more german translation

bl-languages/de_DE.json

@@ -3,11 +3,11 @@
         "native": "Deutsch (Deutschland)",
         "english-name": "German",
         "locale": "de, de_DE",
-        "last-update": "2018-07-05",
+        "last-update": "2018-08-16",
         "authors": [
             "Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
             "blog2read https:\/\/github.com\/blog2read",
-            "",
+            "cblte https://github.com/cblte",
             ""
         ]
     },
@@ -64,8 +64,8 @@
     "thanks-for-support-bludit": "Vielen Dank für die Unterstützung von Bludit!",
     "upgrade-to-bludit-pro": "Upgrade auf Bludit PRO",
     "language": "Sprache\/Zeitzone",
-    "plugin": "Plugin",
+    "plugin": "Erweiterung",
-    "plugins": "Plugins",
+    "plugins": "Erweiterungen",
     "developers": "Enwickler",
     "themes": "Themes",
     "about": "Über",
@@ -92,11 +92,11 @@
     "language-and-timezone": "Sprache und Zeitzone",
     "change-your-language-and-region-settings": "Sprache ändern und Lokalisierung einstellen.",
     "notifications": "Aktivitäten",
-    "plugin-activated": "Plugin aktiviert",
+    "plugin-activated": "Erweiterung aktiviert",
-    "plugin-deactivated": "Plugin deaktiviert",
+    "plugin-deactivated": "Erweiterung deaktiviert",
     "new-theme-configured": "Theme aktiviert",
     "changes-on-settings": "Änderung der Einstellungen",
-    "plugin-configured": "Plugin konfiguriert",
+    "plugin-configured": "Erweiterung konfiguriert",
     "welcome-to-bludit": "Willkommen bei Bludit",
     "statistics": "Statistiken",
     "drafts": "Entwürfe",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "page-not-found": "Seite nicht gefunden",
     "predefined-pages": "Zugewiesene Seiten",
     "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Inhalt, wenn eine Seite nicht vorhanden ist. Wird nichts gewählt, wird die Standardmeldung verwendet.",
-    "returning-page-for-the-main-page": "Zur Hauptseite zugeordneter Inhalt. Standardmäßig werden die neuesten Inhalte geordnet nach Datum (Blog) oder Position (Website angezeigt.",
+    "returning-page-for-the-main-page": "Zur Hauptseite zugeordneter Inhalt. Standardmäßig werden die neuesten Inhalte geordnet nach Datum (Blog) oder Position (Website angezeigt).",
     "full-url-of-your-site": "Vollständiger URL der Website mit http:\/\/ oder https:\/\/ (wenn ein Zertifikat aktiviert ist).",
     "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "Die Lokalisierung erlaubt die Anzeige von Zeit und Datum im Format der gewählten Sprachregion. Dafür muss das System entsprechend konfiguriert sein.",
     "bludit-installer": "Bludit Installer",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "visit-the-forum-for-support": "Bei Fragen und Problemen das [Support-Forum](https:\/\/forum.bludit.org) mit deutschsprachigem Forum besuchen",
     "manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Bludit im [Administrationsbereich]({{ADMIN_AREA_LINK}}) verwalten",
     "chat-with-developers-and-users-on-gitter": "Mit Entwicklern und Benutzern bei [Gitter](https:\/\/gitter.im\/budit\/support) chatten",
-    "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Hier kann beispielsweise eine kurze Beschreibung der Person, die den Blog oder die Website betreibt, oder der Website stehen. Der Text kann im Administrationsbereich in den Einstellungen des Plugins \"Über\" geändert werden.",
+    "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Hier kann beispielsweise eine kurze Beschreibung der Person, die den Blog oder die Website betreibt, oder der Website stehen. Der Text kann im Administrationsbereich in den Einstellungen der Erweiterung \"Über\" geändert werden.",
     "read-the-documentation-for-more-information": "Für Anleitungen und Hinweise die [Dokumentation](https:\/\/docs.bludit.com) verwenden",
     "new-version-available": "Eine neue Version ist verfügbar",
     "new-category-created": "Kategorie hinzugefügt",
@@ -234,11 +234,11 @@
     "the-changes-have-been-saved": "Die Änderung wurde gespeichert.",
     "label": "Bezeichnung",
     "links": "Links",
-    "this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "Abhängig vom Theme wird die Bezeichnung als Titel des Plugin-Bereichs verwendet.",
