diff --git a/kernel/dblanguage.class.php b/kernel/dblanguage.class.php
index c1cdeeea..21f3cabb 100644
--- a/kernel/dblanguage.class.php
+++ b/kernel/dblanguage.class.php
@@ -15,7 +15,7 @@ class dbLanguage extends dbJSON
 		if(file_exists($filename))
 		{
 			$Tmp = new dbJSON($filename, false);
-			$this->db += $Tmp->db;
+			$this->db = array_merge($this->db, $Tmp->db);
 		}
 
 		// User language
@@ -23,7 +23,7 @@ class dbLanguage extends dbJSON
 		if(file_exists($filename))
 		{
 			$Tmp = new dbJSON($filename, false);
-			$this->db += $Tmp->db;
+			$this->db = array_merge($this->db, $Tmp->db);
 		}
 
 		$this->data = $this->db['language-data'];
@@ -57,7 +57,7 @@ class dbLanguage extends dbJSON
 
 	public function add($array)
 	{
-		$this->db += $array;
+		$this->db = array_merge($this->db, $array);
 	}
 
 	// Returns the item from plugin-data.
diff --git a/languages/ru_RU.json b/languages/ru_RU.json
index 0145406a..11a11fe1 100644
--- a/languages/ru_RU.json
+++ b/languages/ru_RU.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "plugins": "Плагины",
     "install-plugin": "Установить плагин",
     "uninstall-plugin": "Удалить плагин",
-    "new-password": "Новый пароль,
+    "new-password": "Новый пароль",
     "edit-user": "Редактировать пользователя",
     "publish-now": "Опубликовать сейчас",
     "first-name": "Имя",