"to-schedule-the-content-select-the-date-and-time":"Um einen Inhalt zu einem späteren Zeitpunkt zu veröffentlichen, Datum und Zeit wählen. Sein Status muss \"Veröffentlicht\" sein.",
"email":"E-Mail-Adresse",
"role":"Rolle",
"registered":"Hinzugefügt",
"site-information":"Angaben zur Website",
"site-title":"Titel der Website",
"use-this-field-to-name-your-site":"Name der Website, wie er auf jeder Seite angezeigt wird.",
"site-slogan":"Untertitel",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase":"Untertitel oder Slogan der Website.",
"returning-page-for-the-main-page":"Zur Hauptseite zugeordneter Inhalt. Standardmässig werden die neuesten Inhalte geordnet nach Datum (Blog) oder Position (Website) angezeigt.",
"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface":"Die Lokalisierung erlaubt die Anzeige von Zeit und Datum im Format der gewählten Sprachregion. Dafür muss das System entsprechend konfiguriert sein.",
"bludit-installer":"Bludit Installer",
"choose-your-language":"Eine Sprache wählen",
"next":"Weiter",
"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin":"Bitte ein Passwort für den Benutzer \"admin\"<br>und eine E-Mail-Adresse eingeben.",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site":"Hier kann beispielsweise eine kurze Beschreibung der Person, die den Blog oder die Website betreibt, oder der Website stehen. Der Text kann im Administrationsbereich in den Einstellungen des Plugins \"Über\" geändert werden.",
"new-version-available":"Eine neue Version ist verfügbar",
"new-category-created":"Kategorie hinzugefügt",
"category-deleted":"Kategorie gelöscht",
"category-edited":"Kategorie bearbeitet",
"new-user-created":"Benutzer hinzugefügt",
"user-edited":"Benutzer bearbeitet",
"user-deleted":"Benutzer gelöscht",
"recommended-for-recovery-password-and-notifications":"E-Mail-Adresse für die Passwort-Wiederherstellung und Mitteilungen.",
"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit":"Dieses Plugin wird möglicherweise von der installierten Version von Bludit nicht unterstützt.",
"this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared":"Dieser Token ist genauso wichtig wie ein Passwort und sollte nicht weitergegeben werden.",
"this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit":"Dieses Theme wird möglicherweise von der installierten Version von Bludit nicht unterstützt.",
"example-page-1-content":"Veröffentliche deine eigenen Inhalte oder passe die vorhandenen deinen Bedürfnissen an. Um Inhalte zu veröffentlichen, zu bearbeiten oder zu löschen, musst du dich im [Administrationsbereich](.\/admin) anmelden (mit dem Benutzernamen `admin` und dem Passwort, das Du bei der Installation eingegeben hast).",
"example-page-2-content":"Passe die Einstellungen deiner Website im [Administrationsbereich](.\/admin) an. Unter [Einstellungen > Allgemein](.\/admin\/settings-general) kannst Du beispielsweise den Titel und die Beschreibung der Website ändern oder Links zu sozialen Netzwerken eingeben.",
"example-page-3-content":"Halte dich auf dem Laufenden über neue Versionen, Themes und Plugins in den sozialen Netzwerken <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/Bluditcms\" target=\"_blank\">YouTube<\/a>, über den <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">Blog<\/a> oder indem du den <a href=\"https:\/\/clickwork.ch\/bludit-newsletter\" target=\"_blank\">deutschsprachigen Newsletter<\/a> abonnierst.",
"example-page-4-content":"Die Seite \"Über\" ist eine viel beachtete Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt, welche Idee dahinter steht, wie du erreichbar bist usw.",
"the-extension-zip-is-not-installed":"Die ZIP-Erweiterung ist auf deinem Server nicht installiert. Um dieses Plugin zu verwenden, muss sie installiert werden.",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-page":"Bist Du sicher, dass Du diesen Inhalt löschen möchtest?",
"sticky":"Fixiert",
"actions":"Aktionen",
"edit":"Bearbeiten",
"options":"Einstellungen",
"enter-title":"Titel hier eingegeben",
"media-manager":"Medien-Manager",
"set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images":"Hauptbild mit einem externen URL, beispielsweise von einem Content Delivery Network (CDN).",
"start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions":"Die automatische Vervollständigung zeigt entsprechende Vorschläge an.",
"field-used-when-ordering-content-by-position":"Dieses Feld wird verwendet, wenn die Inhalte nach Position angezeigt werden (Website).",
"write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page":"Name des Templates, wenn das Theme es erlaubt, verschiedene Templates einzelnen Inhalten zuzuordnen.",
"write-the-tags-separated-by-comma":"Schlagwörter durch Kommas getrennt eingeben.",
"apply-code-noindex-code-to-this-page":"Die Anweisung <code>noindex<\/code> für diese Seite verwenden.",
"this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results":"Anweisung an Suchmaschinen, die Seite in Suchergebnissen nicht zu zeigen.",
"apply-code-nofollow-code-to-this-page":"Die Anweisung <code>nofollow<\/code> für dieses Seite verwenden.",
"this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page":"Anweisung an Suchmaschinen, Links auf der Seite nicht zu folgen.",
"apply-code-noarchive-code-to-this-page":"Die Anweisung <code>noarchive<\/code> für diese Seite anwenden.",
"allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system":"Unicode-Zeichen mit Umlauten usw. im URL und bei einigen Teilen des Systems verwenden.",
"the-content-is-saved-as-a-draft-to-publish-it":"Der Inhalt ist als Entwurf gespeichert. Um ihn zu veröffentlichen, klicke <b>Veröffentlichen<\/b>, wenn du ihn du weiter daran arbeiten möchtest, klicke <b>Als Entwurf speichern<\/b>.",
