diff --git a/languages/de_DE.json b/languages/de_DE.json
index c83f2662..229ce978 100644
--- a/languages/de_DE.json
+++ b/languages/de_DE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	{
 		"native": "Deutsch (Deutschland)",
 		"english-name": "German",
-		"last-update": "2015-10-06",
+		"last-update": "2015-10-09",
 		"author": "Edi",
 		"email": "egoetschel@clickwork.ch",
 		"website": "http://www.clickwork.ch"
@@ -136,13 +136,13 @@
 	"start-here": "Direktzugriff",
 	"install-theme": "Theme installieren",
 	"first-post": "Erster Beitrag",
-	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, Du hast **Bludit** erfolgreich installiert!",
+	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, du hast **Bludit** erfolgreich installiert!",
 	"whats-next": "Und so geht es weiter:",
 	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Verwalte Bludit im [Administrationsbereich](./admin/).",
 	"follow-bludit-on": "Folge Bludit bei",
 	"visit-the-support-forum": "Besuche das [Forum](http://forum.bludit.com), um Hilfe zu erhalten.",
-	"read-the-documentation-for-more-information": "Lies die [Dokumentation](http://docs.bludit.com/de) für weitere Informationen.",
-        "share-with-your-friends-and-enjoy": "Erzähle Deinen Freunden von Bludit und habe Spass daran.",
+	"read-the-documentation-for-more-information": "Lies die [Dokumentation](http://docs.bludit.com) für weitere Informationen.",
+        "share-with-your-friends-and-enjoy": "Erzähle deinen Freunden von Bludit und habe Spass daran.",
 	"the-page-has-not-been-found": "Die Seite wurde nicht gefunden.",
 	"error": "Fehler",
 	"bludit-installer": "Bludit-Installer",
@@ -168,5 +168,5 @@
 	"disabled": "Ausgeschaltet",
 	"cli-mode": "CLI-Modus",
 	"command-line-mode": "Kommandozeilen-Modus",
-	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Verwende den Kommandozeilen-Modus, wenn Du Beiträge und Seiten im Dateisystem hinzufügen, ändern oder löschen möchtest."
+	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Verwende den Kommandozeilen-Modus, wenn du Beiträge und Seiten im Dateisystem hinzufügen, ändern oder löschen möchtest."
 }