Update it_IT.json

Revisione

languages/it_IT.json

@@ -44,10 +44,10 @@
 	"general": "Generale",
 	"advanced": "Avanzato",
 	"regional": "Regionale",
-	"about": "Informazioni su",
+	"about": "About",
 	"login": "Inizia sessione",
 	"logout": "Termina sessione",
-	"manage": "Gestire",
+	"manage": "Amministra",
 	"themes": "Temi",
 	"prev-page": "Pagina precedente",
 	"next-page": "Pagina seguente",
@@ -145,13 +145,13 @@
 	"share-with-your-friends-and-enjoy": "Condividi con i tuoi amici",
 	"the-page-has-not-been-found": "La pagina non è stata trovata.",
 	"error": "Errore",
-	"bludit-installer": "Programma di installazione di Bludit",
+	"bludit-installer": "Installa Bludit",
 	"welcome-to-the-bludit-installer": "Benvenuto nel programma di installazione di Bludit",
-	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Completa il modulo, scegli una password per l'utente « admin »",
+	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Compila il modulo e scegli una password per l'utente « admin »",
 	"password-visible-field": "Password, campo visibile!",
 	"install": "Installa",
 	"choose-your-language": "Scegli la tua lingua",
-	"next": "Prossimo",
+	"next": "Avanti",
 	"the-password-field-is-empty": "Il campo password è vuoto",
 	"your-email-address-is-invalid":"Il tuo indirizzo email non è valido.",
 	"proceed-anyway": "Procedi comunque!",
@@ -210,7 +210,7 @@
 	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Chatta con gli sviluppatori e gli utenti su [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
 	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Questa è una breve descrizione tua o del tuo sito, Per cambiare il testo vai nel pannello di amministrazione, impostazioni, plugins, e configura il plugin about.",
 	"profile-picture": "Foto del profilo",
-	"the-about-page-is-very-important": "La pagina << about >> è molto important. Fornisce ai vostri visitatori informazioni importanti su di voi e sul vostro sito creando un rapporto di fiducia con i visitatori.",
+	"the-about-page-is-very-important": "a pagina << about >> è molto utile. Fornisce ai vostri visitatori importanti informazioni sul vostro sito. Uno strumento efficace per potenziali clienti e partners.",
 	"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Cambia il contenuto di questa pagina sul pannello di amministrazione, Gestione del contenuto -> Pagina e Clicca sulla pagina << about >> per modificare.",
 	"about-your-site-or-yourself": "A proposito del tuo sito o di te stesso",
 	"welcome-to-bludit": "Benvenuti a Bludit"