Update de_CH.json

bl-languages/de_CH.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 		"native": "Deutsch (Schweiz)",
 		"english-name": "German",
 		"locale": "de, de_CH",
-		"last-update": "2017-10-09",
+		"last-update": "2017-10-10",
 		"author": "Clickwork",
 		"email": "egoetschel@clickwork.ch",
 		"website": "https://clickwork.ch"
@@ -20,12 +20,12 @@
 	"plugins": "Plugins",
 	"developers": "Enwickler",
 	"themes": "Themes",
-	"about": "Über",
+	"about": "About",
 	"url": "URL",
 	"welcome": "Willkommen",
 	"logout": "Abmelden",
 	"website": "Website",
-	"publish": "Veröffentlichen",
+	"publish": "Erstellen",
 	"manage": "Verwalten",
 	"content": "Inhalte",
 	"category": "Kategorie",
@@ -36,10 +36,10 @@
 	"advanced": "Erweitert",
 	"new-content": "Neuer Inhalt",
 	"manage-content": "Inhalte verwalten",
-	"add-new-content": "Neuen Inhalt hinzufügen",
+	"add-new-content": "Neuen Inhalt erstellen",
 	"new-category": "Neue Kategorie",
 	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Du bist nicht berechtigt, die Seite aufzurufen.",
-	"add-a-new-user": "Neuen Benutzer hinzufügen.",
+	"add-a-new-user": "Neuer Benutzer",
 	"url-associated-with-the-content": "Der URL kann selbst angepasst werden.",
 	"language-and-timezone": "Sprache und Zeitzone",
 	"change-your-language-and-region-settings": "Sprache ändern und Lokalisierung einstellen.",
@@ -165,7 +165,7 @@
     	"get-login-access-code": "Get login access code",
     	"email-access-code": "Email access code",	
 
-	"scheduled-pages": "Zur Veröffentlichung geplant",
+	"scheduled-pages": "Veröffentlichung geplant",
 	"there-are-no-draft-pages": "Es sind keine Entwürfe vorhanden.",
 	"full-url-of-your-site": "Vollständiger URL der Website mitt http:// oder https:// (https:// nur, wenn ein Zertifikat aktiviert ist).",
 	"whats-next": "Und so geht es weiter:",
@@ -174,7 +174,7 @@
 	"visit-the-forum-for-support": "[Forum](https://forum.bludit.org) bei Fragen und Problemen",
 	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Bludit im [Administrationsbereich]({{ADMIN_AREA_LINK}}) verwalten",
 	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Mit Entwicklern und Benutzern bei [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit) chatten",
-	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"This is a brief description of yourself or your site, to change this text go to the admin panel, settings, plugins, and configure the plugin about.",
+	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Hier kann eine kurze Beschreibung der Person, die den Blog oder die Website betreibt, oder der Website sein. Der Text kann im Administrationsbereich in den Einstellungen des Plugins \"About\" geändert werden.",
 	"read-the-documentation-for-more-information": "[Dokumentation](https://docs.bludit.com) mit weiteren Informationen",
 	"new-version-available": "New version available",
 	"new-category-created": "Kategorie hinzugefügt",
@@ -201,7 +201,7 @@
 	"blog": "Blog",
 	"complete-all-fields": "Complete all fields",
 	"static": "Statisch",
-	"scheduled-content": "Zur Veröffentlichung geplant",
+	"scheduled-content": "Veröffentlichung geplant",
 	"there-are-no-scheduled-content": "Es sind keine Veröffentlichungen geplant.",
 	"create-a-new-category-to-organize-your-pages": "Eine neue Kategorie hinzufügen.",
 	"this-field-is-used-when-you-order-the-pages-by-position": "Dieses Feld kann verwendet werden, wenn die Seiten nach ihrer Position angezeigt werden (Website).",
@@ -226,7 +226,7 @@
 	"content-deleted": "Inhalt gelöscht",
 	"pages": "Seiten",
 	"previous": "Zurück",
-	"create-new-content-for-your-site": "Einen neuen Inhalt hinzufügen.",
+	"create-new-content-for-your-site": "Einen neuen Inhalt erstellen.",
 	"previous-page": "Zurück",
     	"next-page": "Weiter"
 }