Update it_IT.json

Seconda stesura.
This commit is contained in:
Daniele La Pira 2015-11-26 14:21:18 +01:00
parent 98de0257d1
commit 4efbc96da5

View File

@ -23,16 +23,16 @@
"cancel": "Annulla", "cancel": "Annulla",
"content": "Contenuto", "content": "Contenuto",
"title": "Titolo", "title": "Titolo",
"no-parent": "No parent", "no-parent": "Nessuna pagina padre",
"edit-page": "Modifica Pagina", "edit-page": "Modifica Pagina",
"edit-post": "Modifica Articolo", "edit-post": "Modifica Articolo",
"add-a-new-user": "Aggiungi un nuovo utente", "add-a-new-user": "Aggiungi un nuovo utente",
"parent": "Parent", "parent": "Padre",
"friendly-url": "Friendly URL", "friendly-url": "URL amichevole",
"description": "Descrizione", "description": "Descrizione",
"posted-by": "Posted by", "posted-by": "Pubblicato da",
"tags": "Tags", "tags": "Tags",
"position": "Position", "position": "Posizione",
"save": "Salva", "save": "Salva",
"draft": "Bozza", "draft": "Bozza",
"delete": "Elimina", "delete": "Elimina",
@ -41,114 +41,114 @@
"profile": "Profilo", "profile": "Profilo",
"email": "Email", "email": "Email",
"settings": "Impostazioni", "settings": "Impostazioni",
"general": "General", "general": "Generale",
"advanced": "Advanced", "advanced": "Avanzato",
"regional": "Regional", "regional": "Regionale",
"about": "About", "about": "Informazioni su",
"login": "Log in", "login": "Inizia sessione",
"logout": "Log out", "logout": "Termina sessione",
"manage": "Manage", "manage": "Gestire",
"themes": "Temi", "themes": "Temi",
"prev-page": "Prev page", "prev-page": "Pagina precedente",
"next-page": "Next page", "next-page": "Pagina seguente",
"configure-plugin": "Configura plugin", "configure-plugin": "Configura plugin",
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Conferma l'eliminazione, questa azione non può essere annullata.", "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Conferma l'eliminazione, questa azione non può essere annullata.",
"site-title": "Titolo del sito", "site-title": "Titolo del sito",
"site-slogan": "Site slogan", "site-slogan": "Slogan del sito",
"site-description": "Descrizione del sito", "site-description": "Descrizione del sito",
"footer-text": "Footer text", "footer-text": "Testo pie' di pagina",
"posts-per-page": "Posts per page", "posts-per-page": "Articoli per pagina",
"site-url": "Site url", "site-url": "URL del sito",
"writting-settings": "Writting settings", "writting-settings": "Impostazioni di scrittura",
"url-filters": "URL filters", "url-filters": "Filtri URL",
"page": "Pagina", "page": "Pagina",
"pages": "Pagine", "pages": "Pagine",
"home": "Home", "home": "Inizio",
"welcome-back": "Welcome back", "welcome-back": "Bentornato",
"language": "Lingua", "language": "Lingua",
"website": "Sito web", "website": "Sito web",
"timezone": "Timezone", "timezone": "Fuso orario",
"locale": "Locale", "locale": "Locale",
"new-post": "Nuovo articolo", "new-post": "Nuovo articolo",
"new-page": "Nuova pagina", "new-page": "Nuova pagina",
"html-and-markdown-code-supported": "HTML and Markdown code supported", "html-and-markdown-code-supported": "Codici HTML e Markdown supportati",
"manage-posts": "Manage posts", "manage-posts": "Gestisci articoli",
"published-date": "Published date", "published-date": "Data di pubblicazione",
"modified-date": "Modified date", "modified-date": "Data di modifica",
"empty-title": "Empty title", "empty-title": "Titolo assente",
"plugins": "Plugins", "plugins": "Plugins",
"install-plugin": "Installa plugin", "install-plugin": "Installa plugin",
"uninstall-plugin": "Disinstalla plugin", "uninstall-plugin": "Disinstalla plugin",
"new-password": "Nuova password", "new-password": "Nuova password",
"edit-user": "Edit user", "edit-user": "Modifica utente",
"publish-now": "Pubblica ora", "publish-now": "Pubblica adesso",
"first-name": "Nome", "first-name": "Nome",
"last-name": "Cognome", "last-name": "Cognome",
"bludit-version": "Bludit version", "bludit-version": "Versione di Bludit",
"powered-by": "Powered by", "powered-by": "Powered by",
"recent-posts": "Articoli rencenti", "recent-posts": "Articoli recenti",
"manage-pages": "Manage pages", "manage-pages": "Gestisci pagine",
