create-a-new-article-for-your-blog": "Einen neuen Beitrag schreiben.", + "create-a-new-page-for-your-website": "Eine neue Seite anlegen.", + "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website": "Einen neuen Benutzer hinzufügen.", + "change-your-language-and-region-settings": "Sprache ändern und Lokalisierung.", + "language-and-timezone": "Sprache und Zeitzone", "author": "Autor", "start-here": "Direktzugriff", "install-theme": "Theme installieren", "first-post": "Erster Beitrag", "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, Du hast **Bludit** erfolgreich installiert!", - "whats-next": "Und so geht es weiter;", + "whats-next": "Und so geht es weiter:", "manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Verwalte Bludit im [Administrationsbereich](./admin/).", "follow-bludit-on": "Folge Bludit bei", "visit-the-support-forum": "Besuche das [Forum](http://forum.bludit.com), um Hilfe zu erhalten.", - "read-the-documentation-for-more-information": "Lies die [Dokumentation](http://docs.bludit.com) für weitere Informationen.", - "share-with-your-friends-and-enjoy": "Teile Bludit mit Deinen Freunden und geniesse es.", + "read-the-documentation-for-more-information": "Lies die [Dokumentation](http://docs.bludit.com) für weitere Informationen.", + "share-with-your-friends-and-enjoy": "Erzähle Bludit Deinen Freunden und habe Deinen Spass daran.", "the-page-has-not-been-found": "Die Seite wurde nicht gefunden.", "error": "Fehler", "bludit-installer": "Bludit-Installer", "welcome-to-the-bludit-installer": "Willkommen beim Bludit-Installer!", - "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Bitte ein Passwort für den Benutzer username « admin » wählen
und eine E-Mail-Adresse eingeben.", + "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Bitte ein Passwort für den Benutzer « admin » wählen
und eine E-Mail-Adresse eingeben.", "password-visible-field": "Das Passwort wird in Klartext angezeigt!", "install": "Installieren", - "choose-your-language": "Sprache wählen", + "choose-your-language": "Sprache wählen", "next": "Weiter", - "the-password-field-is-empty": "Das Passwort-Feld ist leer", - "your-email-address-is-invalid": "Die E-Mail-Adresse ist ungültig.", - "proceed-anyway": "Trotzdem fortfahren!", - "drafts":"Entwürfe", + "the-password-field-is-empty": "Das Passwort-Feld ist leer.", + "your-email-address-is-invalid": "Die E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein.", + "proceed-anyway": "Trotzdem fortfahren...", + "drafts": "Entwürfe", "ip-address-has-been-blocked": "Die IP-Adresse wurde blockiert.", - "try-again-in-a-few-minutes": "Bitte nach einigen Minuten noch einmal versuchen.", + "try-again-in-a-few-minutes": "Bitte es nach einigen Minuten noch einmal versuchen.", "date": "Datum", - "you-can-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Um den Beitrag zu einem bestimmten Zeitpunkt zu veröffentlichen, Datum und Zeit wählen.", - "scheduled": "Zeitpunkt bestimmt", - "publish": "Veröffentlichen" -} \ No newline at end of file + "you-can-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Um den Beitrag zu einem bestimmten Zeitpunkt zu veröffentlichen, Datum und Zeit wählen.", + "scheduled": "Zeitpunkt bestimmt.", + "publish": "Veröffentlichen", + "please-check-your-theme-configuration": "Bitte prüfe die Einstellungen des Themes." +}