"thanks-for-support-bludit":"Thanks for support Bludit",
"thanks-for-support-bludit":"Merci de supporter Bludit",
"upgrade-to-bludit-pro":"Upgrade to Bludit PRO",
"upgrade-to-bludit-pro":"Mettre à niveau vers Bludit PRO",
"language":"Langue",
"language":"Langue",
"plugin":"Plugin",
"plugin":"Plugin",
"plugins":"Plugins",
"plugins":"Plugins",
"developers":"Developers",
"developers":"Développeurs",
"themes":"Thèmes",
"themes":"Thèmes",
"about":"À Propos",
"about":"À Propos",
"url":"URL",
"url":"URL",
"welcome":"Welcome",
"welcome":"Bienvenue",
"logout":"Quitter la session",
"logout":"Quitter la session",
"website":"Site",
"website":"Site",
"publish":"Publier",
"publish":"Publication",
"manage":"Gestion de contenu",
"manage":"Gestionnaire",
"content":"Contenu",
"content":"Contenu",
"category":"Category",
"category":"Catégorie",
"categories":"Categories",
"categories":"Catégories",
"users":"Utilisateurs",
"users":"Utilisateurs",
"settings":"Paramètres",
"settings":"Paramètres",
"general":"Général",
"general":"Général",
"advanced":"Avancé",
"advanced":"Avancé",
"new-content":"New content",
"new-content":"Nouveau contenu",
"manage-content":"Manage content",
"manage-content":"Gestionaire de contenu",
"add-new-content":"Add new content",
"add-new-content":"Ajouter un nouveau contenu",
"new-category":"New category",
"new-category":"Nouvelle catégorie",
"you-do-not-have-sufficient-permissions":"Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette page, veuillez contacter l’administrateur.",
"you-do-not-have-sufficient-permissions":"Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette page, veuillez contacter l’administrateur.",
"add-a-new-user":"Ajouter un nouvel utilisateur",
"add-a-new-user":"Ajouter un nouvel utilisateur",
"url-associated-with-the-content":"URL associated with the content.",
"url-associated-with-the-content":"URL associée au contenu.",
"language-and-timezone":"Langue et fuseau horaire",
"language-and-timezone":"Langue et fuseau horaire",
"change-your-language-and-region-settings":"Modifiez vos paramètres linguistiques et régionaux.",
"change-your-language-and-region-settings":"Modifiez vos paramètres linguistiques et régionaux.",
"notifications":"Notifications",
"notifications":"Notifications",
"plugin-activated":"Plugin activated",
"plugin-activated":"Plugin activé",
"plugin-deactivated":"Plugin deactivated",
"plugin-deactivated":"Plugin desactivé",
"new-theme-configured":"New theme configured",
"new-theme-configured":"Nouveau thème configuré",
"changes-on-settings":"Changes on settings",
"changes-on-settings":"Enregistrement des paramètres effectué avec succès",
"plugin-configured":"Plugin configured",
"plugin-configured":"Plugin configuré",
"welcome-to-bludit":"Bienvenue sur Bludit",
"welcome-to-bludit":"Bienvenue sur Bludit",
"statistics":"Statistics",
"statistics":"Statistiques",
"drafts":"En attente de publication",
"drafts":"En attente de publication",
"title":"Titre",
"title":"Titre",
"save":"Sauvegarder",
"save":"Sauvegarder",
"save-as-draft":"Save as draft",
"save-as-draft":"Enregistrer en tant que brouillon",
"cancel":"Annuler",
"cancel":"Annuler",
"description":"Description",
"description":"Description",
"this-field-can-help-describe-the-content":"Ce champ peut aider à décrire le contenu en quelques mots. Pas plus de 150 caractères.",
"this-field-can-help-describe-the-content":"Ce champ peut aider à décrire le contenu en quelques mots. Pas plus de 150 caractères.",
"images":"Images",
"images":"Images",
"error":"Erreur",
"error":"Erreur",
"supported-image-file-types":"Extensions des images prises en charge",
"supported-image-file-types":"Extensions des images prises en charge",
"cover-image":"Image de couverture",
"cover-image":"Image d’accroche",
"drag-and-drop-or-click-here":"Glissez et déposez ou cliquez ici",
"drag-and-drop-or-click-here":"Glissez et déposez ou cliquez ici",
"there-are-no-images":"Il n’y a aucune image",
"there-are-no-images":"Il n’y a aucune image",
"upload-and-more-images":"Upload and more images",
"upload-and-more-images":"Gestion des médias",
"click-on-the-image-for-options":"Cliquez sur l’image pour plus d’options.",
"click-on-the-image-for-options":"Cliquez sur l’image pour plus d’options.",
"click-here-to-cancel":"Cliquez ici pour annuler.",
"click-here-to-cancel":"Cliquez ici pour annuler.",
"insert-image":"Insérer l’image sélectionnée",
"insert-image":"Insérer l’image sélectionnée",
