diff --git a/bl-languages/de_CH.json b/bl-languages/de_CH.json
index 52bf0186..c0110414 100644
--- a/bl-languages/de_CH.json
+++ b/bl-languages/de_CH.json
@@ -7,6 +7,45 @@
         "author": "Clickwork",
         "email": "egoetschel@clickwork.ch",
         "website": "https:\/\/clickwork.ch"
+    },
+	 "dates": {
+	"Mon": "Mo",
+	"Tue": "Di",
+	"Wed": "Mi",
+	"Thu": "Do",
+	"Fri": "Fr",
+	"Sat": "Sa",
+	"Sun": "So",
+	"Monday": "Montag",
+	"Tuesday": "Dienstag",
+	"Wednesday": "Mittwoch",
+	"Thursday": "Donnerstag",
+	"Friday": "Freitag",
+	"Saturday": "Samstag",
+	"Sunday": "Sonntag",
+	"Jan": "Jan",
+	"Feb": "Feb",
+	"Mar": "Mär",
+	"Apr": "Apr",
+	"Jun": "Jun",
+	"Jul": "Jul",
+	"Aug": "Aug",
+	"Sep": "Sep",
+	"Oct": "Okt",
+	"Nov": "Nov",
+	"Dec": "Dez",
+	"January": "Januar",
+	"February": "Februar",
+	"March": "März",
+	"April": "April",
+	"May": "Mai",
+	"June": "Juni",
+	"July": "Juli",
+	"August": "August",
+	"September": "September",
+	"October": "Oktober",
+	"November": "November",
+	"December": "Dezember"
     },
     "dashboard": "Dashboard",
     "manage-users": "Benutzer verwalten",
diff --git a/bl-languages/de_DE.json b/bl-languages/de_DE.json
index 33689dc7..83953792 100644
--- a/bl-languages/de_DE.json
+++ b/bl-languages/de_DE.json
@@ -7,6 +7,45 @@
         "author": "Clickwork",
         "email": "egoetschel@clickwork.ch",
         "website": "https:\/\/clickwork.ch"
+    },
+	 "dates": {
+	"Mon": "Mo",
+	"Tue": "Di",
+	"Wed": "Mi",
+	"Thu": "Do",
+	"Fri": "Fr",
+	"Sat": "Sa",
+	"Sun": "So",
+	"Monday": "Montag",
+	"Tuesday": "Dienstag",
+	"Wednesday": "Mittwoch",
+	"Thursday": "Donnerstag",
+	"Friday": "Freitag",
+	"Saturday": "Samstag",
+	"Sunday": "Sonntag",
+	"Jan": "Jan",
+	"Feb": "Feb",
+	"Mar": "Mär",
+	"Apr": "Apr",
+	"Jun": "Jun",
+	"Jul": "Jul",
+	"Aug": "Aug",
+	"Sep": "Sep",
+	"Oct": "Okt",
+	"Nov": "Nov",
+	"Dec": "Dez",
+	"January": "Januar",
+	"February": "Februar",
+	"March": "März",
+	"April": "April",
+	"May": "Mai",
+	"June": "Juni",
+	"July": "Juli",
+	"August": "August",
+	"September": "September",
+	"October": "Oktober",
+	"November": "November",
+	"December": "Dezember"
     },
     "dashboard": "Dashboard",
     "manage-users": "Benutzer verwalten",