"advanced-options": "Advanced options", "advanced-options": "Opzioni avanzate",
"user-deleted": "Utente eliminato", "user-deleted": "Utente eliminato",
"page-added-successfully": "Pagina aggiunta con successo", "page-added-successfully": "Pagina aggiunta con successo",
"post-added-successfully": "Articolo aggiunto con successo", "post-added-successfully": "Articolo aggiunto con successo",
"the-post-has-been-deleted-successfully": "L'articolo è stato eliminato con successo", "the-post-has-been-deleted-successfully": "L'articolo è stato eliminato con successo",
"the-page-has-been-deleted-successfully": "La pagina è stato eliminato con successo", "the-page-has-been-deleted-successfully": "La pagina è stata eliminata con successo",
"username-or-password-incorrect": "Nome utente o password non corretti", "username-or-password-incorrect": "Nome utente o password non corretti",
"database-regenerated": "Database regenerated", "database-regenerated": "Database rigenerato",
"the-changes-have-been-saved": "The changes have been saved", "the-changes-have-been-saved": "Le modifiche sono state salvate",
"enable-more-features-at": "Enable more features at", "enable-more-features-at": "Abilita altre funzioni a",
"username-already-exists": "Username already exists", "username-already-exists": "Il nome utente esiste già",
"username-field-is-empty": "Username field is empty", "username-field-is-empty": "Campo nome utente vuoto",
"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"The password and confirmation password do not match", "the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Le password non corrispondono",
"user-has-been-added-successfully": "Utente aggiunto con successo", "user-has-been-added-successfully": "Utente aggiunto con successo",
"you-do-not-have-sufficient-permissions": "You do not have sufficient permissions to access this page, contact the administrator.", "you-do-not-have-sufficient-permissions": "Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina, contatta l'amministratore.",
"settings-advanced-writting-settings": "Settings->Advanced->Writting Settings", "settings-advanced-writting-settings": "Impostazioni->Avanzate->Impostazioni di scrittura",
"new-posts-and-pages-synchronized": "New posts and pages synchronized.", "new-posts-and-pages-synchronized": "Nuovi articoli e pagine sincronizzate.",
"you-can-choose-the-users-privilege": "You can choose the user's privilege. The editor role only can write pages and posts.", "you-can-choose-the-users-privilege": "Puoi selezionare i privilegi dell'utente. Il ruolo di editore può solo scrivere e modificare pagine e articoli.",
"email-will-not-be-publicly-displayed": "Email will not be publicly displayed. Recommended for recovery password and notifications.", "email-will-not-be-publicly-displayed": "L'indirizzo Email non sarà visibile. Raccomandato per il recupero della password e per ricevere notifiche.",
"use-this-field-to-name-your-site": "Use this field to name your site, it will appear at the top of every page of your site.", "use-this-field-to-name-your-site": "Usa questo campo per dare un nome al tuo sito, apparirà nella parte superiore in ogni pagina del tuo sito.",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Use this field to add a catchy phrase on your site.", "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Usa questo campo per aggiungere uno slogan al tuo sito.",
"you-can-add-a-site-description-to-provide": "You can add a site description to provide a short bio or description of your site.", "you-can-add-a-site-description-to-provide": "Puoi aggiungere una descrizione del sito per fornire una breve biografia o descrizione del sito.",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "You can add a small text on the bottom of every page. eg: copyright, owner, dates, etc.", "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Puoi aggiungere un breve testo in fondo ad ogni pagina. Ad es. copyright, autore, date, ecc.",
"number-of-posts-to-show-per-page": "Numero di articoli da mostrare per pagina.", "number-of-posts-to-show-per-page": "Numero di articoli da mostrare per pagina.",
"the-url-of-your-site": "The URL of your site.", "the-url-of-your-site": "Indirizzo URL del tuo sito.",
