bludit/bl-languages/fi_FI.json

{
	"language-data":
	{
		"native": "Suomi (Suomi)",
		"english-name": "Finnish",
		"last-update": "2016-06-11",
		"author": "Tuomas K.",
		"email": "",
		"website": ""
	},

	"username": "Käyttäjätunnus",
	"password": "Salasana",
	"confirm-password": "Vahvista salasana",
	"editor": "Kirjoittaja",
	"dashboard": "Hallintapaneeli",
	"role": "Tyyppi",
	"post": "Blogikirjoitus",
	"posts": "Blogikirjoitukset",
	"users": "Käyttäjät",
	"administrator": "Ylläpitäjä",
	"add": "Lisää",
	"cancel": "Peruuta",
	"content": "Sisältö",
	"title": "Otsikko",
	"no-parent": "Ei ole",
	"edit-page": "Muokkaa sivua",
	"edit-post": "Muokkaa blogikirjoitusta",
	"add-a-new-user": "Lisää uusi käyttäjä",
	"parent": "Onko tämä jonkun sivun alasivu?",
	"friendly-url": "Sivun osoite",
	"description": "Kuvaus",
	"posted-by": "Julkaisija",
	"tags": "Tagit",
	"position": "Sijainti navigaatiossa",
	"save": "Tallenna",
	"draft": "Luonnos",
	"delete": "Poista",
	"registered": "Käyttäjä luotu",
	"notifications": "Ilmoitukset",
	"profile": "Profiili",
	"email": "Sähköpostiosoite",
	"settings": "Asetukset",
	"general": "Yleiset",
	"advanced": "Lisäasetukset",
	"regional": "Alueellinen",
	"about": "Tietoja",
	"login": "Kirjaudu sisään",
	"logout": "Kirjaudu ulos",
	"manage": "Hallitse",
	"themes": "Teemat",
	"prev-page": "Edellinen sivu",
	"next-page": "Seuraava sivu",
	"configure-plugin": "Lisäosan asetukset",
	"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Haluatko varmasti poistaa? Tätä toimintoa ei voi perua.",
	"site-title": "Sivuston otsikko",
	"site-slogan": "Mainoslause",
	"site-description": "Sivuston kuvaus",
	"footer-text": "Alapalkin teksti",
	"posts-per-page": "Blogikirjoituksia per sivu",
	"site-url": "Sivuston URL-osoite",
	"writting-settings": "Kirjoittamisen asetukset",
	"url-filters": "Osoitteiden asetukset",
	"page": "Sivu",
	"pages": "Sivut",
	"home": "Etusivu",
	"welcome-back": "Tervetuloa takaisin",
	"language": "Kieli",
	"website": "Julkinen sivusto",
	"timezone": "Aikavyöhyke",
	"locale": "Maa/Kieli",
	"new-post": "Uusi blogikirjoitus",
	"new-page": "Uusi sivu",
	"html-and-markdown-code-supported": "HTML sekä Markdown toimivat",
	"manage-posts": "Hallitse blogikirjoituksia",
	"published-date": "Julkaisuaika",
	"modified-date": "Muokattu aika",
	"empty-title": "Tyhjä otsikko",
	"plugins": "Lisäosat",
	"install-plugin": "Asenna lisäosa",
	"uninstall-plugin": "Poista lisäosa",
	"new-password": "Uusi salasana",
	"edit-user": "Muokkaa käyttäjää",
	"publish-now": "Julkaise nyt",
	"first-name": "Etunimi",
	"last-name": "Sukunimi",
	"bludit-version": "Bludit:in versio",
	"powered-by": "Virtaa antaa: ",
	"recent-posts": "Viimeisimmät blogikirjoitukset",
	"manage-pages": "Hallitse sivuja",
	"advanced-options": "Lisäasetukset",
	"user-deleted": "Käyttäjä poistettu",
	"page-added-successfully": "Sivu lisätty onnistuneesti",
	"post-added-successfully": "Blogikirjoitus lisätty onnistuneesti",
	"the-post-has-been-deleted-successfully": "Blogikirjoitus poistettu",
	"the-page-has-been-deleted-successfully": "Sivu poistettu",
	"username-or-password-incorrect": "Käyttäjätunnus tai salasana virheellinen",
	"database-regenerated": "Tietokanta uudelleengeneroitu",
	"the-changes-have-been-saved": "Muutokset on tallennettu",
	"enable-more-features-at": "Ota käyttöön lisää ominaisuuksia",
	"username-already-exists": "Käyttäjätunnus on jo olemassa",
	"username-field-is-empty": "Käyttäjätunnus on tyhjä",
	"the-password-and-confirmation-password-do-not-match":"Salasana ja sen vahvistus eivät täsmää",
	"user-has-been-added-successfully": "Käyttäjä lisätty onnistuneesti",
	"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tälle sivulle. Ota yhteyttä ylläpitäjään.",
	"settings-advanced-writting-settings": "Asetukset->Lisäasetukset->Kirjoittamisen asetukset",
	"new-posts-and-pages-synchronized": "Uudet sivut ja blogikirjoitukset synkronisoitu.",
	"you-can-choose-the-users-privilege": "Voit valita käyttäjän tyypin. Kirjoittaja voi ainostaan muokata sivuja ja blogikirjoituksia, ylläpitäjä myös muuttaa asetuksia.",
	"email-will-not-be-publicly-displayed": "Sähköpostia ei näytetä julkisesti. Suositeltu salasanan palauttamiseen ja ilmoituksiin.",
	"use-this-field-to-name-your-site": "Kirjoita tähän sivusi nimi. Se näkyy jokaisen sivun yläreunassa.",
	"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Voit keksiä tähän esimerkiksi mainoslauseen tms.",
	"you-can-add-a-site-description-to-provide": "Voit lisätä lyhyen kuvauksen sivustostasi.",
	"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Voit lisätä pienen tekstinpätkän jokaisen sivun loppuun. Se voi olla vaikkapa sivuston nimi, yhteystietoja, päivämäärä, jne.",
	"number-of-posts-to-show-per-page": "Kuinka monta blogikirjoitusta yhdellä sivulla saa näkyä.",
	"the-url-of-your-site": "Sivustosi internetosoite.",
	"add-or-edit-description-tags-or": "Lisää ja muokkaa kuvausta, tageja tai sivun osoitetta.",
	"select-your-sites-language": "Valitse sivuston kieli.",
	"select-a-timezone-for-a-correct": "Valitse aikavyöhyke, jotta kellonajat ja päivämäärät näkyvät oikein.",
	"you-can-use-this-field-to-define-a-set-of": "Tällä kentällä voit määritellä joukon asetuksia liittyen kieleen, maahan ja erityisiin asetuksiin.",
	"you-can-modify-the-url-which-identifies":"Voit muokata sivun osoitetta. Enintään 150 merkkiä",
	"this-field-can-help-describe-the-content": "Kirjoita tähän kuvaus sivun sisällöstä. Kuvaus näkyy hakutuloksessa esim. Googlessa. Enintään 150 merkkiä.",

