diff --git a/bl-plugins/simplemde/languages/de_DE.json b/bl-plugins/simplemde/languages/de_DE.json
index 708e99b0..3958fc11 100644
--- a/bl-plugins/simplemde/languages/de_DE.json
+++ b/bl-plugins/simplemde/languages/de_DE.json
@@ -2,9 +2,10 @@
 	"plugin-data":
 	{
 		"name": "SimpleMDE",
-		"description": "Ein einfacher und schöner JavaScript-Editor für die Verwendung von Markdown von @WesCossick. Von Diego Najar für Bludit angpasst."
+		"description": "Einfacher Editor auf der grundlage der Auszeichnungssprache Markdown."
 	},
 	"toolbar": "Werkzeugleiste",
 	"tab-size": "Abstände der Tabstopps",
-	"autosave": "Autosave"
-}
\ No newline at end of file
+	"autosave": "Automatische Speicherung",
+	"spell-checker": "Rechtschreibprüfung"
+}