+    "this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "Abhängig vom Theme wird die Bezeichnung als Titel in der Seitenleiste verwendet.",
     "password-must-be-at-least-6-characters-long": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.",
     "ip-address-has-been-blocked": "Die IP-Adresse wurde gesperrt.",
     "try-again-in-a-few-minutes": "Bitte, es in einigen Minuten noch einmal versuchen.",
-    "content-published-from-scheduler": "Geplante Veröffentlichung veröffentlicht",
+    "content-published-from-scheduler": "Geplanten Beitrag veröffentlicht",
     "blog": "Blog",
     "complete-all-fields": "Bitte alle Felder ausfüllen",
     "static": "Statisch",
@@ -259,7 +259,7 @@
     "undefined": "Nicht definiert",
     "create-new-content-for-your-site": "Einen neuen Inhalt erstellen.",
     "there-are-no-draft-content": "Es sind keine Entwürfe vorhanden.",
-    "order-items-by": "Order items by",
+    "order-items-by": "Sortiere Einträge nach",
     "all-content": "Alle Inhalte",
     "dynamic": "Dynamisch",
     "type": "Typ",
@@ -272,87 +272,87 @@
     "have-you-seen-my-ball": "Hast Du meinen Ball gesehen?",
     "pagebreak": "Seitenumbruch",
     "pages": "Seiten",
-    "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Dieses Plugin wird möglicherweise von der installierten Version von Bludit nicht unterstützt.",
+    "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Diese Erweiterung wird möglicherweise von der installierten Version von Bludit nicht unterstützt.",
     "previous": "Zurück",
     "previous-page": "Vorhergehende Seite",
     "next-page": "Nächste Seite",
     "scheduled": "Veröffentlichung geplant",
-    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Dieser Token ist genauso wichtig wie ein Passwort und sollte nicht weitergegen werden.",
+    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Dieser Token ist genauso wichtig wie ein Passwort und sollte nicht weitergegeben werden.",
     "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, **Bludit** wurde erfolgreich installiert!",
     "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Dieses Theme wird möglicherweise von der installierten Version von Bludit nicht unterstützt.",
     "read-more": "Weiterlesen",
     "remember-me": "Angemeldet bleiben",
-    "plugins-position": "Reihenfolge der Plugins",
+    "plugins-position": "Reihenfolge der Erweiterungen",
-    "plugins-sorted": "Reihenfolge der Plugins geändert",
+    "plugins-sorted": "Reihenfolge der Erweiterungen geändert",
-    "plugins-position-changed": "Die Reihenfolge der Plugins wurde geändert.",
+    "plugins-position-changed": "Die Reihenfolge der Erweiterungen wurde geändert.",
-    "drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "Die Reihenfolge der Plugins kann mit \"Drag and Drop\" geändert werden",
+    "drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "Die Reihenfolge der Erweiterungen kann per \"Drag and Drop\" geändert werden",
-    "change-the-position-of-the-plugins": "Reihenfolge der Plugins bearbeiten",
+    "change-the-position-of-the-plugins": "Reihenfolge der Erweiterungen bearbeiten",
     "reading-time": "Lesezeit",
     "minutes": "Minuten",
     "minute": "Minute",
     "example-page-1-slug": "veroeffentliche-deine-inhalte",
     "example-page-1-title": "Veröffentliche deine Inhalte",
-    "example-page-1-content": "Veröffentliche deine eigenen Inhalte oder passe die vorhandenen deinen Bedürfnissen an. Um Inhalte zu veröffentlichen, zu bearbeiten oder zu löschen, musst du dich im [Administrationsbereich](.\/admin) anmelden mit dem Benutzernamen `admin` und dem Passwort, das Du bei der Installation eingegeben hast.",
+    "example-page-1-content": "Veröffentliche deine eigenen Inhalte oder passe die vorhandenen deinen Bedürfnissen an. Um Inhalte zu veröffentlichen, zu bearbeiten oder zu löschen, musst du dich im [Administrationsbereich](.\/admin) mit dem Benutzernamen `admin` und dem Passwort anmelden, dass Du bei der Installation eingegeben hast.",
     "example-page-2-slug": "richte-deine-website-ein",
     "example-page-2-title": "Richte deine Website ein",
     "example-page-2-content": "Passe die Einstellungen deiner Website im [Administrationsbereich](.\/admin) an. Unter [Einstellungen > Allgemein](.\/admin\/settings-general) kannst Du beispielsweise den Titel und die Beschreibung der Website ändern oder Links zu sozialen Netzwerken eingeben.",
