Update de_CH.json

bl-languages/de_CH.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "native": "Deutsch (Schweiz)",
         "english-name": "German",
         "locale": "de, de_CH",
-        "last-update": "2018-08-19",
+        "last-update": "2018-08-20",
         "authors": [
             "Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
             "blog2read https:\/\/github.com\/blog2read",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "user-disabled": "Benutzer deaktiviert",
     "user-password-changed": "Passwort geändert",
     "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Das Passwort und die Bestätigung des Passworts stimmen nicht überein",
-    "scheduled-content": "Veröffentlichung geplant",
+    "scheduled-content": "Geplant",
     "there-are-no-scheduled-content": "Es sind keine Veröffentlichungen geplant.",
     "new-content-created": "Inhalt erstellt",
     "content-edited": "Inhalt bearbeitet",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "order-items-by": "Order items by",
     "all-content": "Alle Inhalte",
     "dynamic": "Dynamisch",
-    "type": "Typ",
+    "type": "Art",
     "draft-content": "Entwürfe",
     "post": "Post",
     "default": "Standardvorgabe",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "example-page-4-content": "Die Seite \"Über\" ist eine vielbeachtete Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt, welche Idee dahinter steht, wie du erreichbar bist usw.",
     "the-extension-zip-is-not-installed": "The extension zip is not installed, to use this plugin you need to install the extension.",
     "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "Derzeit gibt es keine fixierten Inhalte.",
-    "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "Derzeit gibt es keine zur Veröffentlichung geplante Inhalte.",
+    "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "Derzeit gibt es keine zur Veröffentlichung geplanten Inhalte.",
     "update": "Update",
     "template": "Template",
     "nickname": "Nickname",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "social-networks": "Sozial Netzwerke",
     "interval": "Abstände",
     "number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "Anzahl Minuten zwischen automatischen Speicherungen.",
-    "extreme-friendly-url": "Extreme friendly URL",
+    "extreme-friendly-url": "Besonders benutzerfreundlicher URL",
     "title-formats": "Title formats",
     "delete-content": "Inhalt löschen",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "Bist Du sicher, dass Du diesen Inhalt löschen möchtest?",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "actions": "Aktionen",
     "edit": "Bearbeiten",
     "options": "Einstellungen",
-    "enter-title": "Hier kann der Titel eingegeben werden",
+    "enter-title": "Titel hier eingegeben",
     "media-manager": "Medien-Manager",
     "set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "Hauptbild mit einem externen URL, beispielsweise von einem Content Delivery Network (CDN).",
     "user": "Benutzer",
@@ -326,12 +326,12 @@
     "field-used-when-ordering-content-by-position": "Dieses Feld wird verwendet, wenn die Inhalte nach Position angezeigt werden (Website).",
     "write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "Name des Templates, wenn das Theme es erlaubt, verschiedene Templates einzelnen Inhalten zuzuordnen.",
     "write-the-tags-separated-by-comma": "Schlagwörter durch Kommas getrennt eingeben.",
-    "apply-code-noindex-code-to-this-page": "Apply <code>noindex<\/code> to this page.",
-    "this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "Anweisung an Suchmaschinen, die Seite nicht zu erfassen.",
-    "apply-code-nofollow-code-to-this-page": "Apply <code>nofollow<\/code> to this page.",
+    "apply-code-noindex-code-to-this-page": "Die Anweisung <code>noindex<\/code> für diese Seite verwenden.",
+    "this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "Anweisung an Suchmaschinen, die Seite in Suchergebnissen nicht zu zeigen.",
+    "apply-code-nofollow-code-to-this-page": "Die Anweisung <code>nofollow<\/code> für dieses Seite verwenden.",
     "this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "Anweisung an Suchmaschinen, Links auf der Seite nicht zu folgen.",
-    "apply-code-noarchive-code-to-this-page": "Apply <code>noarchive<\/code> to this page.",
-    "this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "This tells search engines not to save a cached copy of this page.",
+    "apply-code-noarchive-code-to-this-page": "Die Anweisung <code>noarchive<\/code> für diese Seite anwenden.",
+    "this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "Anweisung an Suchmaschinen keine Kopie der Seite im Cache zu speichern.",
     "uncategorized": "Nicht kategorisiert",
     "done": "Bestätigen",
     "delete-category": "Kategorie löschen",