Update de_DE.json

bl-languages/de_DE.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "use-this-field-to-name-your-site": "Name der Website, wie er auf jeder Seite angezeigt wird.",
     "site-slogan": "Untertitel",
     "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Untertitel oder Slogan der Website.",
-    "site-description": "Informationen zur Website",
+    "site-description": "Informationen",
     "you-can-add-a-site-description-to-provide": "Kurze Beschreibung der Website (wird von Suchmaschinen verwendet).",
     "footer-text": "Footer-Text",
     "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Text im Fußbereich jeder Seite. Beispielsweise: Copyright-Hinweis, Eigentümer der Website usw.",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "edit-category": "Kategorie bearbeiten",
     "delete": "Löschen",
     "password": "Passwort",
-    "confirm-password": "Passwort zur Bestätigung wiederholen",
+    "confirm-password": "Passwort wiederholen",
     "editor": "Editor",
     "administrator": "Administrator",
     "edit-user": "Benutzer bearbeiten",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "email-access-code": "Zugangscode zuschicken",
     "whats-next": "Und so geht es weiter:",
     "username-or-password-incorrect": "Falscher Benutzername und\/oder falsches Passwort",
-    "follow-bludit-on": "Den [deutschsprachigen Newsletter](https:\/\/clickwork.ch\/bludit-newsletter\/) abonnieren und Bludit folgen bei",
+    "follow-bludit-on": "Den [deutschsprachigen Newsletter](http:\/\/eepurl.com\/b6mpKf) abonnieren und Bludit folgen bei",
     "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Hier kann beispielsweise eine kurze Beschreibung der Person, die den Blog oder die Website betreibt, oder der Website stehen. Der Text kann im Administrationsbereich in den Einstellungen des Plugins \"Über\" geändert werden.",
     "new-version-available": "Eine neue Version ist verfügbar",
     "new-category-created": "Kategorie hinzugefügt",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "user-disabled": "Benutzer deaktiviert",
     "user-password-changed": "Passwort geändert",
     "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Das Passwort und die Bestätigung des Passworts stimmen nicht überein",
-    "scheduled-content": "Veröffentlichung geplant",
+    "scheduled-content": "Geplant",
     "there-are-no-scheduled-content": "Es sind keine Veröffentlichungen geplant.",
     "new-content-created": "Inhalt erstellt",
     "content-edited": "Inhalt bearbeitet",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "order-items-by": "Order items by",
     "all-content": "Alle Inhalte",
     "dynamic": "Dynamisch",
-    "type": "Typ",
+    "type": "Art",
     "draft-content": "Entwürfe",
     "post": "Post",
     "default": "Standardvorgabe",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "next-page": "Nächste Seite",
     "scheduled": "Veröffentlichung geplant",
     "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Dieser Token ist genauso wichtig wie ein Passwort und sollte nicht weitergegen werden.",
-    "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, **Bludit** wurde erfolgreich installiert!",
+    "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulation, Bludit wurde erfolgreich installiert!",
     "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Dieses Theme wird möglicherweise von der installierten Version von Bludit nicht unterstützt.",
     "read-more": "Weiterlesen",
     "remember-me": "Angemeldet bleiben",
@@ -294,64 +294,64 @@
     "example-page-2-content": "Passe die Einstellungen deiner Website im [Administrationsbereich](.\/admin) an. Unter [Einstellungen > Allgemein](.\/admin\/settings-general) kannst Du beispielsweise den Titel und die Beschreibung der Website ändern oder Links zu sozialen Netzwerken eingeben.",
     "example-page-3-slug": "folge-bludit",
     "example-page-3-title": "Folge Bludit",
-    "example-page-3-content": "Halte dich auf dem Laufenden über neue Versionen, neue Themes und neue Plugins in den sozialen Netzwerken <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> und <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms\" target=\"_blank\">Google Plus<\/a>, über den <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">Blog<\/a> oder indem du den [deutschsprachigen Newsletter](https:\/\/planet-bludit.ch\/newsletter) abonnierst.",
+    "example-page-3-content": "Halte dich auf dem Laufenden über neue Versionen, neue Themes und neue Plugins in den sozialen Netzwerken <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> und <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms\" target=\"_blank\">Google Plus<\/a>, über den <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">Blog<\/a> oder indem du den <a href\"https:\/\/clickwork.ch\/bludit-newsletter\" target=\"_blank\">deutschsprachigen Newsletter<\/<a> abonnierst.",
     "example-page-4-slug": "ueber",
     "example-page-4-title": "Über",
     "example-page-4-content": "Die Seite \"Über\" ist eine vielbeachtete Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt, welche Idee dahinter steht, wie du erreichbar bist usw.",
     "the-extension-zip-is-not-installed": "The extension zip is not installed, to use this plugin you need to install the extension.",
-    "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "There are no sticky pages at this moment.",
+    "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "Derzeit gibt es keine fixierten Inhalte.",
-    "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "There are no scheduled pages at this moment.",
+    "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "Derzeit gibt es keine zur Veröffentlichung geplanten Inhalte.",
     "update": "Update",
     "template": "Template",
     "nickname": "Nickname",
-    "disable-user": "Disable user",
+    "disable-user": "Benutzer deaktivieren",
-    "delete-user-and-keep-content": "Delete user and keep content",
+    "delete-user-and-keep-content": "Benutzer löschen und Inhalte behalten",
-    "delete-user-and-delete-content": "Delete user and delete content (Warning)",
+    "delete-user-and-delete-content": "Benutzer und Inhalte löschen (Warning)",
-    "social-networks": "Social Networks",
+    "social-networks": "Sozial Netzwerke",
-    "interval": "Interval",
