Merge pull request #472 from vait/bluditv2

Update ru_RU.json

bl-languages/ru_RU.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"manage-categories": "Управление категориями",
 	"general-settings": "Общие настройки",
 	"advanced-settings": "Расширенные настройки",
-	"thanks-for-support-bludit": "Thanks for support Bludit",
+	"thanks-for-support-bludit": "Спасибо за поддержку Bludit",
 	"upgrade-to-bludit-pro": "Обновить до Bludit PRO",
 	"language": "Язык",
 	"plugin": "Плагин",
@@ -102,7 +102,7 @@
 	"site-description": "Описание",
 	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Вы можете добавить краткое описание сайта.",
 	"footer-text": "Текст подвала",
-	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Вы можете добавить небольшой текст в нижней части каждой страницы. Например: авторское право, имя владельца, даты и т.д.",
+	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Вы можете добавить небольшой текст в нижней части каждой страницы. Например, авторское право, имя владельца, даты и т.д.",
 	"social-networks-links": "Социальные сети",
 	"site-url": "URL сайта",
 	"default-home-page": "Домашняя страница по умолчанию",
@@ -154,10 +154,10 @@
 	"page-not-found-content": "Привет! Похоже, что страница не существует",
 	"page-not-found": "Страница не найдена",
 	"predefined-pages": "Предопределенные страницы",
-	"returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Returning page when the page doesn't exist, leave it blank if you want to returns a default message.",
+	"returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Страница, отображаемая, когда запрашиваемая страница не найдена. Оставьте поле пустым, чтобы отобразить стандартное сообщение.",
-	"returning-page-for-the-main-page": "Returning page for the main page, leave it blank if you want to show all the pages on the main page.",
+	"returning-page-for-the-main-page": "Страница, отображаемая как главная. Оставьте поле пустым, если хотите показывать все странице на главной.",
-	"full-url-of-your-site": "Full URL of your site. Complete with the protocol HTTP or HTTPS (only if you have enabled SSL on your server).",
+	"full-url-of-your-site": "Полный URL Вашего сайта, включая протокол HTTP или HTTPS (только если Вы включили поддержку SSL на сервере).",
-	"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "With the locales, you can set the regional user interface, such as the dates in your language. The locales need to be installed on your system.",
+	"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "С помощью локализаций Вы можете задавать форматирований региональных данных, например, дат. Локализации должны быть установлены в Вашей системе.",
 	"bludit-installer": "Установка Bludit",
 	"choose-your-language": "Выберете ваш язык",
 	"next": "Далее",
@@ -171,51 +171,51 @@
 	"whats-next": "Что дальше",
 	"username-or-password-incorrect": "Неверные логин или пароль",
 	"follow-bludit-on": "Следуйте за Bludit в",
-	"visit-the-forum-for-support": "Visit the [forum](https:\/\/forum.bludit.org) for support",
+	"visit-the-forum-for-support": "Посетите [форум](https:\/\/forum.bludit.org) для обращения в поддержку",
 	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Управляйте Bludit из [панели управления]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
 	"chat-with-developers-and-users-on-gitter": "Чат с разработчиками и пользователями в [Gitter](https:\/\/gitter.im\/dignajar\/bludit)",
-	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Это краткое описание о вас или о сайте, чтобы изменить этот текст перейдите в панель управления, настройки, плагины и настройте плагин about.",
+	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Это краткое описание о Вас или о сайте, чтобы изменить этот текст перейдите в панель управления, настройки, плагины и настройте плагин about.",
 	"read-the-documentation-for-more-information": "Прочтите [документацию](https:\/\/docs.bludit.com) для получения большей информации",
-	"new-page-created": "New page created",
+	"new-page-created": "Новая страница создана",
-	"new-version-available": "New version available",
+	"new-version-available": "Доступна новая версия",
-	"new-category-created": "New category created",
+	"new-category-created": "Новая категория создана",
-	"category-deleted": "Category deleted",
+	"category-deleted": "Категория удалена",
-	"category-edited": "Category edited",
