diff --git a/bl-themes/blogme/languages/de_CH.json b/bl-themes/blogme/languages/de_CH.json
new file mode 100644
index 00000000..568e415c
--- /dev/null
+++ b/bl-themes/blogme/languages/de_CH.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"theme-data":
+	{
+		"name": "Blogme",
+		"description": "Minimalistisches und übersichtliches Theme, das die Verwendung von Hauptbildern unterstützt. Das Theme basiert auf dem Theme Future Imperfect."
+	}
+}
diff --git a/bl-themes/blogme/languages/de_DE.json b/bl-themes/blogme/languages/de_DE.json
new file mode 100644
index 00000000..568e415c
--- /dev/null
+++ b/bl-themes/blogme/languages/de_DE.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"theme-data":
+	{
+		"name": "Blogme",
+		"description": "Minimalistisches und übersichtliches Theme, das die Verwendung von Hauptbildern unterstützt. Das Theme basiert auf dem Theme Future Imperfect."
+	}
+}
diff --git a/bl-themes/future-imperfect/languages/de_CH.json b/bl-themes/future-imperfect/languages/de_CH.json
new file mode 100644
index 00000000..d239fd87
--- /dev/null
+++ b/bl-themes/future-imperfect/languages/de_CH.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"theme-data":
+	{
+		"name": "Future Imperfect",
+		"description": "Übersichtliches responsives Theme von @n33co, von Diego Najar für Bludit angepasst."
+	}
+}
diff --git a/bl-themes/future-imperfect/languages/de_DE.json b/bl-themes/future-imperfect/languages/de_DE.json
new file mode 100644
index 00000000..d239fd87
--- /dev/null
+++ b/bl-themes/future-imperfect/languages/de_DE.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"theme-data":
+	{
+		"name": "Future Imperfect",
+		"description": "Übersichtliches responsives Theme von @n33co, von Diego Najar für Bludit angepasst."
+	}
+}
diff --git a/bl-themes/pure/languages/de_CH.json b/bl-themes/pure/languages/de_CH.json
new file mode 100644
index 00000000..3d73c554
--- /dev/null
+++ b/bl-themes/pure/languages/de_CH.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"theme-data":
+	{
+		"name": "Pure",
+		"description": "Einfaches und übersichtliches Theme. Verwendet wir dafür das Framework Pure.css."
+	}
+}
diff --git a/bl-themes/pure/languages/de_DE.json b/bl-themes/pure/languages/de_DE.json
index 00255464..3d73c554 100644
--- a/bl-themes/pure/languages/de_DE.json
+++ b/bl-themes/pure/languages/de_DE.json
@@ -2,6 +2,6 @@
 	"theme-data":
 	{
 		"name": "Pure",
-		"description": "Einfaches und übersichtliches Theme unter Verwendung des Frameworks Pure.css."
+		"description": "Einfaches und übersichtliches Theme. Verwendet wir dafür das Framework Pure.css."
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}