Update ru_RU.json

languages/ru_RU.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	{
 		"native": "Русский (Россия)",
 		"english-name": "Russian",
-		"last-update": "2015-09-29",
+		"last-update": "2015-11-05",
 		"author": "Сергей Ворон",
 		"email": "sergey@voron.pw",
 		"website": "voron.pw"
@@ -70,8 +70,8 @@
 	"timezone": "Часовой пояс",
 	"locale": "Локализация",
 	"new-post": "Добавить запись",
-	"html-and-markdown-code-supported": "Поддерживается код HTML и Markdown",
 	"new-page": "Добавить страницу",
+	"html-and-markdown-code-supported": "Поддерживается код HTML и Markdown",
 	"manage-posts": "Управление записями",
 	"published-date": "Дата публикации",
 	"modified-date": "Дата изменения",
@@ -88,7 +88,7 @@
 	"powered-by": "Работает на",
 	"recent-posts": "Последние записи",
 	"manage-pages": "Управление страницами",
-	"advanced-options": "Дополнительные опции",
+	"advanced-options": "Расширенные опции",
 	"user-deleted": "Пользователь удален",
 	"page-added-successfully": "Страница успешно добавлена",
 	"post-added-successfully": "Запись успешно добавлена",
@@ -103,23 +103,23 @@
 	"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Пароли не совпадают",
 	"user-has-been-added-successfully": "Пользователь успешно добавлен",
 	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "У вас не достаточно прав для доступа к этой странице, обратитесь к администратору.",
-	"settings-advanced-writting-settings": "Настройки->Дополнительные->Настройки написания",
+	"settings-advanced-writting-settings": "Настройки->Расширенные->Настройки написания",
 	"new-posts-and-pages-synchronized": "Новые записи и страницы синхронизированы.",
 	"you-can-choose-the-users-privilege": "Вы можете выбрать привилегию пользователя. Роль редактора позволяет только создание страниц и записей.",
 	"email-will-not-be-publicly-displayed": "Email не будет отображаться публично. Рекомендуется для восстановления пароля и уведомлений.",
-	"use-this-field-to-name-your-site": "Используйте это поле, для названия вашего сайта, оно появится в верхней части каждой страницы сайта.",
+	"use-this-field-to-name-your-site": "Используйте это поле, для названия сайта, оно появится в верхней части каждой страницы сайта.",
-	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Используйте это поле, чтобы добавить броскую фразу на вашем сайте.",
+	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Используйте это поле, чтобы добавить броскую фразу на сайте.",
-	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Вы можете добавить краткое описание вашего сайта.",
+	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Вы можете добавить краткое описание сайта.",
 	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Вы можете добавить небольшой текст в нижней части каждой страницы. Например: авторское право, имя владельца, даты и т.д.",
 	"number-of-posts-to-show-per-page": "Количество записей для отображения на странице.",
-	"the-url-of-your-site": "URL вашего сайта.",
+	"the-url-of-your-site": "URL сайта.",
 	"add-or-edit-description-tags-or": "Добавить или редактировать описание, теги или изменить дружественный URL.",
-	"select-your-sites-language": "Выберите язык вашего сайта.",
+	"select-your-sites-language": "Выберите язык сайта.",
-	"select-a-timezone-for-a-correct": "Выберите часовой пояс для корректного отображения даты и времени на вашем сайте.",
+	"select-a-timezone-for-a-correct": "Выберите часовой пояс для корректного отображения даты и времени на сайте.",
 	"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Вы можете использовать это поле, чтобы определить набор параметров, связанных с языком, страной и особых предпочтений.",
 	"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Вы можете изменить URL, который идентифицирует страницу или запись с помощью удобочитаемых ключевых слов. Не более 150 символов.",
+	
 	"this-field-can-help-describe-the-content": "Это поле может помочь описать содержимое в нескольких словах. Не более 150 символов.",
-	"write-the-tags-separeted-by-comma": "Укажите теги через запятую. Например: тег1, тег2, тег3",
 	"delete-the-user-and-all-its-posts":"Удалить пользователя и все его записи",
 	"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Удалить пользователя и связать его записи с администратором",
 	"read-more": "Читать далее",
@@ -127,8 +127,8 @@
 	"default-home-page": "Домашняя страница по умолчанию",
 	"version": "Версия",
 	"there-are-no-drafts": "Черновиков нет",
-	"create-a-new-article-for-your-blog":"Создать новую запись для своего блога.",
+	"create-a-new-article-for-your-blog":"Создать новую запись для блога.",
-	"create-a-new-page-for-your-website":"Создать новую страницу на вашем сайте.",
+	"create-a-new-page-for-your-website":"Создать новую страницу на сайте.",
 	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Пригласить друга сотрудничать на вашем сайте.",
 	"change-your-language-and-region-settings":"Изменить настройки языка и региона",
 	"language-and-timezone":"Язык и часовой пояс",
@@ -163,41 +163,41 @@
 	"scheduled": "Запланировано",
 	"publish": "Опубликовать",
 	"please-check-your-theme-configuration": "Пожалуйста, проверьте конфигурацию вашей темы.",
-	"plugin-label": "Метка плагина"
+	"plugin-label": "Метка плагина",
-	"enabled": "Включено",
+	"enabled": "Включен",
-	"disabled": "Отключено",
+	"disabled": "Отключен",
-	"cli-mode": "Cli режим",
+	"cli-mode": "Режим CLI",
 	"command-line-mode": "Режим командной строки",
-	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Включить режим командной строки, если Вы добавляете, изменяете или удаляете записи и страницы из файловой системы",
+	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Включите режим командной строки, если вы добавляете, изменяете или удаляете записи и страницы из файловой системы",
 	
