diff --git a/bl-languages/de_CH.json b/bl-languages/de_CH.json
index 5f197226..900db2be 100644
--- a/bl-languages/de_CH.json
+++ b/bl-languages/de_CH.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "native": "Deutsch (Schweiz)",
         "english-name": "German",
         "locale": "de, de_CH",
-        "last-update": "2018-11-21",
+        "last-update": "2018-11-27",
         "authors": [
             "Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
             "blog2read https:\/\/github.com\/blog2read",
@@ -369,7 +369,7 @@
     "system-updated": "Das System wurde aufdatiert",
     "security": "Sicherheit",
     "remove-cover-image": "Hauptbild entfernen",
-    "width": "Width",
-    "height": "Height",
-    "quality": "Quality"
-}
\ No newline at end of file
+    "width": "Breite",
+    "height": "Höhe",
+    "quality": "Qualität"
+}
diff --git a/bl-languages/de_DE.json b/bl-languages/de_DE.json
index 2d984b47..6855f5ef 100644
--- a/bl-languages/de_DE.json
+++ b/bl-languages/de_DE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "native": "Deutsch (Deutschland)",
         "english-name": "German",
         "locale": "de, de_DE",
-        "last-update": "2018-11-21",
+        "last-update": "2018-11-27",
         "authors": [
             "Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
             "blog2read https:\/\/github.com\/blog2read",
@@ -369,7 +369,7 @@
     "system-updated": "Das System wurde aufdatiert",
     "security": "Sicherheit",
     "remove-cover-image": "Hauptbild entfernen",
-    "width": "Width",
-    "height": "Height",
-    "quality": "Quality"
-}
\ No newline at end of file
+    "width": "Breite",
+    "height": "Höhe",
+    "quality": "Qualität"
+}