Update de_CH.json

bl-languages/de_CH.json

@@ -4,55 +4,53 @@
 		"native": "Deutsch (Schweiz)",
 		"english-name": "German",
 		"locale": "de, de_CH",
-		"last-update": "2017-09-10",
+		"last-update": "2017-09-23",
 		"author": "Clickwork",
 		"email": "egoetschel@clickwork.ch",
-		"website": "https:\/\/clickwork.ch"
+		"website": "https://clickwork.ch"
 	},
 
 	"dashboard": "Dashboard",
-	"manage-users": "Benutzerverwaltung",
+	"manage-users": "Benutzer verwalten",
-	"manage-categories": "Manage categories",
+	"manage-categories": "Kategorien verwalten",
 	"general-settings": "Allgemein",
 	"advanced-settings": "Erweitert",
 	"thanks-for-support-bludit": "Thanks for support Bludit",
-	"upgrade-to-bludit-pro": "Upgrade to Bludit PRO",
+	"upgrade-to-bludit-pro": "Upgrade auf Bludit PRO",
 	"language": "Sprache",
 	"plugin": "Plugin",
 	"plugins": "Plugins",
-	"developers": "Developers",
+	"developers": "Enwickler",
 	"themes": "Themes",
 	"about": "Über",
 	"url": "URL",
 	"fixed": "Fixed",
 	"welcome": "Willkommen",
 	"logout": "Abmelden",
-	"website": "Zur Website",
+	"website": "Website",
 	"publish": "Veröffentlichen",
 	"manage": "Verwalten",
-	"content": "Inhalt",
+
-	"category": "Category",
+	"category": "Kategorie",
 	"categories": "Kategorien",
 	"users": "Benutzer",
 	"settings": "Einstellungen",
 	"general": "Allgemein",
 	"advanced": "Erweitert",
-	"new-content": "New content",
+
-	"manage-content": "Manage content",
+	"new-category": "Neue Kategorie",
-	"add-new-content": "Add new content",
+	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "You do not have sufficient permissions",
-	"new-category": "Neue Katgeorie",
+	"add-a-new-user": "Neuen Benutzer hinzufügen",
-	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Du bist nicht berechtigt, die Seite aufzurufen.",
-	"add-a-new-user": "Neuer Benutzer",
 	"url-associated-with-the-page": "URL associated with the page.",
 	"language-and-timezone": "Sprache und Zeitzone",
-	"change-your-language-and-region-settings": "Sprache ändern und Lokalisierung einstellen.",
+	"change-your-language-and-region-settings": "Change your language and region settings.",
-	"notifications": "Notifications",
+	"notifications": "Meldungen",
 	"plugin-activated": "Plugin activated",
 	"plugin-deactivated": "Plugin deactivated",
 	"new-theme-configured": "New theme configured",
 	"changes-on-settings": "Changes on settings",
 	"plugin-configured": "Plugin configured",
-	"welcome-to-bludit": "Willkommen bei Bludit",
+	"welcome-to-bludit": "Welcome to Bludit",
 	"statistics": "Statistiken",
 	"pages": "Seiten",
 	"drafts": "Entwürfe",
@@ -61,16 +59,16 @@
 	"save-as-draft": "Als Entwurf speichern",
 	"cancel": "Abbrechen",
 	"description": "Beschreibung",
-	"this-field-can-help-describe-the-content": "Kurze Inhaltsbeschreibung. Möglich sind bis zu 150 Zeichen.",
+	"this-field-can-help-describe-the-content": "This field can help describe the content in a few words. No more than 150 characters.",
 	"images": "Bilder",
-	"error": "Fehler",
+	"error": "Error",
-	"supported-image-file-types": "Unterstützte Datei-Formate",
+	"supported-image-file-types": "Supported image file types",
 	"cover-image": "Hauptbild",
-	"drag-and-drop-or-click-here": "Drag and Drop oder hier klicken",
+	"drag-and-drop-or-click-here": "Drag and drop or click here",
 	"there-are-no-images": "Keine Bilder vorhanden",
 	"upload-and-more-images": "Upload and more images",
-	"click-on-the-image-for-options": "Für die Bildoptionen auf das Bild klicken.",
+	"click-on-the-image-for-options": "Click on the image for options.",
-	"click-here-to-cancel": "Schliessen",
+	"click-here-to-cancel": "Click here to cancel.",
 	"insert-image": "Bild einfügen",
 	"set-as-cover-image": "Als Hauptbild verwenden",
 	"delete-image": "Bild löschen",
@@ -79,43 +77,43 @@
 	"status": "Status",
 	"published": "Veröffentlicht",
 	"draft": "Entwurf",
-	"empty-title": "Kein Titel",
+	"empty-title": "Empty title",
