diff --git a/bl-languages/bg_BG.json b/bl-languages/bg_BG.json
index c3a2bb7f..e6fab2d9 100644
--- a/bl-languages/bg_BG.json
+++ b/bl-languages/bg_BG.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"no-parent": "Самостоятелна страница",
 	"edit-page": "Редактиране на страницата",
 	"edit-post": "Редактиране на публикацията",
-	"add-a-new-user": "Добавяне на нов потребител",
+	"add-a-new-user": "Добавяне на потребител",
 	"parent": "Избор на основна страница",
 	"friendly-url": "Friendly URL",
 	"description": "Описание",
@@ -42,7 +42,7 @@
 	"profile": "Профил",
 	"email": "Имейл адрес",
 	"settings": "Настройки",
-	"general": "Общи настройки",
+	"general": "Общи настройки:",
 	"advanced": "Разширени настройки",
 	"regional": "Регионални настройки",
 	"about": "Относно",
@@ -73,7 +73,7 @@
 	"new-post": "Нова публикация",
 	"html-and-markdown-code-supported": "Поддръжан код HTML и Markdown ",
 	"new-page": "Нова страница",
-	"manage-posts": "Управление на публикациите",
+	"manage-posts": "Управление на публикации",
 	"published-date": "Дата на побликуване",
 	"modified-date": "Промяна на дата",
 	"empty-title": "Без заглавие",
@@ -88,7 +88,7 @@
 	"bludit-version": "Bludit version",
 	"powered-by": "Създадено от",
 	"recent-posts": "Последни публикации",
-	"manage-pages": "Управление на страниците",
+	"manage-pages": "Управление на страници",
 	"advanced-options": "Разширени настройки",
 	"user-deleted": "Изтриване на потребител",
 	"page-added-successfully": "Страницата е добавена успешно",
@@ -125,12 +125,12 @@
 	"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Изтриване на потребителя, без изтриване на неговите публикации.",
 	"read-more": "Вижте повече...",
 	"show-blog": "Покажи блога",
-	"default-home-page": "Задай начална страница по подразбиране",
+	"default-home-page": "Начална страница по подразбиране",
 	"version": "Версия",
 	"there-are-no-drafts": "Не са открити чернови.",
-	"create-a-new-article-for-your-blog":"Създайте на нова публикация във вашия блог.",
-	"create-a-new-page-for-your-website":"Създайте на нова страница във вашия уеб сайт.",
-	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Добави потребител, който да ви помага за развитието вашият сайт.",
+	"create-a-new-article-for-your-blog":"Създайте нова публикация във вашия блог.",
+	"create-a-new-page-for-your-website":"Създайте нова страница във вашия уеб сайт.",
+	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Добавете потребител, който да Ви помага за развитието вашият уеб сайт.",
 	"change-your-language-and-region-settings":"Избор на параметри свързани с език, страна и местоположение.",
 	"language-and-timezone":"Език и часова зона",
 	"author": "Автор",
@@ -177,12 +177,12 @@
 	"write-the-tags-separated-by-commas": "Напишете етикети, разделени със запетая.",
 	"status": "Статус",
 	"published": "Публикувай",
-	"scheduled-posts": "Планирани постове:",
+	"scheduled-posts": "Планирани публикации:",
 	"statistics": "Статистика:",
 	"name": "Име",
-	"email-account-settings":"Настройки на имейл акаунт",
+	"email-account-settings":"Настройки на имейл акаунт:",
 	"sender-email": "Имейл на изпращача",
-	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Имейлите ще бъдат изпратени от този адрес.",
+	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Писмата ще бъдат изпращани на този адрес.",
 	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Код за достъп",
 	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":":Моля, проверете вашата пощенска кутия за вашият код!",
 	"there-was-a-problem-sending-the-email":"Възникна проблем при изпращането на имейла",
@@ -215,8 +215,8 @@
 	"about-your-site-or-yourself": "За твоя сайт или за теб",
 	"welcome-to-bludit": "Добре дошли в Bludit",
 
-	"site-information": "Информация за сайта",
-	"date-and-time-formats": "Формат дата и час",
+	"site-information": "Информация за сайта:",
+	"date-and-time-formats": "Формат дата и час:",
 	"activate": "Активиране",
 	"deactivate": "Деактивиране",
 
@@ -233,7 +233,7 @@
 	"set-as-cover-image": "Задай като обложка ",
 	"delete-image": "Изтрий изображенито",
 	"image-description": "Описание на изображението ",
-	"social-networks-links": "Социалните мрежи",
+	"social-networks-links": "Социални мрежи:",
 
 	"email-access-code": "Имейл код за достъп",
 	"current-format": "Текущ формат"