Merge pull request #510 from xm74/patch-3

Update ru_RU.json

bl-languages/ru_RU.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "language-data": {
         "native": "Русский (Россия)",
         "english-name": "Russian",
-        "last-update": "2017-09-10",
+        "last-update": "2017-10-17",
         "author": "Сергей Ворон",
         "email": "sergey@voron.pw",
         "website": "http:\/\/voron.pw"
@@ -39,7 +39,7 @@
     "new-category": "Новая категория",
     "you-do-not-have-sufficient-permissions": "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице, обратитесь к администратору.",
     "add-a-new-user": "Добавить пользователя",
-    "url-associated-with-the-content": "URL associated with the content.",
+    "url-associated-with-the-content": "Связанный с контентом URL",
     "language-and-timezone": "Язык и часовой пояс",
     "change-your-language-and-region-settings": "Изменить настройки языка и региона",
     "notifications": "Оповещения",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "published": "Опубликовано",
     "draft": "Черновик",
     "empty-title": "Пустой заголовок",
-    "empty": "empty",
+    "empty": "пусто",
     "date": "Дата",
     "external-cover-image": "Внешняя обложка",
     "parent": "Родитель",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "username": "Логин",
     "first-name": "Имя",
     "last-name": "Фамилия",
-    "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "To schedule the content select the date and time, the status has to be set to \"Published\".",
+    "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "Укажите дату и время когда этот контент будет \"Опубликован\".",
     "email": "Email",
     "role": "Роль",
     "registered": "Зарегистрирован",
@@ -141,10 +141,10 @@
     "items-per-page": "Элементов на странице",
     "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Пригласить друга для совместной работы на сайте",
     "number-of-items-to-show-per-page": "Количество элементов, отображаемых на странице.",
-    "website-or-blog": "Вебсайт или Блог",
+    "website-or-blog": "«Веб-сайт» или «Блог»",
     "order-content-by": "Сортировать по контенту",
     "edit-or-delete-content-from-your-site": "Редактировать или удалить контент на Вашем сайте",
-    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Order the content by date to build a Blog or order the content by position to build a Website.",
+    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Расположите контент по дате для режима «Блог» или по содержимому для режима «Веб-сайт».",
     "page-not-found-content": "Привет! Похоже, что страница не существует",
     "page-not-found": "Страница не найдена",
     "predefined-pages": "Предопределенные страницы",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "bludit-installer": "Установка Bludit",
     "choose-your-language": "Выберете ваш язык",
     "next": "Далее",
-    "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Выберете пароль для пользователя « admin »",
+    "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Выберете пароль для пользователя «admin»",
     "show-password": "Показать пароль",
     "install": "Установить",
     "login": "Вход",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "password-must-be-at-least-6-characters-long": "Пароль должен содержать как минимум 6 символов",
     "ip-address-has-been-blocked": "IP адрес заблокирован.",
     "try-again-in-a-few-minutes": "Попробуйте еще раз через несколько минут.",
-    "content-published-from-scheduler": "Content published from scheduler",
+    "content-published-from-scheduler": "Запланированный контент опубликован",
     "installer-page-about-content": "Страница \"О нас\" важна и значительна для потенциальных клиентов и партнеров. Для тех, кому интересен Ваш сайт, страница \"О нас\" - это первоисточник информации.",
     "blog": "Блог",
     "complete-all-fields": "Заполните все поля",
@@ -198,38 +198,38 @@
     "homepage": "Домашняя страница",
     "disabled": "Отключен",
     "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Для активации пользователя Вы должны задать новый пароль.",
-    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Delete the user and associate his content to admin user",
+    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Удалить пользователя и связанную с ним учётную запись администратора",
-    "delete-the-user-and-all-his-content": "Delete the user and all his content",
+    "delete-the-user-and-all-his-content": "Удалить пользователя и все его контент",
     "user-disabled": "Пользователь отключен",
     "user-password-changed": "Пароль пользователя изменен",
-    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "The password and confirmation password do not match",
+    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Пароль и его подтверждения не одинаковы",
-    "scheduled-content": "Scheduled content",
+    "scheduled-content": "Запланированный контент",
-    "there-are-no-scheduled-content": "There are no scheduled content.",
+    "there-are-no-scheduled-content": "Нет запланированного контента",
-    "new-content-created": "New content created",
+    "new-content-created": "Создана новый контент",
-    "content-edited": "Content edited",
+    "content-edited": "Контент отредактирован",
-    "content-deleted": "Contente deleted",
+    "content-deleted": "Контент удалён",
-    "undefined": "Undefined",
+    "undefined": "Неопределено",
-    "create-new-content-for-your-site": "Create new content for your site",
+    "create-new-content-for-your-site": "Создать новый контент для сайта",
-    "there-are-no-draft-content": "There are no draft content.",
+    "there-are-no-draft-content": "Черновик пуст",
-    "order-items-by": "Order items by",
+    "order-items-by": "Упорядочить по",
-    "all-content": "All content",
+    "all-content": "Всё содержимое",
-    "dynamic": "Dynamic",
+    "dynamic": "Динамически",
-    "type": "Type",
+    "type": "Тип",
-    "draft-content": "Draft content",
+    "draft-content": "Содержимое черновика",
-    "post": "Post",
+    "post": "Опубликовать",
-    "default": "Default",
+    "default": "По умолчанию",
-    "latest-content": "Latest content",
+    "latest-content": "Последний контент",
-    "default-message": "Default message",
+    "default-message": "Сообщение по умолчанию",
-    "no-parent": "No parent",
+    "no-parent": "Нет родителя",
-    "have-you-seen-my-ball": "Have you seen my ball?",
+    "have-you-seen-my-ball": "Ты мой мячик видел?",
-    "pagebreak": "Page break",
+    "pagebreak": "Разрыв страницы",
     "pages": "Страницы",
-    "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "This plugin may not be supported by this version of Bludit",
+    "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Данный плагин может не поддерживаться текущей версией Bludit",
-    "previous": "Previous",
+    "previous": "Предыдущий",
-    "previous-page": "Previous page",
+    "previous-page": "Предыдущая страница",
-    "next-page": "Next page",
+    "next-page": "Следующая страница",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Запланировано",
-    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "This token is similar to a password, it should not be shared.",
+    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Этот токен похож на пароль, он не должен демонстрироваться.",
-    "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Congratulations you have successfully installed your **Bludit**",
+    "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Поздравляем! Вы успешно установили **Bludit**",
-    "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "This theme may not be supported by this version of Bludit"
+    "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Эта тема может не поддерживаться текущей версией Bludit"
 }