diff --git a/languages/de_DE.json b/languages/de_DE.json
index d5ae6057..254d05b5 100644
--- a/languages/de_DE.json
+++ b/languages/de_DE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	{
 		"native": "Deutsch (Deutschland)",
 		"english-name": "German",
-		"last-update": "2015-10-30",
+		"last-update": "2015-11-05",
 		"author": "Edi Goetschel",
 		"email": "egoetschel@clickwork.ch",
 		"website": "http://www.clickwork.ch"
@@ -41,8 +41,8 @@
 	"profile": "Profil",
 	"email": "E-Mail",
 	"settings": "Einstellungen",
-	"general": "Allgemein",
-	"advanced": "Erweitert",
+	"general": "Allgemeine Einstellungen",
+	"advanced": "Erweiterte Einstellungen",
 	"regional": "Lokalisierung",
 	"about": "Systeminformation",
 	"login": "Anmelden",
@@ -77,8 +77,8 @@
 	"modified-date": "Letzte Änderung",
 	"empty-title": "Kein Titel",
 	"plugins": "Plugins",
-	"install-plugin": "Plugin installieren",
-	"uninstall-plugin": "Plugin deinstallieren",
+	"install-plugin": "Plugin aktivieren",
+	"uninstall-plugin": "Plugin deaktivieren",
 	"new-password": "Neues Passwort",
 	"edit-user": "Benutzer bearbeiten",
 	"publish-now": "Veröffentlichen",
@@ -134,7 +134,7 @@
 	"language-and-timezone": "Sprache und Zeitzone",
 	"author": "Autor",
 	"start-here": "Direktzugriff",
-	"install-theme": "Theme installieren",
+	"install-theme": "Theme aktivieren",
 	"first-post": "Erster Beitrag",
 	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, du hast **Bludit** erfolgreich installiert!",
 	"whats-next": "Und so geht es weiter:",
@@ -149,7 +149,7 @@
 	"welcome-to-the-bludit-installer": "Willkommen beim Bludit-Installer!",
 	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Bitte ein Passwort für den Benutzer \"admin\" wählen<br>und eine E-Mail-Adresse eingeben.",
 	"password-visible-field": "Das Passwort wird in Klartext angezeigt!",
-	"install": "Installieren",
+	"install": "Aktivieren",
 	"choose-your-language": "Sprache wählen",
 	"next": "Weiter",
 	"the-password-field-is-empty": "Das Passwort-Feld ist leer.",
@@ -164,13 +164,13 @@
 	"publish": "Veröffentlichen",
 	"please-check-your-theme-configuration": "Bitte die Einstellungen des Themes prüfen.",
 	"plugin-label": "Plugin-Bezeichnung",
-	"enabled": "Eingeschaltet",
-	"disabled": "Ausgeschaltet",
+	"enabled": "Aktiviert",
+	"disabled": "Deaktiviert",
 	"cli-mode": "CLI-Modus",
 	"command-line-mode": "Kommandozeilen-Modus",
 	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Verwende den Kommandozeilen-Modus, wenn du Beiträge und Seiten im Dateisystem hinzufügen, ändern oder löschen möchtest.",
         "configure": "Konfiguration",
-	"uninstall": "Deinstallation",
+	"uninstall": "Deaktivieren,
 	"change-password": "Neues Passwort",
 	"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Um einen Beitrag zu einem bestimmten Zeitpunkt zu veröffentlichen, Datum und Zeit wählen.",
 	"write-the-tags-separated-by-commas": "Schlagwörter durch Kommas getrennt.",
@@ -195,5 +195,11 @@
 	"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Beiträge bearbeiten oder löschen.",
 	"general-settings": "Allgemeine Einnstellungen",
 	"advanced-settings": "Erweiterte Einnstellungen",
-	"manage-users": "Benutzerverwaltung"
+	"manage-users": "Benutzerverwaltung",
+	"view-and-edit-your-profile": "Profil anschauen und bearbeiten.",
+	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
+	"images": "Bilder",
+	"upload-image": "Bild hochladen",
+	"drag-and-drop-or-click-here": "Drag and Drop oder klicke hier",
+	"insert-image": "Bild einfügen"
 }