bludit/bl-languages/pl_PL.json

{
	"language-data":
	{
		"native": "Polski (Polska)",
		"english-name": "Polish",
		"last-update": "2016-02-14",
		"author": "Dave",
		"email": "dawid.stawicki@windowslive.com",
		"website": "http://dave.de/"
	},

	"username": "Użytkownik",
	"password": "Hasło",
	"confirm-password": "Potwierdzenie hasła",
	"editor": "Redaktor",
	"dashboard": "Kokpit",
	"role": "Rola",
	"post": "Wpis",
	"posts": "Wpisy",
	"users": "Użytkownicy",
	"administrator": "Administrator",
	"add": "Dodaj",
	"cancel": "Anuluj",
	"content": "Zawartość",
	"title": "Tytuł",
	"no-parent": "Bez rodzica",
	"edit-page": "Edytuj stronę",
	"edit-post": "Edytuj wpis",
	"add-a-new-user": "Nowy użytkownik",
	"parent": "Rodzic",
	"friendly-url": "Przyjazny odnośnik URL",
	"description": "Opis",
	"posted-by": "Napisał(a)",
	"tags": "Tagi",
	"position": "Pozycja",
	"save": "Zapisz",
	"draft": "Szkic",
	"delete": "Usuń",
	"registered": "Data rejestracji",
	"Notifications": "Powiadomienia",
	"profile": "Profil",
	"email": "Email",
	"settings": "Ustawienia",
	"general": "Ogólne",
	"advanced": "Zaawansowane",
	"regional": "Region",
	"about": "O mnie",
	"login": "Zaloguj",
	"logout": "Wyloguj",
	"manage": "Zarządzanie",
	"themes": "Motywy",
	"prev-page": "Poprzednia strona",
	"next-page": "Następna strona",
	"configure-plugin": "Konfiguracja wtyczki",
	"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Potwierdzenie usunięcia. Ta operacja jest nieodwracalna.",
	"site-title": "Nazwa strony",
	"site-slogan": "Slogan strony",
	"site-description": "Opis strony",
	"footer-text": "Tekst w stopce",
	"posts-per-page": "Liczba wpisów na stronę",
	"site-url": "Adres URL strony",
	"writting-settings": "Ustawienia pisania",
	"url-filters": "Filtry URL",
	"page": "Strona",
	"pages": "Strony",
	"home": "Strona główna",
	"welcome-back": "Cześć, ",
	"language": "Język",
	"website": "Powrót do strony",
	"timezone": "Strefa czasowa",
	"locale": "Lokalizacja",
	"new-post": "Nowy wpis",
	"new-page": "Nowa strona",
	"html-and-markdown-code-supported": "Znaczniki HTML i Markdown są wspierane",
	"manage-posts": "Zarządzanie wpisami",
	"published-date": "Data publikacji",
	"modified-date": "Data modyfikacji",
	"empty-title": "Brak tytułu",
	"plugins": "Wtyczki",
	"install-plugin": "Zainstaluj wtyczkę",
	"uninstall-plugin": "Odinstaluj wtyczkę",
	"new-password": "Nowe hasło",
	"edit-user": "Edycja użytkownika",
	"publish-now": "Opublikuj teraz",
	"first-name": "Imię",
	"last-name": "Nazwisko",
	"bludit-version": "Wersja Bludit",
	"powered-by": "Napędza",
	"recent-posts": "Ostatnie wpisy",
	"manage-pages": "Zarządzanie stronami",
	"advanced-options": "Zaawansowane",
	"user-deleted": "Użytkownik został usunięty",
	"page-added-successfully": "Strona została pomyślnie dodana",
	"post-added-successfully": "Wpis został pomyślnie dodany",
	"the-post-has-been-deleted-successfully": "Wpis został pomyślnie usunięty",
	"the-page-has-been-deleted-successfully": "Strona została pomyślnie usunięta",
	"username-or-password-incorrect": "Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe",
	"database-regenerated": "Baza danych została naprawiona",
	"the-changes-have-been-saved": "Zmiany zostały zapisane",
	"enable-more-features-at": "Włącz więcej możliwości w",
	"username-already-exists": "Nazwa użytkownika już istnieje",
	"username-field-is-empty": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
	"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Wprowadzone hasła nie pasują do siebie",
	"user-has-been-added-successfully": "Użytkownik został pomyślnie dodany",
	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Nie masz dostępu do tego. Prosimy o kontakt z administratorem strony.",
	"settings-advanced-writting-settings": "Ustawienia->Zaawansowane->Ustawienia pisania",
	"new-posts-and-pages-synchronized": "Nowe wpisy i strony zostały zsynchronizowane.",
	"you-can-choose-the-users-privilege": "Wybierz przywileje tego użytkownika. Rola redaktora zezwala wyłącznie na tworzenie nowych wpisów i stron.",
	"email-will-not-be-publicly-displayed": "Adres email nie zostanie opublikowany, jednak zaleca się jego wprowadzenie w celu odzyskania utraconego hasła oraz powiadomień dostarczanych ze strony.",
	"use-this-field-to-name-your-site": "Nazwa strony zostanie wyświetlona na każdej podstronie Twojej witryny.",
	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Krótki i chwytliwy slogan Twojej strony.",
	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Wprowadź opis strony, aby wyjaśnić jej przeznaczenie.",
	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Krótka informacja wyświetlająca się na każdej podstronie. Dla przykładu: prawa autorskie, właściciel, data, etc.",
	"number-of-posts-to-show-per-page": "Liczba wpisów wyświetlanych na jednej stronie.",
	"the-url-of-your-site": "Adres URL Twojej strony.",
	"add-or-edit-description-tags-or": "Dodaj lub edytuj opis, tagi oraz zmodyfikuj przyjazne adresy URL.",
	"select-your-sites-language": "Wybierz język strony",
	"select-a-timezone-for-a-correct": "Wybierz strefę czasową by prawidłowo wyświetlać datę/czas na Twojej stronie.",
	"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Możesz użyć to pole, aby zdefiniować parametry związane z językiem, krajem i innymi ustawieniami.",
	"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Możesz zmieniń adres URL wpisu lub strony, aby wyglądał bardziej czytelnie dla człowieka. Nie więcej niż 150 znaków.",
	"this-field-can-help-describe-the-content": "To pole pomoże krótko opisać Twój wpis w kilku słowach. Nie więcej niż 150 znaków.",