"add-or-edit-description-tags-or": "Add or edit description, tags or modify the friendly URL.", "add-or-edit-description-tags-or": "Aggiungi o modifica descrizione, tags oppure modifica l'URL amichevole.",
"select-your-sites-language": "Seleziona la lingua del tuo sito.", "select-your-sites-language": "Seleziona la lingua del tuo sito.",
"select-a-timezone-for-a-correct": "Select a timezone for a correct date/time display on your site.", "select-a-timezone-for-a-correct": "Seleziona un fuso orario per la corretta visualizzazione di data e ora sul sito.",
"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "You can use this field to define a set of parameters related to the language, country and special preferences.", "you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Puoi utilizzare questo campo per definire set di parametri riferiti alla lingua, alla nazione e preferenze speciali.",
"you-can-modify-the-url-which-identifies":"You can modify the URL which identifies a page or post using human-readable keywords. No more than 150 characters.", "you-can-modify-the-url-which-identifies":"Puoi modificare l'indirizzo URL che identifica una pagina o un articolo utilizzando delle parole chiavi leggibili. Non più di 150 caratteri.",
"this-field-can-help-describe-the-content": "This field can help describe the content in a few words. No more than 150 characters.", "this-field-can-help-describe-the-content": "Quì puoi descrivere il contenuto in poche parole. Non più di 150 caratteri.",
"delete-the-user-and-all-its-posts":"Elimina l'utente e tutti i suoi articoli", "delete-the-user-and-all-its-posts":"Elimina l'utente e tutti i suoi articoli",
"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Delete the user and associate its posts to admin user", "delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Elimina l'utente e assegna i suoi articoli all'utente admin",
"read-more": "Leggi tutto", "read-more": "Leggi tutto",
"show-blog": "Show blog", "show-blog": "Visulaizza blog",
"default-home-page": "Default home page", "default-home-page": "Home page predefinita",
"version": "Versione", "version": "Versione",
"there-are-no-drafts": "Non ci sono bozze.", "there-are-no-drafts": "Non ci sono bozze.",
"create-a-new-article-for-your-blog":"Crea un nuovo articolo per il tuo blog.", "create-a-new-article-for-your-blog":"Crea un nuovo articolo per il tuo blog.",
"create-a-new-page-for-your-website":"Crea una nuova pagina per il tuo sito.", "create-a-new-page-for-your-website":"Crea una nuova pagina per il tuo sito.",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Invite a friend to collaborate on your website.", "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Invita un amico per collaborare sul tuo sito.",
"change-your-language-and-region-settings":"Change your language and region settings.", "change-your-language-and-region-settings":"Modifica le impostazioni di lingua e regione.",
"language-and-timezone":"Lingua e fuso orario", "language-and-timezone":"Lingua e fuso orario",
"author": "Autore", "author": "Autore",
"start-here": "Inizia quì", "start-here": "Inizia quì",
"install-theme": "Installa tema", "install-theme": "Installa tema",
"first-post": "Primo articolo", "first-post": "Primo articolo",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Congratulations you have successfully installed your **Bludit**", "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Congratulazioni, hai installato con successo **Bludit**",
"whats-next": "What's Next", "whats-next": "Passi seguenti",
"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Manage your Bludit from the [admin area](./admin/)", "manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Gestisci Bludit dal [pannello di amministrazione](./admin/)",
"follow-bludit-on": "Segui Bludit su", "follow-bludit-on": "Segui Bludit su",
"visit-the-support-forum": "Visita il [forum](http://forum.bludit.com) for support", "visit-the-support-forum": "Visita il [forum](http://forum.bludit.com) for support",
"read-the-documentation-for-more-information": "Read the [documentation](http://docs.bludit.com) for more information", "read-the-documentation-for-more-information": "Leggi la [documentazione](http://docs.bludit.com) per ulteriori informazioni",