	"delete-the-user-and-all-its-posts":"Poista käyttäjä, sekä kaikki sen blogikirjoitukset",
	"delete-the-user-and-associate-its-posts-to-admin-user": "Poista käyttäjä, ja siirrä sen blogikirjoitukset ylläpitäjän nimiin",
	"read-more": "Lue lisää...",
	"show-blog": "Näytä blogi",
	"default-home-page": "Sivuston etusivu",
	"version": "Versio",
	"there-are-no-drafts": "Ei luonnoksia.",
	"create-a-new-article-for-your-blog":"Kirjoita blogiisi.",
	"create-a-new-page-for-your-website":"Luo uusi sivu sivustollesi.",
	"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-website":"Tee ystävällesi omat tunnukset, niin hänkin voi kirjoittaa sivustollesi",
	"change-your-language-and-region-settings":"Muuta kielen ja alueen asetuksia.",
	"language-and-timezone":"Kieli ja aikavyöhyke",
	"author": "Tekijä",
	"start-here": "Aloita tästä",
	"install-theme": "Asenna teema",
	"first-post": "Ensimmäinen blogikirjoitus",
	"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Onneksi olkoon! **Bludit** on nyt asennettu!",
	"whats-next": "Mitä seuraavaksi?",

	"follow-bludit-on": "Seuraa Bludit:ia",
	"visit-the-support-forum": "Vieraile [foorumilla](https://forum.bludit.com) jos tarvitse tukea",
	"read-the-documentation-for-more-information": "[Dokumentaatiosta](https://docs.bludit.com) löydät paljon lisää tietoa",
	"share-with-your-friends-and-enjoy": "Jaa ystäviesi kanssa ja nauti!",
	"the-page-has-not-been-found": "Etsimääsi sivua ei löydy.",
	"error": "Virhe",
	"bludit-installer": "Bludit Installer",
	"welcome-to-the-bludit-installer": "Tervetuloa asentamaan Bludit!",
	"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Täytä lomake, valitse salasana käyttäjälle « admin » (sivuston ylläpitäjä)",
	"password-visible-field": "Salasana, näkyvä kenttä!",
	"install": "Asenna",
	"choose-your-language": "Valitse kielesi",
	"next": "Seuraava",
	"the-password-field-is-empty": "Salasanakenttä on tyhjä",
	"your-email-address-is-invalid":"Sähköpostiosoitteesi on vääränlainen.",
	"proceed-anyway": "Jatka silti!",
	"drafts":"Luonnokset",
	"ip-address-has-been-blocked": "IP osoitteesi on estetty.",
	"try-again-in-a-few-minutes": "Yritä uudelleen muutaman minuutin päästä.",
	"date": "Päivämäärä",

	"scheduled": "Ajastettu",
	"publish": "Julkaise",
	"please-check-your-theme-configuration": "Tarkista teeman asetukset.",
	"plugin-label": "Lisäosan nimi",
	"enabled": "Käytössä",
	"disabled": "Poissa käytöstä",
	"cli-mode": "CLI-tila",
	"command-line-mode": "Komentorivitila",
	"enable-the-command-line-mode-if-you-add-edit": "Ota käyttöön komentorivitila, jos lisää, muokkaat tai poistat sivuja tai blogikirjoituksia suoraan tiedostojärjestemästä",

