diff --git a/bl-languages/de_DE.json b/bl-languages/de_DE.json
index d29cf3cb..23240636 100644
--- a/bl-languages/de_DE.json
+++ b/bl-languages/de_DE.json
@@ -276,5 +276,5 @@
     "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, **Bludit** wurde erfolgreich installiert!",
     "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Dieses Theme wird möglicherweise von der installierten Version von Bludit nicht unterstützt.",
     "read-more": "Weiterlesen",
-    "remember-me": "Remember me"
+    "remember-me": "Angemeldet bleiben"
 }