-	"date": "Datum und Zeit",
+	"date": "Datum",
 	"external-cover-image": "External cover image",
-	"parent": "Übergeordnete Seite",
+	"parent": "Parent",
 	"full-image-url": "Full image URL.",
-	"this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "This field is used when you order the content by position.",
+
 	"position": "Position",
-	"friendly-url": "Pretty URL",
+	"friendly-url": "Friendly URL",
-	"image-description": "Bildbeschreibung",
+	"image-description": "Image description",
-	"add-a-new-category": "Eine neue Kategorie hinzufügen",
+	"add-a-new-category": "Eine Kategorie hinzufügen",
 	"name": "Name",
 	"username": "Benutzername",
 	"first-name": "Vorname",
 	"last-name": "Nachname",
 	"to-schedule-the-page-select-the-date-and-time": "To schedule the page select the date and time.",
-	"email": "E-Mail",
+	"email": "E-Mail-Adresse",
 	"role": "Rolle",
 	"registered": "Hinzugefügt",
 	"site-information": "Angaben zur Website",
 	"site-title": "Titel der Webseite",
-	"use-this-field-to-name-your-site": "Name der Website, wie er auf jeder Seite angezeigt wird.",
+	"use-this-field-to-name-your-site": "Use this field to name your site, it will appear at the top of every page of your site.",
-	"site-slogan": "Untertitel",
+	"site-slogan": "Site slogan",
-	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Untertitel oder Slogan der Website.",
+	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Use this field to add a catchy phrase on your site.",
-	"site-description": "Informationen zur Website",
+	"site-description": "Site description",
-	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Kurze Beschreibung der Website für Suchmaschinen.",
+	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "You can add a site description to provide a short bio or description of your site.",
 	"footer-text": "Footer-Text",
 	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Text im Fussbereich jeder Seite. Beispielsweise: Copyright-Hinweis, Eigentümer der Website usw.",
 	"social-networks-links": "Links zu sozialen Netzwerken",
-	"site-url": "URL der Website",
+	"site-url": "Site URL",
-	"default-home-page": "Hauptseite",
+	"default-home-page": "Default home page",
-	"email-account-settings": "E-Mail-Adresse",
+	"email-account-settings": "Email account settings",
 	"sender-email": "Absender",
 	"emails-will-be-sent-from-this-address": "E-Mails werden mit dieser E-Mail-Adresse als Absender verschickt.",
-	"url-filters": "URL-Erweiterungen",
+	"url-filters": "URL-Filter",
-	"select-your-sites-language": "Sprache der Website.",
+	"select-your-sites-language": "Select your site's language.",
 	"timezone": "Zeitzone",
-	"select-a-timezone-for-a-correct": "Zeitzone für die richtige Anzeige des Datums und der Zeit auf der Website.",
+	"select-a-timezone-for-a-correct": "Select a timezone for a correct date\/time display on your site.",
 	"locale": "Lokalisierung",
 	"date-and-time-formats": "Datum und Zeit",
 	"date-format": "Datumsformat",
@@ -127,32 +125,32 @@
 	"edit-category": "Kategorie bearbeiten",
 	"delete": "Löschen",
 	"password": "Passwort",
-	"confirm-password": "Passwort wiederholen",
+	"confirm-password": "Confirm Password",
 	"editor": "Editor",
 	"administrator": "Administrator",
-	"edit-user": "Benutzer bearbeiten",
+	"edit-user": "Edit user",
-	"edit-content": "Edit content",
+
 	"profile": "Profil",
-	"change-password": "Neues Passwort",
+	"change-password": "Change password",
 	"enabled": "Aktiviert",
-	"disable-the-user": "Benutzer deaktivieren",
+	"disable-the-user": "Disable the user",
-	"profile-picture": "Profil-Bild",
+	"profile-picture": "Profile picture",
 	"edit-or-delete-your-categories": "Edit or delete your categories",
 	"create-a-new-page-for-your-site": "Create a new page for your site",
-	"create-a-new-category-to-organize-your-content": "Create a new category to organize your content",
+