	"delete-the-user-and-all-its-posts":"Usuń tego użytkownika i wszystkie jego wpisy",
	"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Usuń tego użytkownika a wszystkie jego wpisy przypisz administratorowi",
	"read-more": "Czytaj więcej",
	"show-blog": "Blog z wpisami",
	"default-home-page": "Domyślna strona główna",
	"version": "Wersja",
	"there-are-no-drafts": "Brak szkiców.",
	"create-a-new-article-for-your-blog":"Utwórz nowy wpis na Twoim blogu.",
	"create-a-new-page-for-your-website":"Utwórz nową stronę na Twoim blogu.",
	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Zaproś przyjaciela do współpracy",
	"change-your-language-and-region-settings":"Zmień język i ustawienia regionu strony.",
	"language-and-timezone":"Język i czas",
	"author": "Autor",
	"start-here": "Start",
	"install-theme": "Zainstaluj motyw",
	"first-post": "Pierwszy wpis ",
	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulację, Twój **Bludit** został zainstalowany pomyślnie.",
	"whats-next": "Co teraz?",
	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Zarządzaj blogiem z poziomu [kokpitu](./admin/)",
	"follow-bludit-on": "Obserwuj Bludit w serwisach",
	"visit-the-support-forum": "Zajrzyj na [forum wsparcia](http://forum.bludit.com) by otrzymać pomoc",
	"read-the-documentation-for-more-information": "Przeczytaj [dokumentacje](http://docs.bludit.com) by dowiedzieć się więcej informacji",
	"share-with-your-friends-and-enjoy": "udostępnij tę stronę swoim znajomym i baw się dobrze",
	"the-page-has-not-been-found": "Strona nie została odnaleziona.",
	"error": "Błąd",
	"bludit-installer": "Instalator Bludit",
	"welcome-to-the-bludit-installer": "Witamy w instalatorze Bludit",
	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Uzupełnij formularz, wybierz hasło dla użytkownika « admin »",
	"password-visible-field": "Password, visible field!",
	"install": "Zainstaluj",
	"choose-your-language": "Wybierz swój język",
	"next": "Dalej",
	"the-password-field-is-empty": "Proszę wprowadzić hasło",
	"your-email-address-is-invalid":"Wprowadzony adres email jest nieprawidłowy.",
	"proceed-anyway": "Kontynnuj mimo to!",
	"drafts":"Szkice",
	"ip-address-has-been-blocked": "Adres IP został zablokowany.",
	"try-again-in-a-few-minutes": "Spróbuj ponownie za kilka minut.",
	"date": "Data",

