diff --git a/bl-languages/de_DE.json b/bl-languages/de_DE.json
index 405c6cd9..9ce55e77 100644
--- a/bl-languages/de_DE.json
+++ b/bl-languages/de_DE.json
@@ -388,5 +388,5 @@
     "disabled-plugins": "Deaktivierte Plugins",
     "remove-logo": "Logo entfernen",
     "preview": "Vorschau",
-    "author-can-write-and-edit-their-own-content": "Author: Can write and edit their own content. Editor: Can write and edit the content of others."
-}
\ No newline at end of file
+    "author-can-write-and-edit-their-own-content": "Autor: Kann Inhalte erstellen und bearbeiten. Editor: Kann Inhalte erstellen und eigene sowie fremde Inhalte bearbeiten."
+}