Merge pull request #601 from vorons/patch-1

Update ru_RU.json

bl-languages/ru_RU.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "native": "Русский (Россия)",
         "english-name": "Russian",
         "locale": "ru, ru_RU",
-        "last-update": "2017-10-17",
+        "last-update": "2018-01-11",
         "authors": {
             "0": "Сергей Ворон http://voron.pw",
             "1": "Макс Костиков https://kostikov.co",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "click-on-the-image-for-options": "Нажмите на изображение для выбора опций.",
     "click-here-to-cancel": "Нажмите здесь, чтобы отменить.",
     "insert-image": "Вставить изображение",
-    "set-as-cover-image": "Установить, как обложку",
+    "set-as-cover-image": "Установить как обложку",
     "delete-image": "Удалить изображение",
     "tags": "Теги",
     "add": "Добавить",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "role": "Роль",
     "registered": "Зарегистрирован",
     "site-information": "Информация о сайте",
-    "site-title": "Заголовок",
+    "site-title": "Заголовок сайта",
     "use-this-field-to-name-your-site": "Используйте это поле, для названия сайта, оно появится в верхней части каждой страницы сайта.",
     "site-slogan": "Слоган",
     "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Используйте это поле, чтобы добавить броскую фразу на сайте.",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "edit-category": "Редактировать категорию",
     "delete": "Удалить",
     "password": "Пароль",
-    "confirm-password": "Еще раз пароль",
+    "confirm-password": "Подтвердите пароль",
     "editor": "Редактор",
     "administrator": "Администратор",
     "edit-user": "Редактировать пользователя",
@@ -185,16 +185,16 @@
     "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Пригласить друга для совместной работы на сайте",
     "number-of-items-to-show-per-page": "Количество элементов, отображаемых на странице.",
     "website-or-blog": "«Веб-сайт» или «Блог»",
-    "order-content-by": "Сортировать по контенту",
+    "order-content-by": "Сортировать контенту по",
     "edit-or-delete-content-from-your-site": "Редактировать или удалить контент на Вашем сайте",
-    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Расположите контент по дате для режима «Блог» или по содержимому для режима «Веб-сайт».",
+    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Сортировать контент по дате для режима «Блог» или по содержимому для режима «Веб-сайт».",
     "page-not-found-content": "Привет! Похоже, что страница не существует",
     "page-not-found": "Страница не найдена",
     "predefined-pages": "Предопределенные страницы",
     "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Страница, отображаемая, когда запрашиваемая страница не найдена. Оставьте поле пустым, чтобы отобразить стандартное сообщение.",
     "returning-page-for-the-main-page": "Страница, отображаемая как главная. Оставьте поле пустым, если хотите показывать все странице на главной.",
     "full-url-of-your-site": "Полный URL Вашего сайта, включая протокол HTTP или HTTPS (только если Вы включили поддержку SSL на сервере).",
-    "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "С помощью локализаций Вы можете задавать форматирований региональных данных, например, дат. Локализации должны быть установлены в Вашей системе.",
+    "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "С помощью локали Вы можете задавать форматирование региональных данных, например, даты. Локали должны быть установлены в Вашей системе.",
     "bludit-installer": "Установка Bludit",
     "choose-your-language": "Выберете ваш язык",
     "next": "Далее",
@@ -206,9 +206,9 @@
     "get-login-access-code": "Получить код доступа для входа",
     "email-access-code": "Проверочный код email",
     "whats-next": "Что дальше",
-    "username-or-password-incorrect": "Неверные логин или пароль",
+    "username-or-password-incorrect": "Неверный логин или пароль",
     "follow-bludit-on": "Следуйте за Bludit в",
-    "visit-the-forum-for-support": "Посетите [форум](https:\/\/forum.bludit.org) для обращения в поддержку",
+    "visit-the-forum-for-support": "Посетите [форум](https:\/\/forum.bludit.org) для получения поддержки",
     "manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Управляйте Bludit из [панели управления]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
     "chat-with-developers-and-users-on-gitter": "Чат с разработчиками и пользователями в [Gitter](https:\/\/gitter.im\/bludit\/support)",
     "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Это краткое описание о Вас или о сайте, чтобы изменить этот текст перейдите в панель управления, настройки, плагины и настройте плагин about.",
@@ -241,22 +241,22 @@
     "homepage": "Домашняя страница",
     "disabled": "Отключен",
     "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Для активации пользователя Вы должны задать новый пароль.",
-    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Удалить пользователя и связанную с ним учётную запись администратора",
-    "delete-the-user-and-all-his-content": "Удалить пользователя и все его контент",
+    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Удалить пользователя и связать его контент с учётной записью администратора",
+    "delete-the-user-and-all-his-content": "Удалить пользователя и весь его контент",
     "user-disabled": "Пользователь отключен",
     "user-password-changed": "Пароль пользователя изменен",
-    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Пароль и его подтверждения не одинаковы",
+    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Пароль и его подтверждение не совпадают",
     "scheduled-content": "Запланированный контент",
     "there-are-no-scheduled-content": "Нет запланированного контента",
-    "new-content-created": "Создана новый контент",
+    "new-content-created": "Новый контент создан",
     "content-edited": "Контент отредактирован",
     "content-deleted": "Контент удалён",
     "undefined": "Неопределено",
     "create-new-content-for-your-site": "Создать новый контент для сайта",
-    "there-are-no-draft-content": "Черновик пуст",
+    "there-are-no-draft-content": "Черновиков нет",
     "order-items-by": "Упорядочить по",
     "all-content": "Всё содержимое",
-    "dynamic": "Динамически",
+    "dynamic": "Динамический",
     "type": "Тип",
     "draft-content": "Содержимое черновика",
     "post": "Опубликовать",
@@ -275,5 +275,5 @@
     "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Этот токен похож на пароль, он не должен демонстрироваться.",
     "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Поздравляем! Вы успешно установили **Bludit**",
     "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Эта тема может не поддерживаться текущей версией Bludit",
-    "read-more": "Далее"
+    "read-more": "Читать далее"
 }