"set-as-cover-image":"Définir comme image de couverture",
"set-as-cover-image":"Définir comme image d’accroche",
"this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position":"This field is used when you order the content by position.",
"this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position":"Ce champ est utilisé lorsque vous gérez le contenu par position.",
"position":"Position",
"position":"Position",
"friendly-url":"Réécriture d’URL",
"friendly-url":"Réécriture d’URL",
"image-description":"Description de l’image",
"image-description":"Description de l’image",
"add-a-new-category":"Add a new category",
"add-a-new-category":"Ajouter une nouvelle catégorie",
"name":"Nom",
"name":"Nom",
"username":"Nom d’utilisateur",
"username":"Nom d’utilisateur",
"first-name":"Prénom",
"first-name":"Prénom",
"last-name":"Nom",
"last-name":"Nom",
"to-schedule-the-content-select-the-date-and-time":"To schedule the content select the date and time, the status has to be set to \"Published\".",
"to-schedule-the-content-select-the-date-and-time":"Pour planifier votre contenu, sélectionnez la date et l’heure, le statut doit être défini sur \"Publié\".",
"email":"E-mail",
"email":"E-mail",
"role":"Rôle",
"role":"Rôle",
"registered":"Inscrit",
"registered":"Inscrit",
@ -105,7 +105,7 @@
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom":"Vous pouvez ajouter un court texte sur le pied de chaque page. par exemple: les droits d'auteurs, propriétaire, dates, etc.",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom":"Vous pouvez ajouter un court texte sur le pied de chaque page. par exemple: les droits d'auteurs, propriétaire, dates, etc.",
"social-networks-links":"Liens vers les réseaux sociaux",
"social-networks-links":"Liens vers les réseaux sociaux",
"site-url":"URL du site",
"site-url":"URL du site",
"email-account-settings":"Paramètres de compte de messagerie",
"email-account-settings":"Paramètres du compte de messagerie",
"sender-email":"Email de l’expéditeur",
"sender-email":"Email de l’expéditeur",
"emails-will-be-sent-from-this-address":"Les e-mails seront envoyés à cette adresse.",
"emails-will-be-sent-from-this-address":"Les e-mails seront envoyés à cette adresse.",
"url-filters":"Filtres des URL",
"url-filters":"Filtres des URL",
@ -115,44 +115,44 @@
"locale":"Localisation",
"locale":"Localisation",
"date-and-time-formats":"Format de la date et de l’heure",
"date-and-time-formats":"Format de la date et de l’heure",
"date-format":"Format de la Date",
"date-format":"Format de la Date",
"current-format":"Current format",
"current-format":"Format actuel",
"version":"Version",
"version":"Version",
"author":"Auteur",
"author":"Auteur",
"activate":"Activer",
"activate":"Activer",
"deactivate":"Désactiver",
"deactivate":"Désactiver",
"edit-category":"Edit category",
"edit-category":"Modifier la catégorie",
"delete":"Supprimer",
"delete":"Supprimer",
"password":"Mot de passe",
"password":"Mot de passe",
"confirm-password":"Confirmation du mot de passe",
"confirm-password":"Confirmation du mot de passe",
"editor":"Rédacteur",
"editor":"Rédacteur",
"administrator":"Administrateur",
"administrator":"Administrateur",
"edit-user":"Modifier l’utilisateur",
"edit-user":"Modifier l’utilisateur",
"edit-content":"Edit content",
"edit-content":"Modifier le contenu",
"profile":"Profil",
"profile":"Profil",
"change-password":"Modifier le mot de passe",
"change-password":"Modifier le mot de passe",
"enabled":"Activé",
"enabled":"Activé",
"disable-the-user":"Disable the user",
"disable-the-user":"Désactiver l’utilisateur",
"profile-picture":"Image de profil",
"profile-picture":"Image de profil",
"edit-or-delete-your-categories":"Edit or delete your categories",
"edit-or-delete-your-categories":"Modifier ou supprimer vos catégories",
"create-a-new-category-to-organize-your-content":"Create a new category to organize your content",
"create-a-new-category-to-organize-your-content":"Créer une nouvelle catégorie pour organiser votre contenu",
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone":"Confirmer la suppression, cette action n’est pas réversible.",
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone":"Confirmer la suppression, cette action n’est pas réversible.",
"do-you-want-to-disable-the-user":"Do you want to disable the user ?",
"you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes":"You can change this field when save the current changes.",