     "example-page-3-slug": "folge-bludit",
     "example-page-3-title": "Folge Bludit",
-    "example-page-3-content": "Halte dich auf dem Laufenden über neue Versionen, neue Themes und neue Plugins in den sozialen Netzwerken [Facebook](https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/), [Twitter](https:\/\/twitter.com\/bludit) und [GooglePlus](https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms), über den [Blog](https:\/\/blog.bludit.com) oder indem du den [deutschsprachigen Newsletter](https:\/\/planet-bludit.ch\/newsletter) abonnierst.",
+    "example-page-3-content": "Halte dich auf dem Laufenden über neue Versionen, Themes und Erweiterungen in den sozialen Netzwerken [Facebook](https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/), [Twitter](https:\/\/twitter.com\/bludit) und [GooglePlus](https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms), über den [Blog](https:\/\/blog.bludit.com) oder indem du den [deutschsprachigen Newsletter](https:\/\/planet-bludit.ch\/newsletter) abonnierst.",
     "example-page-4-slug": "ueber",
     "example-page-4-title": "Über",
-    "example-page-4-content": "Die Seite \"Über\" ist eine vielbeachtete Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt, welche Idee dahinter steht, wie du erreichbar bist usw.",
+    "example-page-4-content": "Die Seite \"Über\" ist eine viel beachtete Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt, welche Idee dahinter steht, wie du erreichbar bist usw.",
-    "the-extension-zip-is-not-installed": "The extension zip is not installed, to use this plugin you need to install the extension.",
+    "the-extension-zip-is-not-installed": "Die ZIP Erweiterung ist nicht installiert. Und die Erweiterung zu nutzen, installiere dieses bitte..",
     "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "There are no sticky pages at this moment.",
     "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "There are no scheduled pages at this moment.",
-    "update": "Update",
+    "update": "Aktualisierung",
-    "template": "Template",
+    "template": "Vorlage",
     "nickname": "Nickname",
-    "disable-user": "Disable user",
+    "disable-user": "Deaktiviere Nutzer",
-    "delete-user-and-keep-content": "Delete user and keep content",
+    "delete-user-and-keep-content": "Lösche Nutzer und behalte seine Inhalte",
-    "delete-user-and-delete-content": "Delete user and delete content (Warning)",
+    "delete-user-and-delete-content": "Lösche den Nutzer und alle seine Inhalte (Warnung)",
-    "social-networks": "Social Networks",
+    "social-networks": "Soziale Netzwerke",
     "interval": "Interval",
-    "number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "Number in minutes for every execution of autosave.",
+    "number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "Anzahl Minuten für die automatische Speicherung.",
-    "extreme-friendly-url": "Extreme friendly URL",
+    "extreme-friendly-url": "Extrem Nutzer freundliche URL",
-    "title-formats": "Title formats",
+    "title-formats": "Titel-Formate",
-    "delete-content": "Delete content",
+    "delete-content": "Lösche Inhalt",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "Are you sure you want to delete this page?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "Bist Du dir sicher, dass du diese Seite löschen möchtest?",
-    "sticky": "Sticky",
+    "sticky": "Angeheftet",
-    "actions": "Actions",
+    "actions": "Aktionen",
     "edit": "Edit",
-    "options": "Options",
+    "options": "Optionen",
-    "enter-title": "Enter title",
+    "enter-title": "Titel eingeben",
     "media-manager": "Media Manager",
-    "set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "Set a cover image from an external URL, such as a CDN or some server dedicated for images.",
+    "set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "Setze ein Cover-bild von einer externen URL. Dies kann ein CDN oder ein Imagehoster sein.",
-    "user": "User",
+    "user": "Nutzer",
-    "date-format-format": "Date format: <code>YYYY-MM-DD Hours:Minutes:Seconds<\/code>",
+    "date-format-format": "Datumsformat: <code>YYYY-MM-DD Stunden:Minuten:Sekunden<\/code>",
