diff --git a/bl-languages/bg_BG.json b/bl-languages/bg_BG.json
index e6fab2d9..9c6ddc54 100644
--- a/bl-languages/bg_BG.json
+++ b/bl-languages/bg_BG.json
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"site-title": "Заглавие на сайта",
 	"site-slogan": "Ключови думи / Етикети",
 	"site-description": "Описание на сайта",
-	"footer-text": "Текст долната част на страницата.",
+	"footer-text": "Текст в долната част",
 	"posts-per-page": "Брой публикации на страница",
 	"site-url": "Адрес, на който блога е ще бъде намиран",
 	"writting-settings": "Запиши настройките",
@@ -108,8 +108,8 @@
 	"new-posts-and-pages-synchronized": "Новите публикации и страници са синхронизирани.",
 	"you-can-choose-the-users-privilege": "Можете да зададете правомощия на потребителя. Редактора, може само да напише страници и мнения.",
 	"email-will-not-be-publicly-displayed": "Този имейл адрес няма да бъде показван. Ще се използва за възстановяване парола и уведомления.",
-	"use-this-field-to-name-your-site": "Използвайте това поле за име на вашия сайт, той ще се появи в горната част на всяка страница на вашия сайт.",
-	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Използвайте това поле, за да добавите ключови думи и изрази за вашия сайт.",
+	"use-this-field-to-name-your-site": "Използвайте това поле за име на сайта, то ще се появи в горната част на всяка страница.",
+	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Използвайте това поле, за да добавите ключови думи и изрази за сайта.",
 	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Можете да добавите кратко описание или биография на сайта.",
 	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Можете да добавите кратък текст в долната част на всяка страница. Например: авторско право, собственик, дати и т.н..",
 	"number-of-posts-to-show-per-page": "Изберете желаният брой публикации на страница.",
@@ -182,7 +182,7 @@
 	"name": "Име",
 	"email-account-settings":"Настройки на имейл акаунт:",
 	"sender-email": "Имейл на изпращача",
-	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Писмата ще бъдат изпращани на този адрес.",
+	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Писмата ще бъдат изпращани от този адрес.",
 	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Код за достъп",
 	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":":Моля, проверете вашата пощенска кутия за вашият код!",
 	"there-was-a-problem-sending-the-email":"Възникна проблем при изпращането на имейла",