"share-with-your-friends-and-enjoy": "Share with your friends and enjoy", "share-with-your-friends-and-enjoy": "Condividi con i tuoi amici",
"the-page-has-not-been-found": "La pagina non è stata trovata.", "the-page-has-not-been-found": "La pagina non è stata trovata.",
"error": "Errore", "error": "Errore",
"bludit-installer": "Bludit Installer", "bludit-installer": "Programma di installazione di Bludit",
"welcome-to-the-bludit-installer": "Welcome to the Bludit installer", "welcome-to-the-bludit-installer": "Benvenuto nel programma di installazione di Bludit",
"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Complete the form, choose a password for the username « admin »", "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Completa il modulo, scegli una password per l'utente « admin »",
"password-visible-field": "Password, visible field!", "password-visible-field": "Password, campo visibile!",
"install": "Installa", "install": "Installa",
"choose-your-language": "Scegli la tua lingua", "choose-your-language": "Scegli la tua lingua",
"next": "Prossimo", "next": "Prossimo",
@ -156,62 +156,62 @@
"your-email-address-is-invalid":"Il tuo indirizzo email non è valido.", "your-email-address-is-invalid":"Il tuo indirizzo email non è valido.",
"proceed-anyway": "Procedi comunque!", "proceed-anyway": "Procedi comunque!",
"drafts":"Bozze", "drafts":"Bozze",
"ip-address-has-been-blocked": "IP address has been blocked.", "ip-address-has-been-blocked": "L'indirizzo IP è stato bloccato.",
"try-again-in-a-few-minutes": "Try again in a few minutes.", "try-again-in-a-few-minutes": "Prova di nuovo fra qualche minuto.",
"date": "Data", "date": "Data",
"scheduled": "Programmato", "scheduled": "Programmato",
"publish": "Pubblica", "publish": "Pubblica",
"please-check-your-theme-configuration": "Please check your theme configuration.", "please-check-your-theme-configuration": "Per favore verifica la configurazione del tuo tema.",
"plugin-label": "Plugin label", "plugin-label": "Etichetta del Plugin",
"enabled": "Abilitato", "enabled": "Abilitato",
"disabled": "Disabilitato", "disabled": "Disabilitato",
"cli-mode": "Cli mode", "cli-mode": "Modo Cli",
"command-line-mode": "Command line mode", "command-line-mode": "Modo linia di comando",
"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Enable the command line mode if you add, edit or remove posts and pages from the filesystem", "enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Abilita il modo della linea di comando se vuoi aggiungere, modificare o eliminare articoli e pagine dal filesystem",
"configure": "Configura", "configure": "Configura",
"uninstall": "Disinstalla", "uninstall": "Disinstalla",
"change-password": "Cambia password", "change-password": "Cambia password",
"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Per programmare l'articolo, seleziona data e ora.", "to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Per programmare l'articolo, seleziona data e ora.",
"write-the-tags-separated-by-commas": "Write the tags separated by commas.", "write-the-tags-separated-by-commas": "Scrivi i tags separati da virgole.",
"status": "Status", "status": "Status",
"published": "Pubblicato", "published": "Pubblicato",
"scheduled-posts": "Articoli programmati", "scheduled-posts": "Articoli programmati",
"statistics": "Statistiche", "statistics": "Statistiche",
"name": "Nome", "name": "Nome",
"email-account-settings":"Email account settings", "email-account-settings":"Impostazioni dell'account email",
"sender-email": "Sender email", "sender-email": "Mittente email",
"emails-will-be-sent-from-this-address":"Emails will be sent from this address.", "emails-will-be-sent-from-this-address":"Le emails saranno inviate da questo indirizzo.",
"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Login access code", "bludit-login-access-code": "BLUDIT - Login access code",
"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Check your inbox for your login access code", "check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Controlla la tua posta in ingresso per il codice di accesso",
