diff --git a/bl-languages/de_CH.json b/bl-languages/de_CH.json
index 8985364d..be9050b3 100644
--- a/bl-languages/de_CH.json
+++ b/bl-languages/de_CH.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "native": "Deutsch (Schweiz)",
         "english-name": "German",
         "locale": "de, de_CH",
-        "last-update": "2018-08-24",
+        "last-update": "2018-09-16",
         "authors": [
             "Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
             "blog2read https:\/\/github.com\/blog2read",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "content-deleted": "Inhalt gelöscht",
     "undefined": "Nicht definiert",
     "create-new-content-for-your-site": "Einen neuen Inhalt erstellen.",
-    "there-are-no-draft-content": "Derzeit gibt es keine Entwürfe.",
+    "there-are-no-draft-content": "Es gibt keine Entwürfe.",
     "order-items-by": "Order items by",
     "all-content": "Alle Inhalte",
     "dynamic": "Dynamisch",
@@ -293,8 +293,8 @@
     "example-page-4-title": "Über",
     "example-page-4-content": "Die Seite \"Über\" ist eine viel beachtete Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt, welche Idee dahinter steht, wie du erreichbar bist usw.",
     "the-extension-zip-is-not-installed": "Die ZIP-Erweiterung ist auf deinem Server nicht installiert. Um dieses Plugin zu verwenden, muss sie installiert werden.",
-    "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "Derzeit gibt es keine fixierten Inhalte.",
-    "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "Derzeit gibt es keine zur Veröffentlichung geplanten Inhalte.",
+    "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "Es gibt keine fixierten Inhalte.",
+    "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "Es gibt keine zur Veröffentlichung geplanten Inhalte.",
     "update": "Aktualisierung",
     "template": "Template",
     "nickname": "Nickname",
@@ -354,4 +354,4 @@
     "site": "Website",
     "first": "First",
     "last": "Last"
-}
\ No newline at end of file
+}