 	"configure": "Настроить",
 	"uninstall": "Удалить",
 	"change-password": "Изменить пароль",
-	"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Чтобы запланировать пост, просто выберите дату и время.",
+	"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Чтобы запланировать запись, просто выберите дату и время.",
 	"write-the-tags-separated-by-commas": "Напишите теги, разделенные запятыми.",
 	"status": "Статус",
 	"published": "Опубликовано",
 	"scheduled-posts": "Запланированные записи",
 	"statistics": "Статистика",
 	"name": "Имя",
-	"email-account-settings":"Настройки Email учетной записи",
+	"email-account-settings":"Настройки учетной записи email",
 	"sender-email": "Email отправителя",
 	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Письма будут отправлены с этого адреса.",
-	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Код доступа",
+	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Код доступа для входа",
-	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Проверьте ваш почтовый ящик для получения кода доступа",
+	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Проверьте ваш почтовый ящик на наличие кода доступа для входа",
-	"there-was-a-problem-sending-the-email":"Имеется проблема с отправкой email",
+	"there-was-a-problem-sending-the-email":"Возникла проблема с отправкой электронной почты",
-	"back-to-login-form": "Вернуться к форме входа",
+	"back-to-login-form": "Назад к форме входа",
-	"send-me-a-login-access-code": "Отправить мне код доступа",
+	"send-me-a-login-access-code": "Пришлите мне код доступа для входа",
-	"get-login-access-code": "Получить код доступа",
+	"get-login-access-code": "Получить код доступа для входа",
-	"email-notification-login-access-code": "<p>Это уведомление с вашего сайта {{WEBSITE_NAME}}</p><p>Вы запросили код доступа, перейдите по следующей ссылке:</p><p>{{LINK}}</p>",
+	"email-notification-login-access-code": "<p>Это уведомление с вашего сайта {{WEBSITE_NAME}}</p><p>Вы запросили код доступа для входа, перейдите по следующей ссылке:</p><p>{{LINK}}</p>",
 	"there-are-no-scheduled-posts": "Нет запланированных записей.",
 	"show-password": "Показать пароль",
-	"edit-or-remove-your=pages": "Редактировать или удалить страницы.",
+	"edit-or-remove-your=pages": "Редактирование или удаление страниц.",
-	"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Редактировать или удалить записи блога.",
+	"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Редактирование или удаление записей блога.",
 	"general-settings": "Общие настройки",
 	"advanced-settings": "Расширенные настройки",
 	"manage-users": "Управление пользователями",
-	"view-and-edit-your-profile": "Просмотр и редактирование профиля.",
+	"view-and-edit-your-profile": "Просмотр и редактирование своего профиля."
 
 	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Пароль должен содержать как минимум 6 символов",
 	"images": "Изображения",