"there-was-a-problem-sending-the-email":"There was a problem sending the email", "there-was-a-problem-sending-the-email":"C'è stato un problema nell'invio dell' email",
"back-to-login-form": "Back to login form", "back-to-login-form": "Torna indietro alla pagina di accesso",
"send-me-a-login-access-code": "Send me a login access code", "send-me-a-login-access-code": "Inviami un codice accesso",
"get-login-access-code": "Get login access code", "get-login-access-code": "Richiedi un codice accesso",
"email-notification-login-access-code": "<p>This is a notification from your website {{WEBSITE_NAME}}</p><p>You request a login access code, follow the next link:</p><p>{{LINK}}</p>", "email-notification-login-access-code": "<p>Questa è una notifica dal tuo sito {{WEBSITE_NAME}}</p><p>Hai richiesto un codice per accedere, segui il link seguente:</p><p>{{LINK}}</p>",
"there-are-no-scheduled-posts": "There are no scheduled posts.", "there-are-no-scheduled-posts": "Non ci sono articoli programmati.",
"show-password": "Show password", "show-password": "Mostra password",
"edit-or-remove-your=pages": "Edit or remove your pages.", "edit-or-remove-your=pages": "Modifica o elimina pagine.",
"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Edit or remove your blog's posts.", "edit-or-remove-your-blogs-posts": "Modifica o elimina gli articoli del tuo blog.",
"general-settings": "General settings", "general-settings": "Impostazioni generali",
"advanced-settings": "Advanced settings", "advanced-settings": "Impostazioni avanzate",
"manage-users": "Manage users", "manage-users": "Gestisci utenti",
"view-and-edit-your-profile": "View and edit your profile.", "view-and-edit-your-profile": "Visualizza e modifica il tuo profilo.",
"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Password must be at least 6 characters long", "password-must-be-at-least-6-characters-long": "La Password deve contenere almeno 6 caratteri",
"images": "Immagini", "images": "Immagini",
"upload-image": "Upload image", "upload-image": "Invia un'immagine",
"drag-and-drop-or-click-here": "Drag and drop or click here", "drag-and-drop-or-click-here": "Trascina e rilascia oppure clicca quì",
"insert-image": "Insert image", "insert-image": "Inserisci immagine",
"supported-image-file-types": "Supported image file types", "supported-image-file-types": "Formati file immagine supportati",
"date-format": "Formato data", "date-format": "Formato data",
"time-format": "Formato orario", "time-format": "Formato ora",
"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Chat with developers and users on [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)", "chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Chat with sviluppatori e utenti su [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"This is a brief description of yourself or your site, to change this text go to the admin panel, settings, plugins, and configure the plugin about.", "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Questa è una breve descrizione tua o del tuo sito, Per cambiare il testo vai nel pannello di amministrazione, impostazioni, plugins, e configura il plugin about.",
"profile-picture": "Profile picture", "profile-picture": "Foto del profilo",
"the-about-page-is-very-important": "The about page is an important and powerful tool for potential clients and partners. For those who wonder who is behind the website, your About page is the first source of information.", "the-about-page-is-very-important": "The about page is an important and powerful tool for potential clients and partners. For those who wonder who is behind the website, your About page is the first source of information.",
"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Change this page's content on the admin panel, manage, pages and click on the about page.", "change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Change this page's content on the admin panel, manage, pages and click on the about page.",
"about-your-site-or-yourself": "About your site or yourself", "about-your-site-or-yourself": "A proposito del tuo sito o di te stesso",
"welcome-to-bludit": "Welcome to Bludit" "welcome-to-bludit": "Benvenuti a Bludit"
} }