diff --git a/languages/de_DE.json b/languages/de_DE.json
index 00978021..835d6297 100644
--- a/languages/de_DE.json
+++ b/languages/de_DE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	{
 		"native": "Deutsch (Deutschland)",
 		"english-name": "German",
-		"last-update": "2015-11-13",
+		"last-update": "2015-11-18",
 		"author": "Edi Goetschel",
 		"email": "egoetschel@clickwork.ch",
 		"website": "http://www.clickwork.ch"
@@ -201,5 +201,15 @@
 	"images": "Bilder",
 	"upload-image": "Bild hochladen",
 	"drag-and-drop-or-click-here": "Drag and Drop oder klicke hier",
-	"insert-image": "Bild einfügen"
+	"insert-image": "Bild einfügen",
+	"supported-image-file-types": "Unterstützte Datei-Formate",
+	"date-format": "Datumsformat",
+	"time-format": "Zeitformat",
+	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Chatte mit Entwicklern und Benutzern bei [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
+	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Dies ist eine kurze Beschreibung, wer du bist, oder Deiner Website. Um diesen Text zu ändern, gehe im Admin-Panel zu den Einstellunge und konfiguriere unter \"Plugins\" das Plugin \"Über\".",
+	"profile-picture": "Profil-Bild",
+	"the-about-page-is-very-important": "Die Seite \"Über mich\" ist ein wichtig und wirkungsvoll beispielsweise für zukünfige Kunden und Partner. Für alle, die wissen möchten, wer hinter der Website steht, ist die \"Über mich\"-Seite die erste Informationsquelle.",
+	"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Den Inhalt dieser Seite kann im Admin-Panel unter \"Verwaltung\" > \"Seiten\" geändert werden.",
+	"about-your-site-or-yourself": "Über dich oder deine Website",
+	"welcome-to-bludit": "Willkommen bei Bludit"
 }