+	"category-edited": "Категория отредактирована",
-	"new-user-created": "New user created",
+	"new-user-created": "Новый пользователь создан",
-	"user-edited": "User edited",
+	"user-edited": "Пользователь отредактирован",
 	"user-deleted": "Пользователь удален",
-	"recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Recommended for recovery password and notifications.",
+	"recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Рекомендуется для восстановления пароля и оповещений.",
-	"authentication-token": "Authentication Token",
+	"authentication-token": "Токен аутентификации",
-	"token": "Token",
+	"token": "Токен",
-	"current-status": "Current status",
+	"current-status": "Текущий статус",
 	"upload-image": "Загрузить изображение",
-	"this-token-is-similar-to-your-password-you-should-not-share-it": "This token is similar to your password, you should not share it.",
+	"this-token-is-similar-to-your-password-you-should-not-share-it": "Этот токен совпадает с Вашим паролем. Никому не говорите его.",
 	"the-changes-have-been-saved": "Изменения сохранены",
-	"label": "Label",
+	"label": "Метка",
-	"links": "Links",
+	"links": "Ссылки",
-	"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "This title is almost always used in the sidebar of the site.",
+	"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "Этот заголовок почти всегда используется на боковой панели сайта.",
 	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Пароль должен содержать как минимум 6 символов",
 	"ip-address-has-been-blocked": "IP адрес заблокирован.",
 	"try-again-in-a-few-minutes": "Попробуйте еще раз через несколько минут.",
-	"page-published-from-scheduler": "Page published from scheduler",
+	"page-published-from-scheduler": "Страница опубликована по расписанию",
-	"installer-page-about-content": "The about page is an important and powerful for potential clients and partners. For those who wonder who is behind the website, your About page is the first source of information.",
+	"installer-page-about-content": "Страница \"О нас\" важна и значительна для потенциальных клиентов и партнеров. Для тех, кому интересен Ваш сайт, страница \"О нас\" - это первоисточник информации.",
-	"blog": "Blog",
+	"blog": "Блог",
-	"complete-all-fields": "Complete all fields",
+	"complete-all-fields": "Заполните все поля",
-	"static": "Static",
+	"static": "Статическая",
-	"manage-pages": "Manage pages",
+	"manage-pages": "Управление страницами",
-	"new-page": "New page",
+	"new-page": "Новая страница",
-	"edit-page": "Edit page",
+	"edit-page": "Редактировать страницу",
-	"create-a-new-category-to-organize-your-pages": "Create a new category to organize your pages",
+	"create-a-new-category-to-organize-your-pages": "Создать новую категорию для упорядочивания Ваших страниц",
-	"edit-or-delete-pages-from-your-site": "Edit or delete pages from your site",
+	"edit-or-delete-pages-from-your-site": "Редактировать или удалить страницы с Вашего сайта",
-	"add-new-page": "Add new page",
+	"add-new-page": "Добавить новую страницу",
-	"this-field-is-used-when-you-order-the-pages-by-position": "This field is used when you order the pages by position.",
+	"this-field-is-used-when-you-order-the-pages-by-position": "Это поле используется при сортировке страниц по позиции.",
-	"about-your-site-or-yourself": "About your site or yourself",
+	"about-your-site-or-yourself": "О Вас или Вашем сайте",
-	"homepage": "Homepage",
+	"homepage": "Домашняя страница",
-	"disabled": "Disabled",
+	"disabled": "Отключен",
-	"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "To enable the user you must set a new password.",
+	"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Для активации пользователя Вы должны задать новый пароль.",
-	"delete-the-user-and-associate-his-pages-to-admin-user": "Delete the user and associate his pages to admin user",
+	"delete-the-user-and-associate-his-pages-to-admin-user": "Удалить пользователя и связать его страницы с администратором",
-	"delete-the-user-and-all-his-pages": "Delete the user and all his pages",
+	"delete-the-user-and-all-his-pages": "Удалить пользователя и все его страницы",
-	"user-disabled": "User disabled",
+	"user-disabled": "Пользователь отключен",
-	"user-password-changed": "User password changed",
+	"user-password-changed": "Пароль пользователя изменен",
-	"page-edited": "Page edited"
+	"page-edited": "Страница изменена"
 }