bludit/bl-languages/pt_PT.json

252 lines
12 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"language-data":
{
"native": "Português (Portugal)",
"english-name": "Portugal",
"last-update": "2016-12-05",
"author": "Ricardo Pinto",
"email": "kadu247@gmail.com",
"website": ""
},
"username": "Utilizador",
"password": "Password",
"confirm-password": "Confirmar password",
"editor": "Editor",
"dashboard": "Dashboard",
"role": "Função",
"post": "Post",
"posts": "Posts",
"users": "Utilizadores",
"administrator": "Administrador",
"add": "Adicionar",
"cancel": "Canelar",
"content": "Conteúdo",
"title": "Título",
"no-parent": "Sem origem",
"edit-page": "Editar página",
"edit-post": "Editar post",
"add-a-new-user": "Adicionar novo utilizador",
"parent": "Origem",
"friendly-url": "URL amigável",
"description": "Descrição",
"posted-by": "Postado por",
"tags": "Etiquetas",
"position": "Posição",
"save": "Guardar",
"draft": "Rascunho",
"delete": "Apagar",
"registered": "Registado",
"notifications": "Notificações",
"profile": "Perfil",
"email": "Email",
"settings": "Definições",
"general": "Geral",
"advanced": "Avançado",
"regional": "Região",
"about": "Sobre",
"login": "Entrar",
"logout": "Sair",
"manage": "Gerir",
"themes": "Temas",
"prev-page": "Página seguinte",
"next-page": "Página anterior",
"configure-plugin": "Configurar plugin",
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Confirmar apagar, esta acção não pode ser anulada.",
"site-title": "Titulo do site",
"site-slogan": "Slogan do site",
"site-description": "Descrição do site",
"footer-text": "Texto do radapé",
"posts-per-page": "Posts por página",
"site-url": "URL do site",
"writting-settings": "Definições de escrita",
"url-filters": "Filtros de URL",
"page": "Página",
"pages": "Páginas",
"home": "Início",
"welcome-back": "Bem-vindo de volta",
"language": "Linguagem",
"website": "Página web",
"timezone": "Fuso horário",
"locale": "Local",
"new-post": "Novo post",
"new-page": "Nova página",
"html-and-markdown-code-supported": "Código HTML e Markdown suportado",
"manage-posts": "Gerir posts",
"published-date": "Data de públicação",
"modified-date": "Data de modificação",
"empty-title": "Título vazio",
"plugins": "Plugins",
"install-plugin": "Instalar plugin",
"uninstall-plugin": "Desinstalar plugin",
"new-password": "Nova password",
"edit-user": "Editar utilizador",
"publish-now": "Publicar agora",
"first-name": "Primeiro nome",
"last-name": "Último nome",
"bludit-version": "Versão do Bludit",
"powered-by": "Distribuído por",
"recent-posts": "Posts recentes",
"manage-pages": "Gerir páginas",
"advanced-options": "Opções avançadas",
"user-deleted": "Utilizador apagado",
"page-added-successfully": "Página adicionada com sucesso",
"post-added-successfully": "Post adicionado com sucesso",
"the-post-has-been-deleted-successfully": "O post foi excluído com sucesso",
"the-page-has-been-deleted-successfully": "A página foi excluída com sucesso",
"username-or-password-incorrect": "Utilizador ou password incorrecto",
"database-regenerated": "Banco de dados regenerado",
"the-changes-have-been-saved": "As alterações foram guardadas",
"enable-more-features-at": "Activar mais recursos em",
"username-already-exists": "Utilizador já existe",
"username-field-is-empty": "Campo de utilizador está vazio",
"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"A password e a password de confirmação não correspondem",
"user-has-been-added-successfully": "Utilizador foi adicionado com sucesso",
"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Não tem permissões suficientes para aceder a esta página, contacte o administrador.",
"settings-advanced-writting-settings": "Definições->Avançado->Definições de escrita",
"new-posts-and-pages-synchronized": "Novos posts e páginas sincronizadas.",
"you-can-choose-the-users-privilege": "Pode escolher o privilégio do utilizador. O papel do editor só pode escrever páginas e posts.",
"email-will-not-be-publicly-displayed": "O e-mail não será exibido publicamente. Recomendado para recuperação de password e notificações.",