"you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes":"Vous pouvez modifier ce champ lorsque vous enregistrez les modifications en cours.",
"items-per-page":"Items per page",
"items-per-page":"Articles par page",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site":"Invite a friend to collaborate on your site",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site":"Inviter un ami à collaborer sur votre site",
"number-of-items-to-show-per-page":"Number of items to show per page.",
"number-of-items-to-show-per-page":"Nombre d’éléments à afficher par page.",
"website-or-blog":"Website or Blog",
"website-or-blog":"Site ou Blog",
"order-content-by":"Order content By",
"order-content-by":"Organiser le contenu par",
"edit-or-delete-content-from-your-site":"Edit or delete content from your site",
"edit-or-delete-content-from-your-site":"Gestionnaire de contenu",
"order-the-content-by-date-to-build-a-blog":"Order the content by date to build a Blog or order the content by position to build a Website.",
"order-the-content-by-date-to-build-a-blog":"Trier le contenu par date pour créer un blog ou par position pour créer un site.",
"page-not-found-content":"Hey! look like the page doesn't exist.",
"page-not-found-content":"Hé! il semblerai que la page n’existe pas.",
"page-not-found":"Page not found",
"page-not-found":"Page non trouvée.",
"predefined-pages":"Predefined pages",
"predefined-pages":"Pages prédéfinies",
"returning-page-when-the-page-doesnt-exist":"Returning page when the page doesn't exist, leave it blank if you want to returns a default message.",
"returning-page-when-the-page-doesnt-exist":"Retour sur la page précédente lorsque la page n’existe pas, laissez-la vide si vous souhaitez afficher un message par défaut.",
"returning-page-for-the-main-page":"Returning page for the main page, leave it blank if you want to show all the pages on the main page.",
"returning-page-for-the-main-page":"Retour sur la page principale, laissez-la vide si vous voulez afficher toutes les pages sur la page principale.",
"full-url-of-your-site":"Full URL of your site. Complete with the protocol HTTP or HTTPS (only if you have enabled SSL on your server).",
"full-url-of-your-site":"Adresse URL complète de votre site. Avec le protocole HTTP ou HTTPS (uniquement si vous avez activé le protocole SSL sur votre serveur).",
"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface":"With the locales, you can set the regional user interface, such as the dates in your language. The locales need to be installed on your system.",
"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface":"Avec les paramètres régionaux, vous pouvez définir l’interface utilisateur régionale, telle que les dates dans votre langue. Les paramètres régionaux doivent être installés sur votre système.",
"back-to-login-form":"Retour à la page de connexion",
"back-to-login-form":"Retour à la page de connexion",
"get-login-access-code":"Obtenir le code d’accès de connexion",
"get-login-access-code":"Obtenir le code d’accès de connexion",
"email-access-code":"Email access code",
"email-access-code":"Code d’accès à la messagerie",
"whats-next":"pour la prochaine étape",
"whats-next":"pour la prochaine étape",
"username-or-password-incorrect":"Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect.",
"username-or-password-incorrect":"Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect.",
"follow-bludit-on":"Suivez Bludit sur",
"follow-bludit-on":"Suivez Bludit sur",
"visit-the-forum-for-support":"Visit the [forum](https:\/\/forum.bludit.org) for support",
"visit-the-forum-for-support":"Visitez le [forum](https:\/\/forum.bludit.org) de support",
"manage-your-bludit-from-the-admin-panel":"Gérez votre Bludit depuis [l’interface d’administration]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
"manage-your-bludit-from-the-admin-panel":"Gérez votre Bludit depuis [l’interface d’administration]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Chattez avec les développeurs et les utilisateurs sur [Gitter](https:\/\/gitter.im\/bludit\/support)",