	"configure": "Asetukset",
	"uninstall": "Poista",
	"change-password": "Muuta salasana",
	"to-schedule-the-post-just-select-the-date-and-time": "Ajastaaksesi lähetyksen, valitse päivä ja aika.",
	"write-the-tags-separated-by-commas": "Kirjoita tagit erotetuna pilkuilla.",
	"status": "Tila",
	"published": "Julkaistu",
	"scheduled-posts": "Ajastetut blogikirjoitukset",
	"statistics": "Tilastot",
	"name": "Nimi",
	"email-account-settings":"Sähköpostin asetukset",
	"sender-email": "Lähettäjän sähköpostiosoite",
	"emails-will-be-sent-from-this-address":"Sähköpostit tullaan lähettämään tästä osoitteesta.",
	"bludit-login-access-code": "BLUDIT - Kirjautumisen tunnistautumiskoodi",
	"check-your-inbox-for-your-login-access-code":"Tunnistautumiskoodi on lähetetty sinulle sähköpostilla",
	"there-was-a-problem-sending-the-email":"Sähköpostin lähettämisessä tapahtui ongelma",
	"back-to-login-form": "Takaisin",
	"send-me-a-login-access-code": "Lähetä minulle tunnistautumiskoodi",
	"get-login-access-code": "Lähetä tunnistautumiskoodi",
	"email-notification-login-access-code": "<p>Tämä on ilmoitus sivustoltasi {{WEBSITE_NAME}}</p><p>Jos pyysit kirjautumisen tunnistautumiskoodia, paina tästä linkistä:</p><p>{{LINK}}</p>",
	"there-are-no-scheduled-posts": "Ei ajastettuja blogikirjoituksia",
	"show-password": "Näytä salasana",
	"edit-or-remove-your=pages": "Lisää, muokkaa ja poista sivujasi",
	"edit-or-remove-your-blogs-posts": "Lisää, muokkaa ja poista blogikirjoituksiasi",
	"general-settings": "Yleiset asetukset",
	"advanced-settings": "Lisäasetukset",
	"manage-users": "Hallitse käyttäjiä",
	"view-and-edit-your-profile": "Näytä ja muokkaa oma profiilisi",

	"password-must-be-at-least-6-characters-long": "Salasanan täytyy olla vähintään 6 merkkiä pitkä",
	"images": "Kuvat",
	"upload-image": "Lähetä image",
	"drag-and-drop-or-click-here": "Klikkaa tästä, tai vedä kuva tänne",
	"insert-image": "Lisää kuva",
	"supported-image-file-types": "Tuetut kuvatyypit",
	"date-format": "Päivämäärän muoto",
	"time-format": "Ajan muoto",
	"chat-with-developers-and-users-on-gitter":"Keskustele muiden kehittäjien ja käyttäjien kanssa [Gitterissä](https://gitter.im/dignajar/bludit)",
	"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Tämä on lyhyt kuvaus sinusta, tai sivustostasi. Voit muuttaa tätä hallintapaneelista kohdasta Asetukset->Lisäosat, ja muokkaa lisäosan \"About\" asetuksia",
	"profile-picture": "Profiilikuva",
	"the-about-page-is-very-important": "Tietoja-sivu on tärkeä työkalu mahdollisille asiakkaillesi. Niille asiakkaille, jotka miettivät, kuka on tämän mahtavan sivuston takana, sinun Tietoja-sivu on ensimmäinen paikka josta katsoa.",
	"change-this-pages-content-on-the-admin-panel": "Voit muokata tämän sivun sisältöä hallintapaneelista, kohdasta Hallitse->Sivut, ja paina \"Tietoja\".",
	"about-your-site-or-yourself": "Sivustostasi tai sinusta.",
	"welcome-to-bludit": "Bludit toivottaa sinut tervetulleeksi!",

	"site-information": "Sivuston tiedot",
	"date-and-time-formats": "Päivämäärän ja ajan esitysmuodot",
	"activate": "Ota käyttöön",
	"deactivate": "Poista käytöstä",

	"cover-image": "Artikkelikuva",
	"blog": "Blogi",
	"more-images": "Lisää kuvia",

	"click-here-to-cancel": "Paina tästä peruaksesi.",
	"type-the-tag-and-press-enter": "Kirjoita tagi, ja paina enter.",
	"add": "Lisää",
	"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Voit hallita Bludit:ia [hallintapaneelista]({{ADMIN_AREA_LINK}})",
	"there-are-no-images":"Ei kuvia",

	"click-on-the-image-for-options": "Paina kuvaa saadaksesi lisätietoja.",
	"set-as-cover-image": "Aseta artikkelikuvaksi",
	"delete-image": "Poista kuva",
	"image-description": "Kuvan kuvaus",

	"social-networks-links": "Sosiaalisen median linkit",

	"email-access-code": "Pyydä tunnistautumiskoodi",
	"current-format": "Nykyinen muoto"
}