"use-this-field-to-name-your-site": "Use este campo para nomear o seu site, ele aparecerá no topo de cada página do seu site.",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Use este campo para nomear seu site, ele aparecerá no topo de cada página do seu site.",
"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Pode adicionar uma descrição do site para fornecer uma breve biografia ou descrição do seu site.",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Pode adicionar um pequeno texto na parte inferior de cada página. Por exemplo: copyright, proprietário, datas, etc.",
"number-of-posts-to-show-per-page": "Número de postagens a serem exibidas por página.",
"the-url-of-your-site": "O URL do sou site.",
"add-or-edit-description-tags-or": "Adicione ou edite a descrição, marque ou modifique o URL amigável.",
"select-your-sites-language": "Selecione o idioma do seu site.",
"select-a-timezone-for-a-correct": "Selecione um fuso horário para uma exibição correta de data/hora no seu site.",
"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Pode usar este campo para definir um conjunto de parâmetros relacionados ao idioma, país e preferências especiais.",
"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Pode modificar o URL que identifica uma página ou postagem usando palavras-chave legíveis por humanos. Não mais de 150 caracteres.",
"this-field-can-help-describe-the-content": "Este campo pode ajudar a descrever o conteúdo em poucas palavras. Não mais de 150 caracteres.",
"delete-the-user-and-all-its-posts":"Excluir o utilizador e todas as suas postagens",
"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Excluir o utilizador e associar as postagens ao utilizador admin",
"read-more": "Ler mais",
"show-blog": "Mostrar blog",
"default-home-page": "Página inicial padrão",
"version": "Versão",
"there-are-no-drafts": "Não há rascunhos.",
"create-a-new-article-for-your-blog":"Criar um novo artigo para o seu blog.",
"create-a-new-page-for-your-website":"Criar uma nova página para o seu site.",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Convide um amigo para colaborar no seu site.",
"change-your-language-and-region-settings":"Altere as configurações de idioma e região.",
"language-and-timezone":"Idioma e fuso horário",
"author": "Autor",
"start-here": "Começe aqui",
"install-theme": "Instalar tema",
"first-post": "Primeiro post",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Parabéns por ter instalado com sucesso o seu **Bludit**",
"whats-next": "O que se segue",
"follow-bludit-on": "Segue Bludit em",
"visit-the-support-forum": "Visite o [fórum] (https://forum.bludit.com) para obter suporte",
"read-the-documentation-for-more-information": "Leia a [documentação] (https://docs.bludit.com) para obter mais informações",
"share-with-your-friends-and-enjoy": "Partilhe com os seus amigos e desfrute",
"the-page-has-not-been-found": "A página não foi encontrada.",
"error": "Erro",
"bludit-installer": "Instalador Bludit",
"welcome-to-the-bludit-installer": "Bem-vindo ao instalador Bludit",
"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Preencha o formulário, escolha uma password para o nome de utilizador «admin»",
"password-visible-field": "Password, campo visível!",
"install": "Instalar",
"choose-your-language": "Escolha o seu idioma",
"next": "Seguinte",
"the-password-field-is-empty": "O campo de password está vazio",
"your-email-address-is-invalid":"O seu endereço de e-mail é inválido.",
"proceed-anyway": "Continue de qualquer maneira!",
"drafts":"Rascunhos",
"ip-address-has-been-blocked": "O endereço IP foi bloqueado.",
"try-again-in-a-few-minutes": "Tente novamente em alguns minutos.",
"date": "Data",
"scheduled": "Agendado",
"publish": "Publicar",
"please-check-your-theme-configuration": "Verifique a configuração do seu tema.",
"plugin-label": "Etiqueta do plug-in",
"enabled": "Activado",
"disabled": "Desactivado",
"cli-mode": "Modo cli",
"command-line-mode": "Modo de linha de comandos",
"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Ativar o modo de linha de comando se você adicionar, editar ou remover postagens e páginas do sistema de arquivos",
"configure": "Configurar",
"uninstall": "Desinstalar",
"change-password": "Mudar password",