"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Chattez avec les développeurs et les utilisateurs sur [Gitter](https:\/\/gitter.im\/bludit\/support)",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Ceci est une brève description de vous-même ou de votre site, pour modifier ce texte aller dans le panneau d’administration, paramètres -> plugins et configurer le plugin « à propos ».",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Ceci est une brève description de vous-même ou de votre site, pour modifier ce texte aller dans le panneau d’administration, paramètres -> plugins et configurer le plugin « à propos ».",
"read-the-documentation-for-more-information":"Lisez la [documentation](https:\/\/docs.bludit.com) pour plus d’information",
"read-the-documentation-for-more-information":"Lisez la [documentation](https:\/\/docs.bludit.com) pour plus d’information",
"new-version-available":"New version available",
"new-version-available":"Nouvelle version disponible",
"the-changes-have-been-saved":"Les modifications ont été sauvegardées.",
"the-changes-have-been-saved":"Les modifications ont été sauvegardées.",
"label":"Label",
"label":"Étiquette",
"links":"Links",
"links":"Liens",
"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site":"This title is almost always used in the sidebar of the site.",
"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site":"Ce titre est presque toujours utilisé dans la barre latérale du site.",
"password-must-be-at-least-6-characters-long":"Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
"password-must-be-at-least-6-characters-long":"Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
"ip-address-has-been-blocked":"Votre adresse IP a été bloquée.",
"ip-address-has-been-blocked":"Votre adresse IP a été bloquée.",
"try-again-in-a-few-minutes":"Essayez de nouveau dans quelques minutes.",
"try-again-in-a-few-minutes":"Essayez de nouveau dans quelques minutes.",
"content-published-from-scheduler":"Content published from scheduler",
"content-published-from-scheduler":"Contenu publié à partir du planificateur",
"installer-page-about-content":"The about page is an important and powerful for potential clients and partners. For those who wonder who is behind the website, your About page is the first source of information.",
"installer-page-about-content":"La page à propos est importante et puissante pour les clients et partenaires potentiels. Pour ceux qui se demandent qui est derrière le site, votre page “À propos” est la première source d’information.",
"blog":"Blog",
"blog":"Blog",
"complete-all-fields":"Complete all fields",
"complete-all-fields":"Remplissez tous les champs",
"static":"Static",
"static":"Statique",
"about-your-site-or-yourself":"About your site or yourself",
"about-your-site-or-yourself":"À propos de votre site ou de vous-même",
"homepage":"Homepage",
"homepage":"Page d’accueil",
"disabled":"Disabled",
"disabled":"Désactivé",
"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password":"To enable the user you must set a new password.",
"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password":"Pour activer l’utilisateur, vous devez définir un nouveau mot de passe.",
"delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user":"Delete the user and associate his content to admin user",
"delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user":"Supprimer l’utilisateur et associer son contenu à l’administrateur.",
"delete-the-user-and-all-his-content":"Delete the user and all his content",
"delete-the-user-and-all-his-content":"Supprimer l’utilisateur et tout son contenu.",
"user-disabled":"User disabled",
"user-disabled":"Utilisateur désactivé",
"user-password-changed":"User password changed",
"user-password-changed":"Mot de passe utilisateur modifié.",
"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"The password and confirmation password do not match",
"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Le mot de passe et la confirmation du mot de passe, ne correspondent pas.",
"scheduled-content":"Scheduled content",
"scheduled-content":"Contenu planifié",
"there-are-no-scheduled-content":"There are no scheduled content.",
"there-are-no-scheduled-content":"Il n’y a pas de contenu planifié actuellement.",
"new-content-created":"New content created",
"new-content-created":"Nouveau contenu créé",
"content-edited":"Content edited",
"content-edited":"Contenu édité",
"content-deleted":"Contente deleted",
"content-deleted":"Contenu supprimé",
"undefined":"Undefined",
"undefined":"Indéfini",
"create-new-content-for-your-site":"Create new content for your site",
"create-new-content-for-your-site":"Créer un nouveau contenu pour votre site.",
