"this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position":"Pole to pozwoli organizować treści, gdy wpisy sortowane są według pozycji (więcej w ustawieniach zaawansowanych).",
"use-this-field-to-name-your-site":"Nazwa strony zostanie wyświetlona na każdej podstronie Twojej witryny.",
"site-slogan":"Slogan strony",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase":"Krótki i chwytliwy slogan Twojej strony.",
"site-description":"Opis strony",
"you-can-add-a-site-description-to-provide":"Wprowadź opis strony, aby wyjaśnić jej przeznaczenie.",
"footer-text":"Tekst w stopce",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom":"Krótka informacja wyświetlająca się na każdej podstronie. Dla przykładu: prawa autorskie, właściciel, data, etc.",
"social-networks-links":"Odnośniki do serwisów społecznościowych",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site":"Zaproś znajomego do współpracy w witrynie",
"number-of-items-to-show-per-page":"Liczba pozycji do wyświetlenia na stronę.",
"website-or-blog":"Strona lub wpis na bloga",
"order-content-by":"Sortuj zawartość wg.",
"edit-or-delete-content-from-your-site":"Edytuj lub usuń zawartość swojej strony",
"order-the-content-by-date-to-build-a-blog":"Sortuj zawartość według daty, aby utrzymać formę witryny jako bloga. Sortowanie według pozycji sugeruje się witrynom typu serwis internetowy.",
"page-not-found-content":"Hejże! Wygląda na to, że ta strona nie istnieje.",
"page-not-found":"Strona nie istnieje",
"predefined-pages":"Predefiniowane strony",
"returning-page-when-the-page-doesnt-exist":"Wybierz pozycję, która zawierać będzie stronę błędu. Pozostaw to pole puste, aby utrzymać domyślny komunikat błędu.",
"returning-page-for-the-main-page":"Wybierz pozycję, która będzie wyświetlana jako strona główna Twojej witryny. Pozostaw to pole puste, aby utrzymać domyślne ustawienia.",
"full-url-of-your-site":"Wprowadź pełny adres URL Twojej strony, łącznie z protokołem HTTP lub HTTPS (tylko wtedy, kiedy masz włączoną funkcję SSL na serwerze).",
"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface":"Lokalizacje wspomagają określić informacje tj. język interfejsu czy format daty.",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"To jest krótki opis strony lub Ciebie. Aby zmienić treść tej strony udaj się do kokpitu, a następnie przejdź w ustawienia, wtyczki i wybierz konfigurację na liście O mnie.",
"plugins-position-changed":"Pozycje wtyczek zostały zmienione",
"drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin":"Chwyć, a następnie upuść, aby zmienić pozycję wtyczki.",
"change-the-position-of-the-plugins":"Dostosuj pozycje wtyczek",
"reading-time":"Czas czytania",
"minutes":"minut",
"minute":"minuta",
"example-page-1-slug":"utworz-wlasna-tresc",
"example-page-1-title":"Utwórz własną treść",
"example-page-1-content":"Zacznij tworzyć własną treść lub edytuj tą, którą dostarczono z instalatorem jako przykład do Twoich potrzeb. Aby utworzyć, edytować lub usuwać treści, zaloguj się do [kokpitu](.\/admin) podając jako nazwę użytkownika login `admin` oraz hasło, które wprowadziłeś podczas instalacji.",
"example-page-2-slug":"skonfiguruj-nowa-witryne",
"example-page-2-title":"Skonfiguruj nową witrynę",
"example-page-2-content":"Zarządzaj ustawieniami witryny bezpośrednio z [kokpitu](.\/admin). To właśnie tam możesz edytować nazwę strony, opis oraz zarządzać odnośnikami do społeczności z lokalizacji [Ustawienia > Ogólne](.\/admin\/settings-general).",
"example-page-3-slug":"obserwuj-bludit",
"example-page-3-title":"Obserwuj Bludit",
"example-page-3-content":"Otrzymuj bieżące informacje o nowościach, aktualizacjach, nowych motywach i funkcjach za pośrednictwem naszych sieci społecznościowych [Facebook](https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/), [Twitter](https:\/\/twitter.com\/bludit) oraz [GooglePlus](https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms) lub odwiedź nasz [blog](https:\/\/blog.bludit.com).",
"example-page-4-content":"Podstrona *o mnie* to typowa i zwykle najpopularniejsza część każdej witryny. To właśnie tutaj w kilku prostych słowach możesz opisać to, kim jesteś, co robisz i jak się z Tobą skontaktować.",
"the-extension-zip-is-not-installed":"The extension zip is not installed, to use this plugin you need to install the extension.",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-page":"Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?",
"sticky":"Przyklejone",
"actions":"Akcje",
"edit":"Edytuj",
"options":"Opcje",
"enter-title":"Wprowadź tytuł",
"media-manager":"Biblioteka mediów",
"set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images":"Ikona wpisu może znajdować się także na zewnętrznym serwerze.",
"write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page":"Wprowadź nazwę szablonu, aby przefiltrować motyw i nadać stronie inny wygląd. ",
"write-the-tags-separated-by-comma":"Wprowadź słowa kluczowe oddzielone przecinkiem.",
"apply-code-noindex-code-to-this-page":"Zastosuj <code>noindex<\/code> dla tej strony.",
"this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results":"To ustawienie zabrania wyszukiwarkom wyświetlać tej strony w wynikach wyszukiwania.",
"apply-code-nofollow-code-to-this-page":"Zastosuj <code>nofollow<\/code> dla tej strony.",
"this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page":"To ustawienie zabrania wyszukiwarkom śledzić odnośniki na tej stronie.",
"apply-code-noarchive-code-to-this-page":"Zastosuj <code>noarchive<\/code> dla tej strony.",
"this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page":"To ustawienie zabrania wyszukiwarkom tworzyć kopii zapasowej w pamięci podręcznej dla tej strony.",
"uncategorized":"Bez kategorii",
"done":"Gotowe",
"delete-category":"Usuń kategorię",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?":"Czy na pewno chcesz usunąć tę kategorię?",
"confirm-new-password":"Potwierdź nowe hasło",
"the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content":"Nazwa użytkownika używana jest przeważnie w motywach strony głównej, które pozwalają wyświetlić autora konkretnych treści.",
"allow-unicode":"Zezwól na Unicode",
"allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system":"Włącza obsługę znaków Unicode w adresach URL i w niektórych częściach systemu.",
