diff --git a/bl-languages/de_CH.json b/bl-languages/de_CH.json
index b3a499c4..595d62e6 100644
--- a/bl-languages/de_CH.json
+++ b/bl-languages/de_CH.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	{
 		"native": "Deutsch (Schweiz)",
 		"english-name": "German",
-		"last-update": "2016-09-28",
+		"last-update": "2017-05-14",
 		"author": "Clickwork",
 		"email": "egoetschel@clickwork.ch",
 		"website": "https://clickwork.ch"
@@ -238,13 +238,7 @@
 	"add-a-new-page": "Eine neue Seite hinzufügen",
 	"add-a-new-post": "Einen neuen Beitrag hinzufügen",
 	"save-as-draft": "Als Entwurf speichern",
-	"categories": "Сategories",
-	"add-a-new-category": "Eine neue Kategorie hinzufügen",
-	"new-category": "Neue Kategorie",
 	"slug": "Slug",
-	"edit-category": "Kategorie bearbeiten",
-	"last-page": "Letzte Seite",
-	"first-page": "Erste Seite",
 	"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Dieses Plugin kann möglicherweise mit der installierten Version von Bludit nicht verwendet werden.",
         "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Dieses Theme kann möglicherweise mit der installierten Version von Bludit nicht verwendet werden."
 }