"there-are-no-draft-content":"There are no draft content.",
"there-are-no-draft-content":"Il n’y a pas de contenu enregistré en tant que brouillon.",
"order-items-by":"Order items by",
"order-items-by":"Trier les articles par",
"all-content":"All content",
"all-content":"Tout le contenu",
"dynamic":"Dynamic",
"dynamic":"Dynamique",
"type":"Type",
"type":"Type",
"draft-content":"Draft content",
"draft-content":"Contenu brouillon",
"post":"Post",
"post":"Article",
"default":"Default",
"default":"Défaut",
"latest-content":"Latest content",
"latest-content":"Dernier contenu",
"default-message":"Default message",
"default-message":"Message par défaut",
"no-parent":"No parent",
"no-parent":"Aucun parent",
"have-you-seen-my-ball":"Have you seen my ball?",
"have-you-seen-my-ball":"Avez-vous vu ma balle ?",
"pagebreak":"Page break",
"pagebreak":"Saut de page",
"pages":"Pages",
"pages":"Pages",
"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit":"This plugin may not be supported by this version of Bludit",
"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit":"Ce plugin peut ne pas être supporté par cette version de Bludit",
"previous":"Previous",
"previous":"Précédent",
"previous-page":"Previous page",
"previous-page":"Page précédente",
"next-page":"Next page",
"next-page":"Page suivante",
"scheduled":"Scheduled",
"scheduled":"Prévu",
"this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared":"This token is similar to a password, it should not be shared.",
"this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared":"Ce jeton est similaire à un mot de passe, il ne doit pas être partagé.",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit":"Congratulations you have successfully installed your **Bludit**",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit":"Félicitations, vous avez réussi à installer votre site sous **Bludit**",
"this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit":"This theme may not be supported by this version of Bludit"
"this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit":"Ce thème peut ne pas être pris en charge par cette version de Bludit."
"description":"Interface pour interagir avec Bludit en utilisant le protocole HTTP. <br>En savoir plus sur ce plugin, en lisant <a href=\"https://docs.bludit.com/en/api/introduction\">l’introduction sur l’API</a>."
},
"api-token":"Jeton de l’API",
"amount-of-pages":"Nombre de pages",
"this-is-the-maximum-of-pages-to-return-when-you-call-to":"C’est le nombre maximal de pages à renvoyer lorsque vous appelez l’api par pages.",
"this-token-is-for-read-only-and-is-regenerated-every-time-you-install-the-plugin":"Ce jeton est en lecture seule et est régénéré à chaque fois que vous installez le plugin."
"description":"Ce plugin génère le code nécessaire pour les outils Google suivants : Google Analytics, Google Tag Manager and Google Site Verification HTML Tag."
},
"google-webmasters-tools":"Outils pour les webmasters",
"google-analytics-tracking-id":"ID de suivi Google Analytics",
"google-tag-manager":"Gestionnaire de balises Google",
"complete-this-field-with-the-google-site-verification":"Remplissez ce champ avec la vérification Google pour vérifier le propriétaire du site.",
"complete-this-field-with-the-tracking-id":"Remplissez ce champ avec l’ID de suivi pour générer le code Javascript Google Analytics.",
"complete-this-field-with-the-tracking-id-google-tag":"Remplissez ce champ avec l’ID de suivi pour générer le code Javascript Google Tag Manager."
"description":"Liste des derniers contenus, vous pouvez définir le nombre d’éléments. <br> L’ordre du contenu est tiré des paramètres avancés de Bludit."
},
"home-link":"Lien vers la page d’acceuil.",
"show-the-home-link-on-the-sidebar":"Afficher le lien vers la page d’acceuil sur la barre latérale.",
"description":"Ce plugin génère un fichier sitemap.xml, qui fournit la liste des pages de votre site, ce qui aide les moteurs de recherche à organiser et filtrer le contenu de votre site."
"description":"TinyMCE est un éditeur HTML WYSIWYG (What You See Is What You Get) développé en Javascript. Recommandé pour les utilisateurs qui ne sont pas alaise avec le format Markdown."
"description":"Les Cartes Twitter sont des protocoles qui vous permettent d’attacher des photos, des vidéos et autres médias interactifs à vos tweets, cela vas vous aider à générer du trafic vers votre site."
Frédéric K