-	"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Bestätige das Löschen, dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+	"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Confirm delete, this action cannot be undone.",
-	"do-you-want-to-disable-the-user": "Willst Du den Benutzer deaktivieren?",
+	"do-you-want-to-disable-the-user": "Do you want to disable the user ?",
-	"new-password": "Neues Passwort",
+	"new-password": "New password",
 	"you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "You can change this field when save the current changes.",
 	"items-per-page": "Items per page",
 	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Invite a friend to collaborate on your site",
 	"number-of-items-to-show-per-page": "Number of items to show per page.",
-	"website-or-blog": "Website or Blog",
+	"website-or-blog": "Website oder Blog",
 	"scheduled-pages": "Scheduled pages",
-	"there-are-no-scheduled-pages": "There are no scheduled pages",
+	"there-are-no-scheduled-pages": "Es sind keine geplanten Beiträge vorhanden.",
-	"there-are-no-draft-pages": "There are no draft pages",
+	"there-are-no-draft-pages": "Es sind keine Entwürfe vorhanden.",
 	"order-content-by": "Order content By",
-	"edit-or-delete-content-from-your-site": "Edit or delete content from your site",
+
 	"order-the-content-by-position-to-build-a-website": "Order the content by position to build a Website or order the content by date to build a Blog.",
 	"page-not-found-content": "Hey! look like the page doesn't exist.",
 	"page-not-found": "Page not found",
@@ -161,57 +159,64 @@
 	"returning-page-for-the-main-page": "Returning page for the main page, leave it blank if you want to show all the pages on the main page.",
 	"full-url-of-your-site": "Full URL of your site. Complete with the protocol HTTP or HTTPS (only if you have enabled SSL on your server).",
 	"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "With the locales, you can set the regional user interface, such as the dates in your language. The locales need to be installed on your system.",
-	"bludit-installer": "Bludit-Installer",
+	"bludit-installer": "Bludit Installer",
-	"choose-your-language": "Sprache wählen",
+	"choose-your-language": "Choose your language",
-	"next": "Weiter",
+	"next": "Next",
-	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Bitte ein Passwort für den Benutzer \"admin\" wählen<br>und eine E-Mail-Adresse eingeben.",
+	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Bitte ein Passwort für den Benutzer \"admin\"<br>und eine E-Mail-Adresse eingeben.",
-	"show-password": "Passwort zeigen",
+	"show-password": "Passwort im Klartext zeigen",
 	"install": "Installieren",
 	"login": "Anmelden",
-	"back-to-login-form": "Zurück zum Login",
+	"back-to-login-form": "Back to login form",
-	"get-login-access-code": "Zugangscode schicken",
+	"get-login-access-code": "Get login access code",
-	"email-access-code": "Zugangscode zuschicken",
+	"email-access-code": "Email access code",
-	"whats-next": "Und so geht es weiter:",
+	"whats-next": "What's Next",
-	"username-or-password-incorrect": "Der Benutzername oder das Passwort stimmt nicht.",
+	"username-or-password-incorrect": "Username or password incorrect",
-	"follow-bludit-on": "Folge Bludit bei",
+	"follow-bludit-on": "Follow Bludit on",
-	"visit-the-forum-for-support": "Visit the [forum](https:\/\/forum.bludit.org) for support",
+	"visit-the-forum-for-support": "Visit the [forum](https://forum.bludit.org) for support",
-	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Verwalte Bludit im [Administrationsbereich](.\/admin\/).",
+	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Manage your Bludit from the [admin area]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
-	"chat-with-developers-and-users-on-gitter": "Chatte mit Entwicklern und Benutzern bei [Gitter](https:\/\/gitter.im\/dignajar\/bludit)",
+	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Chat with developers and users on [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