-    "start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "Start typing a page title to see a list of suggestions.",
+    "start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "Trage einen Seitentitel ein um eine Liste von Vorschlägen zu sehen.",
-    "field-used-when-ordering-content-by-position": "Field used when ordering content by position",
+    "field-used-when-ordering-content-by-position": "Dieses Feld benutzen um die Inhalte nach Position anzuzeigen.",
-    "write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "Write a template name to filter the page in the theme and change the style of the page.",
+    "write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "Benutze eine Vorlage als Filter, um das Aussehen der Seite zu ändern.",
-    "write-the-tags-separated-by-comma": "Write the tags separated by comma.",
+    "write-the-tags-separated-by-comma": "Die Tags mit Komma trennen.",
-    "apply-code-noindex-code-to-this-page": "Apply <code>noindex<\/code> to this page.",
+    "apply-code-noindex-code-to-this-page": "Füge <code>noindex<\/code> zur Seite hinzu.",
-    "this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "This tells search engines not to show this page in their search results.",
+    "this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "Dieses teilt Suchmaschinen mit, die Seite nicht in den Suchindex aufzunehmen.",
-    "apply-code-nofollow-code-to-this-page": "Apply <code>nofollow<\/code> to this page.",
+    "apply-code-nofollow-code-to-this-page": "Füge <code>nofollow<\/code> zur Seite hinzu.",
-    "this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "This tells search engines not to follow links on this page.",
+    "this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "Dieses teilt Suchmaschinen mit, Links auf dieser Seite nicht zu folgen.",
-    "apply-code-noarchive-code-to-this-page": "Apply <code>noarchive<\/code> to this page.",
+    "apply-code-noarchive-code-to-this-page": "Füge <code>noarchive<\/code> zur Seite hinzu.",
-    "this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "This tells search engines not to save a cached copy of this page.",
+    "this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "Dieses teilt Suchmaschinen mit, keine gespeicherte Version der Seite vorzuhalten.",
-    "uncategorized": "Uncategorized",
+    "uncategorized": "unkategorisiert",
-    "done": "Done",
+    "done": "Fertig",
-    "delete-category": "Delete category",
+    "delete-category": "Lösche Kategorie",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "Are you sure you want to delete this category?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "Bist Du dir sicher, dass Du diese Kategorie löschen möchtest?",
-    "confirm-new-password": "Confirm new password",
+    "confirm-new-password": "Bestätige das Passwort",
-    "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "The nickname is almost used in the themes to display the author of the content",
+    "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "Der Spitzname wird in fast jedem Theme benutzt, um den Autor des Inhaltes anzuzeigen",
-    "allow-unicode": "Allow Unicode",
+    "allow-unicode": "Erlaube Unicode",
-    "allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Allow Unicode characters in the URL and some part of the system.",
+    "allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Erlaube Unicode Charaktere in den URLs und einigen Teilen des Bludit-Systems.",
     "variables-allowed": "Variables allowed",
     "tag": "Tag",
-    "drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "Drag and Drop to sort the plugins.",
+    "drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "Nutze \"Drag und Drop\" um die Erweiterungen zu sortieren..",
     "seo": "SEO",
-    "documentation": "Documentation",
+    "documentation": "Dokumentation",
     "forum-support": "Forum support",
     "chat-support": "Chat support",
     "quick-links": "Quick links",
-    "leave-empty-for-autocomplete-by-bludit": "Leave empty for autocomplete by Bludit.",
+    "leave-empty-for-autocomplete-by-bludit": "Leer lassen, um die Erstellung Bludit zu überlassen.",
-    "choose-a-password-for-the-user-admin": "Choose a password for the user <code>admin<\/code>"
+    "choose-a-password-for-the-user-admin": "Wähle ein Passwort für den <code>admin<\/code> Nutzer."
 }