bludit/bl-languages/pl_PL.json

{
    "language-data": {
        "native": "Polski (Polska)",
        "english-name": "Polish",
		 "locale": "pl, pl_PL",
        "last-update": "2018-03-24",
        "authors": [
            "Dawid Stawicki",
            "kontakt: dawid.stawicki@windowslive.com",
            "strona: http:\/\/ja.zmobilizowany.pl",
            ""
        ]
    },
    "dates": {
        "Mon": "Pon",
        "Tue": "Wto",
        "Wed": "Śro",
        "Thu": "Czw",
        "Fri": "Pią",
        "Sat": "Sob",
        "Sun": "Nie",
        "Monday": "Poniedziałek",
        "Tuesday": "Wtorek",
        "Wednesday": "Środa",
        "Thursday": "Czwartek",
        "Friday": "Piątek",
        "Saturday": "Sobota",
        "Sunday": "Niedziela",
        "Jan": "Sty",
        "Feb": "Lut",
        "Mar": "Mar",
        "Apr": "Kwie",
        "Jun": "Cze",
        "Jul": "Lip",
        "Aug": "Sie",
        "Sep": "Wrz",
        "Oct": "Paź",
        "Nov": "Lis",
        "Dec": "Gru",
        "January": "Styczeń",
        "February": "Luty",
        "March": "Marzec",
        "April": "Kwiecień",
        "May": "Maj",
        "June": "Czerwiec",
        "July": "Lipiec",
        "August": "Sierpień",
        "September": "Wrzesień",
        "October": "Październik",
        "November": "Listopad",
        "December": "Grudzień"
    },
    "dashboard": "Kokpit",
    "manage-users": "Zarządzanie użytkownikami",
    "manage-categories": "Zarządzanie kategoriami",
    "general-settings": "Ustawienia",
    "advanced-settings": "Zaawansowane",
    "thanks-for-support-bludit": "Dzięki za wspieranie Bludit",
    "upgrade-to-bludit-pro": "Zaktualizuj do wersji Bludit PRO",
    "language": "Język",
    "plugin": "Plugin",
    "plugins": "Wtyczki",
    "developers": "Twórcy",
    "themes": "Motywy",
    "about": "O mnie",
    "url": "URL",
    "welcome": "Cześć, ",
    "logout": "Wyloguj",
    "website": "Powrót do strony",
    "publish": "Opublikuj",
    "manage": "Zarządzanie",
    "content": "Zawartość",
    "category": "Kategoria",
    "categories": "Kategorie",
    "users": "Użytkownicy",
    "settings": "Ustawienia",
    "general": "Ogólne",
    "advanced": "Zaawansowane",
    "new-content": "Nowa zawartość",
    "manage-content": "Zarządzanie zawartością",
    "add-new-content": "Dodaj nową zawartość",
    "new-category": "Nowa kategoria",
    "you-do-not-have-sufficient-permissions": "Nie masz dostępu do tego. Prosimy o kontakt z administratorem strony.",
    "add-a-new-user": "Nowy użytkownik",
    "url-associated-with-the-content": "Adres URL skojarzony z treścią strony.",
    "language-and-timezone": "Język i czas",
    "change-your-language-and-region-settings": "Zmień język i ustawienia regionu strony.",
    "notifications": "Powiadomienia",
    "plugin-activated": "Wtyczka została włączona",
    "plugin-deactivated": "Wtyczka została wyłączona",
    "new-theme-configured": "Nowy motyw został skonfigurowany",
    "changes-on-settings": "Dokonano zmian w ustawieniach",
    "plugin-configured": "Ustawienia wtyczki zostały zapisane",
    "welcome-to-bludit": "Witamy w Bludit",
    "statistics": "Statystyki",
    "drafts": "Szkice",
    "title": "Tytuł",
    "save": "Zapisz",
    "save-as-draft": "Zapisz jako szkic",
    "cancel": "Anuluj",
    "description": "Opis",
    "this-field-can-help-describe-the-content": "To pole pomoże krótko opisać Twój wpis w kilku słowach. Nie więcej niż 150 znaków.",
    "images": "Obrazki",
    "error": "Błąd",
    "supported-image-file-types": "Wspierane formaty graficzne",
    "cover-image": "Okładka wpisu",
    "drag-and-drop-or-click-here": "Przenieś i upuść lub kliknij tutaj",
    "there-are-no-images": "Brak obrazków",
    "upload-and-more-images": "Prześlij więcej obrazków",
    "click-on-the-image-for-options": "Kliknij na obrazek, aby wyświetlić więcej opcji.",
    "click-here-to-cancel": "Anuluj.",
    "insert-image": "Wprowadź obrazek",
    "set-as-cover-image": "Ustaw jako okładkę wpisu",
    "delete-image": "Usuń",
    "tags": "Tagi",
    "add": "Dodaj",
    "status": "Status",
    "published": "Opublikowany",
    "draft": "Szkic",
    "empty-title": "Brak tytułu",
    "empty": "empty",
    "date": "Data wpisu",
    "external-cover-image": "Zewnętrzny adres URL okładki",
    "parent": "Rodzic",
    "full-image-url": "Dokładny adres URL obrazka.",
    "this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "Pole to pozwoli organizować treści, gdy wpisy sortowane są według pozycji (więcej w ustawieniach zaawansowanych).",
    "position": "Pozycja wpisu",
    "friendly-url": "Przyjazny odnośnik URL",
    "image-description": "Opis obrazka",
    "add-a-new-category": "Dodaj nową kategorię",
    "name": "Nazwa",
    "username": "Użytkownik",
    "first-name": "Imię",
    "last-name": "Nazwisko",
    "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "Aby opóźnić publikację, ustaw datę i czas a następnie przestaw status wpisu na \"Opublikowany\".",
    "email": "Email",
    "role": "Rola",