	"scheduled": "Zaplanowany",
	"publish": "Opublikuj",
	"please-check-your-theme-configuration": "Proszę sprawdzić ustawienia motywu.",
	"plugin-label": "Etykieta wtyczki",
	"enabled": "Włączony",
	"disabled": "Wyłączony",
	"cli-mode": "Tryb Cli",
	"command-line-mode": "Wiersz poleceń",
	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Włącz wiersz poleceń, kiedy dodajesz, edytujesz lub usuwasz wpisy oraz strony poprzez system plików.",

	"configure": "Konfiguruj",
	"uninstall": "Odinstaluj",
	"change-password": "Zmień hasło",
	"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Aby zaplanować wpis, po prostu wybierz datę i czas.",
	"write-the-tags-separated-by-commas": "Wprowadź tagi oddzielone przecinkiem.",
	"status": "Status",
	"published": "Opublikowany",
	"scheduled-posts": "Zaplanowane wpisy",
	"statistics": "Statystyki",
	"name": "Nazwa",
	"email-account-settings":"Ustawienia konta email",
	"sender-email": "Adres nadawcy",
	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Wszystkie wiadomości email będą wysyłane z tego adresu.",
	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - kod dostępu logowania",
	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą",
	"there-was-a-problem-sending-the-email":"Wystąpił problem z wysłaniem wiadomości",
	"back-to-login-form": "Powrót do logowania",
	"send-me-a-login-access-code": "Wyślij kod dostępu do logowania",
	"get-login-access-code": "Otrzymaj kod dostępu logowania",
	"email-notification-login-access-code": "<p>Powiadomienie ze strony {{WEBSITE_NAME}}</p><p>Jeśli zarządałeś kodu dostępu do logowania, zajrzyj na stronę:</p><p>{{LINK}}</p>",
	"there-are-no-scheduled-posts": "Brak zaplanowanych wpisów.",
	"show-password": "Pokaż hasło",
	"edit-or-remove-your=pages": "Edytuj lub usuń strony na Twoim blogu.",
	"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Edytuj lub usuń wpisy na Twoim blogu.",
	"general-settings": "Ustawienia",
	"advanced-settings": "Zaawansowane",
	"manage-users": "Zarządzanie użytkownikami",
	"view-and-edit-your-profile": "Zobacz i edytuj swój profil.",

	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Hasło musi zawierać przynajmniej 6 znaków",
	"images": "Obrazki",
	"upload-image": "Wyślij obrazek",
	"drag-and-drop-or-click-here": "Przenieś i upuść lub kliknij tutaj",
	"insert-image": "Wprowadź obrazek",
	"supported-image-file-types": "Wspierane formaty graficzne",
	"date-format": "Format daty",
	"time-format": "Format czasu",
	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Dołącz do dyskusji z twórcami i użytkownikami na [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"To jest krótki opis strony lub Ciebie. Aby zmienić treść tej strony udaj się do kokpitu, a następnie przejdź w ustawienia, wtyczki i wybierz konfigurację na liście O mnie.",
	"profile-picture": "Zdjęcie profilowe",
	"the-about-page-is-very-important": "Strona o mnie może okazać się ważnym narzędziem dla potencjalnych klientów i patrtnerów. Ci, którzy będą są zainteresowani sprawdzić, kto prowadzi stronę, najchętniej udadzą się właśnie przeczytać informacje o jej autorze.",
	"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Możesz zmienić treść tej strony przechodząc kolejno do kokpitu, zarządzanie, strony.",
	"about-your-site-or-yourself": "O stronie lub o Tobie",
	"welcome-to-bludit": "Witamy w Bludit",
	
	"site-information": "Informacje o stronie",
	"date-and-time-formats": "Format daty i czasu",
	"activate": "Aktywuj",
	"deactivate": "Dezaktywuj",
	
	"cover-image": "Okładka wpisu",
	"blog": "Blog",
	"more-images": "Więcej obrazków",
	"double-click-on-the-image-to-add-it": "Kliknij dwukrotnie w obrazek by go umieścić we wpisie.",
	"click-here-to-cancel": "Anuluj.",
	"type-the-tag-and-press-enter": "Wprowadź tag i wciśnij enter.",
	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Zarządzaj stroną poprzez [kokpit]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
	"there-are-no-images":"Brak obrazków",
	
	"click-on-the-image-for-options": "Kliknij na obrazek, aby wyświetlić więcej opcji.",
	"set-as-cover-image": "Ustaw jako okładkę wpisu",
	"delete-image": "Usuń",
	"image-description": "Opis obrazka",

	"social-networks-links": "Odnośniki do serwisów społecznościowych"
}