+    "interval": "Abstände",
-    "number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "Number in minutes for every execution of autosave.",
+    "number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "Anzahl Minuten zwischen automatischen Speicherungen.",
-    "extreme-friendly-url": "Extreme friendly URL",
+    "extreme-friendly-url": "Besonders benutzerfreundlicher URL",
     "title-formats": "Title formats",
-    "delete-content": "Delete content",
+    "delete-content": "Inhalt löschen",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "Are you sure you want to delete this page?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "Bist Du sicher, dass Du diesen Inhalt löschen möchtest?",
-    "sticky": "Sticky",
+    "sticky": "Fixiert",
-    "actions": "Actions",
+    "actions": "Aktionen",
-    "edit": "Edit",
+    "edit": "Bearbeiten",
-    "options": "Options",
+    "options": "Einstellungen",
-    "enter-title": "Enter title",
+    "enter-title": "Titel hier eingegeben",
-    "media-manager": "Media Manager",
+    "media-manager": "Medien-Manager",
-    "set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "Set a cover image from an external URL, such as a CDN or some server dedicated for images.",
+    "set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "Hauptbild mit einem externen URL, beispielsweise von einem Content Delivery Network (CDN).",
-    "user": "User",
+    "user": "Benutzer",
-    "date-format-format": "Date format: <code>YYYY-MM-DD Hours:Minutes:Seconds<\/code>",
+    "date-format-format": "Datumsformat: <code>YYYY-MM-DD Stunden:Minuten:Sekunden<\/code>",
-    "start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "Start typing a page title to see a list of suggestions.",
+    "start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "Die automatische Vervollständigung zeigt entsprechende Vorschläge an.",
-    "field-used-when-ordering-content-by-position": "Field used when ordering content by position",
+    "field-used-when-ordering-content-by-position": "Dieses Feld wird verwendet, wenn die Inhalte nach Position angezeigt werden (Website).",
-    "write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "Write a template name to filter the page in the theme and change the style of the page.",
+    "write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "Name des Templates, wenn das Theme es erlaubt, verschiedene Templates einzelnen Inhalten zuzuordnen.",
-    "write-the-tags-separated-by-comma": "Write the tags separated by comma.",
+    "write-the-tags-separated-by-comma": "Schlagwörter durch Kommas getrennt eingeben.",
-    "apply-code-noindex-code-to-this-page": "Apply <code>noindex<\/code> to this page.",
+    "apply-code-noindex-code-to-this-page": "Die Anweisung <code>noindex<\/code> für diese Seite verwenden.",
-    "this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "This tells search engines not to show this page in their search results.",
+    "this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "Anweisung an Suchmaschinen, die Seite in Suchergebnissen nicht zu zeigen.",
-    "apply-code-nofollow-code-to-this-page": "Apply <code>nofollow<\/code> to this page.",
+    "apply-code-nofollow-code-to-this-page": "Die Anweisung <code>nofollow<\/code> für dieses Seite verwenden.",
-    "this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "This tells search engines not to follow links on this page.",
+    "this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "Anweisung an Suchmaschinen, Links auf der Seite nicht zu folgen.",
-    "apply-code-noarchive-code-to-this-page": "Apply <code>noarchive<\/code> to this page.",
+    "apply-code-noarchive-code-to-this-page": "Die Anweisung <code>noarchive<\/code> für diese Seite anwenden.",
-    "this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "This tells search engines not to save a cached copy of this page.",
+    "this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "Anweisung an Suchmaschinen keine Kopie der Seite im Cache zu speichern.",
-    "uncategorized": "Uncategorized",
+    "uncategorized": "Nicht kategorisiert",
-    "done": "Done",
+    "done": "Bestätigen",
-    "delete-category": "Delete category",
+    "delete-category": "Kategorie löschen",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "Are you sure you want to delete this category?",
-    "confirm-new-password": "Confirm new password",
+    "confirm-new-password": "Bestätige das neue Passwort",
-    "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "The nickname is almost used in the themes to display the author of the content",
+    "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "Der Nickname ist der Name, der bei Beiträgen angezeigt wird.",
-    "allow-unicode": "Allow Unicode",
+    "allow-unicode": "Unicode",
-    "allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Allow Unicode characters in the URL and some part of the system.",
+    "allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Unicode-Zeichen mit Umlauten usw. im URL und bei einigen Teilen des Systems verwenden.",
-    "variables-allowed": "Variables allowed",
+    "variables-allowed": "Mögliche Platzhalter:",
     "tag": "Tag",
-    "drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "Drag and Drop to sort the plugins.",
+    "drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "Die Reihenfolge der Plugings kann mit Drag and Drop geändert werden.",
     "seo": "SEO",
-    "documentation": "Documentation",
+    "documentation": "Dokumentation",
-    "forum-support": "Forum support",
+    "forum-support": "Support-Forum",
-    "chat-support": "Chat support",
+    "chat-support": "Support-Chat",
-    "quick-links": "Quick links",
+    "quick-links": "Quicklinks",
     "leave-empty-for-autocomplete-by-bludit": "Leave empty for autocomplete by Bludit.",
-    "choose-a-password-for-the-user-admin": "Choose a password for the user <code>admin<\/code>",
+    "choose-a-password-for-the-user-admin": "Gib ein Passwort für den Benutzer <code>admin<\/code> ein",
-    "access-denied": "Access denied",
+    "access-denied": "Zugriff verweigert",
-    "choose-images-to-upload": "Choose images to upload",
+    "choose-images-to-upload": "Bilder auswählen und auf den Server laden",
-    "insert": "Insert"
+    "insert": "Einfügen"
 }