-	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Dies ist eine kurze Beschreibung, wer du bist, oder deiner Website. Um diesen Text zu ändern, gehe im Admin-Panel zu den Einstellungen und bearbeite sie unter \"Plugins\" das Plugin \"Über\".",
+	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"This is a brief description of yourself or your site, to change this text go to the admin panel, settings, plugins, and configure the plugin about.",
-	"read-the-documentation-for-more-information": "Lies die [Dokumentation](https:\/\/docs.bludit.com) und das [Bludit-Tutorial](https:\/\/bludit-tutorial.ch) für weitere Informationen.",
+	"read-the-documentation-for-more-information": "Read the [documentation](https://docs.bludit.com) for more information",
-	"new-page-created": "New page created",
+	"new-page-created": "Neue Seite erstellt",
 	"new-version-available": "New version available",
 	"new-category-created": "New category created",
-	"category-deleted": "Category deleted",
+	"category-deleted": "Kategorie gelöscht",
-	"category-edited": "Category edited",
+	"category-edited": "Kategorie bearbeitet",
 	"new-user-created": "New user created",
 	"user-edited": "User edited",
-	"user-deleted": "Der Benutzer wurde gelöscht.",
+	"user-deleted": "Benutzer gelöscht",
 	"recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Recommended for recovery password and notifications.",
 	"authentication-token": "Authentication Token",
 	"token": "Token",
 	"current-status": "Current status",
-	"upload-image": "Bild hochladen",
+	"upload-image": "Upload image",
 	"this-token-is-similar-to-your-password-you-should-not-share-it": "This token is similar to your password, you should not share it.",
-	"the-changes-have-been-saved": "Die Änderungen wurden gespeichert.",
+	"the-changes-have-been-saved": "The changes have been saved",
 	"label": "Label",
 	"links": "Links",
 	"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "This title is almost always used in the sidebar of the site.",
-	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
+	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Password must be at least 6 characters long",
-	"ip-address-has-been-blocked": "Die IP-Adresse wurde blockiert.",
+	"ip-address-has-been-blocked": "IP address has been blocked",
-	"try-again-in-a-few-minutes": "Bitte versuche es in einigen Minuten noch einmal.",
+	"try-again-in-a-few-minutes": "Try again in a few minutes",
 	"page-published-from-scheduler": "Page published from scheduler",
 	"installer-page-about-content": "The about page is an important and powerful for potential clients and partners. For those who wonder who is behind the website, your About page is the first source of information.",
 	"blog": "Blog",
 	"complete-all-fields": "Complete all fields",
-	"static": "Static",
+	"static": "Statische Seiten",
-	"manage-pages": "Manage pages",
+	"manage-pages": "Seiten verwalten",
-	"new-page": "New page",
+	"new-page": "Neue Seite",
-	"edit-page": "Edit page",
+	"edit-page": "Seite bearbeiten",
 	"create-a-new-category-to-organize-your-pages": "Create a new category to organize your pages",
 	"edit-or-delete-pages-from-your-site": "Edit or delete pages from your site",
 	"add-new-page": "Add new page",
 	"this-field-is-used-when-you-order-the-pages-by-position": "This field is used when you order the pages by position.",
 	"about-your-site-or-yourself": "About your site or yourself",
-	"homepage": "Homepage"
+	"homepage": "Hauptseite",
+	"disabled": "Disabled",
+	"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "To enable the user you must set a new password.",
+	"delete-the-user-and-associate-his-pages-to-admin-user": "Delete the user and associate his pages to admin user",
+	"delete-the-user-and-all-his-pages": "Delete the user and all his pages",
+	"user-disabled": "User disabled",
+	"user-password-changed": "User password changed",
+	"page-edited": "Seite bearbeitet"
 }