"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Para agendar a postagem, basta selecionar a data e a hora.",
"write-the-tags-separated-by-commas": "Escreva as etiquetas separadas por vírgulas.",
"status": "Estado",
"published": "Publicado",
"scheduled-posts": "Posts agendados",
"statistics": "Estatísticas",
"name": "Nome",
"email-account-settings":"Configurações da conta de e-mail",
"sender-email": "E-mail do remetente",
"emails-will-be-sent-from-this-address":"Os e-mails serão enviados a partir deste endereço.",
"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Código de acesso de login",
"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Verifique a sua caixa de entrada para obter o seu código de acesso de início de sessão",
"there-was-a-problem-sending-the-email":"Ocorreu um problema ao enviar o e-mail",
"back-to-login-form": "Voltar ao formulário de login",
"send-me-a-login-access-code": "Envie-me um código de acesso de início de sessão",
"get-login-access-code": "Obter código de acesso de início de sessão",
"email-notification-login-access-code": "<P>Esta é uma notificação do seu site {{WEBSITE_NAME}}</p><p>Você solicitou um código de acesso á sessão, siga o seguinte link:</p><p>{{LINK}}</p>",
"there-are-no-scheduled-posts": "Não existem posts agendados.",
"show-password": "Mostrar password",
"edit-or-remove-your=pages": "Editar ou remover páginas.",
"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Editar ou remover posts do seu blog.",
"general-settings": "Configurações gerais",
"advanced-settings": "Configurações avançadas",
"manage-users": "Gerir utilizadores",
"view-and-edit-your-profile": "Ver e editar o seu perfil.",
"password-must-be-at-least-6-characters-long": "A password deve ter no mínimo 6 caracteres",
"images": "Imagens",
"upload-image": "Carregar imagem",
"drag-and-drop-or-click-here": "Arraste e solte ou clique aqui",
"insert-image": "Inserir imagem",
"supported-image-file-types": "Tipos de ficheiros de imagem suportados",
"date-format": "Formato da data",
"time-format": "Formato da hora",
"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Conversar com desenvolvedores e utilizadores em [Gitter](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Esta é uma breve descrição de si mesmo ou do seu site, para alterar este texto vá para o painel de administração, configurações, plugins e configurar o plugin sobre.",
"profile-picture": "Foto do perfil",
"the-about-page-is-very-important": "A página sobre é uma ferramenta importante e poderosa para potenciais clientes e parceiros. Para aqueles que se perguntam quem está por trás do site, a página Sobre é a primeira fonte de informação.",
"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Altere o conteúdo desta página no painel de administração, manutanção, páginas e clique na página sobre.",
"about-your-site-or-yourself": "Sobre o seu site ou você mesmo",
"welcome-to-bludit": "Bem-vindo ao Bludit",
"site-information": "Informação do site",
"date-and-time-formats": "Formatos de data e hora",
"activate": "Activar",
"deactivate": "Desactivar",
"cover-image": "Imagem da capa",
"blog": "Blog",
"more-images": "Mais imagens",
"click-here-to-cancel": "Clique aqui para cancelar.",
"type-the-tag-and-press-enter": "Digite a etiqueta e pressione enter.",
"add": "Adicionar",
"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Gerencie o Bludit a partir da [admin area]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
"there-are-no-images":"Não há imagens",
"click-on-the-image-for-options": "Clique na imagem para ver as opções.",
"set-as-cover-image": "Definir como imagem de capa",
"delete-image": "Apagar imagem",
"image-description": "Descrição da imagem",
"social-networks-links": "Links de redes sociais",
"email-access-code": "Código de acesso de e-mail",
"current-format": "Formato actual",
"welcome": "Bem-vindo",
"to-enable-the-user-you-have-to-set-a-new-password": "Para habilitar o utilizador você tem que definir uma nova password.",
"do-you-want-to-disable-the-user": "Deseja desactivar o utilizador ?",
"сurrent-status" : "Estado",
"disable-the-user" : "Desactivar o utilizador",
"add-a-new-page": "Adicionar nova página",
"add-a-new-post": "Adicionar novo post"
}