    "registered": "Data rejestracji",
    "site-information": "Informacje o stronie",
    "site-title": "Nazwa strony",
    "use-this-field-to-name-your-site": "Nazwa strony zostanie wyświetlona na każdej podstronie Twojej witryny.",
    "site-slogan": "Slogan strony",
    "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "Krótki i chwytliwy slogan Twojej strony.",
    "site-description": "Opis strony",
    "you-can-add-a-site-description-to-provide": "Wprowadź opis strony, aby wyjaśnić jej przeznaczenie.",
    "footer-text": "Tekst w stopce",
    "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "Krótka informacja wyświetlająca się na każdej podstronie. Dla przykładu: prawa autorskie, właściciel, data, etc.",
    "social-networks-links": "Odnośniki do serwisów społecznościowych",
    "site-url": "Adres URL strony",
    "email-account-settings": "Ustawienia konta email",
    "sender-email": "Adres nadawcy",
    "emails-will-be-sent-from-this-address": "Wszystkie wiadomości email będą wysyłane z tego adresu.",
    "url-filters": "Filtry URL",
    "select-your-sites-language": "Wybierz język strony",
    "timezone": "Strefa czasowa",
    "select-a-timezone-for-a-correct": "Wybierz strefę czasową by prawidłowo wyświetlać datę\/czas na Twojej stronie.",
    "locale": "Lokalizacja",
    "date-and-time-formats": "Format daty i czasu",
    "date-format": "Format daty",
    "current-format": "Format",
    "version": "Wersja",
    "author": "Autor",
    "activate": "Aktywuj",
    "deactivate": "Dezaktywuj",
    "edit-category": "Edytuj kategorię",
    "delete": "Usuń",
    "password": "Hasło",
    "confirm-password": "Potwierdzenie hasła",
    "editor": "Redaktor",
    "administrator": "Administrator",
    "edit-user": "Edycja użytkownika",
    "edit-content": "Edytuj zawartość",
    "profile": "Profil",
    "change-password": "Zmień hasło",
    "enabled": "Włączony",
    "disable-the-user": "Wyłącz użytkownika",
    "profile-picture": "Zdjęcie profilowe",
    "edit-or-delete-your-categories": "Edytuj lub usuń wybrane kategorie",
    "create-a-new-category-to-organize-your-content": "Utwórz nową kategorię, aby zorganizować swoją zawartość",
    "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "Potwierdzenie usunięcia. Ta operacja jest nieodwracalna.",
    "do-you-want-to-disable-the-user": "Czy na pewno chcesz wyłączyć tego użytkownika?",
    "new-password": "Nowe hasło",
    "you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "You can change this field when save the current changes.",
    "items-per-page": "Pozycji na stronę",
    "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Zaproś znajomego do współpracy w witrynie",
    "number-of-items-to-show-per-page": "Liczba pozycji do wyświetlenia na stronę.",
    "website-or-blog": "Strona lub wpis na bloga",
    "order-content-by": "Sortuj zawartość wg.",
    "edit-or-delete-content-from-your-site": "Edytuj lub usuń zawartość swojej strony",
    "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Sortuj zawartość według daty, aby utrzymać formę witryny jako bloga. Sortowanie według pozycji sugeruje się witrynom typu serwis internetowy.",
    "page-not-found-content": "Hejże! Wygląda na to, że ta strona nie istnieje.",
    "page-not-found": "Strona nie istnieje",
    "predefined-pages": "Predefiniowane strony",
    "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Wybierz pozycję, która zawierać będzie stronę błędu. Pozostaw to pole puste, aby utrzymać domyślny komunikat błędu.",
    "returning-page-for-the-main-page": "Wybierz pozycję, która będzie wyświetlana jako strona główna Twojej witryny. Pozostaw to pole puste, aby utrzymać domyślne ustawienia.",
    "full-url-of-your-site": "Wprowadź pełny adres URL Twojej strony, łącznie z protokołem HTTP lub HTTPS (tylko wtedy, kiedy masz włączoną funkcję SSL na serwerze).",
    "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "Lokalizacje wspomagają określić informacje tj. język interfejsu czy format daty.",
    "bludit-installer": "Instalator Bludit",
    "choose-your-language": "Wybierz swój język",
    "next": "Dalej",
    "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "Uzupełnij formularz, wybierz hasło dla użytkownika « admin »",
    "show-password": "Pokaż hasło",
    "install": "Zainstaluj",
    "login": "Zaloguj",
    "back-to-login-form": "Powrót do logowania",
    "get-login-access-code": "Otrzymaj kod dostępu logowania",
    "email-access-code": "Otrzymaj kod dostępu poprzez e-mail",
    "whats-next": "Co teraz?",
    "username-or-password-incorrect": "Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe",
    "follow-bludit-on": "obserwuj Bludit w serwisach",
    "visit-the-forum-for-support": "w razie potrzeb, koniecznie odwiedź [forum wsparcia](https:\/\/forum.bludit.org),",
    "manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "Zarządzaj stroną poprzez [kokpit]({{ADMIN_AREA_LINK}}),",
    "chat-with-developers-and-users-on-gitter": "dołącz do dyskusji z twórcami i użytkownikami na [Gitter](https:\/\/gitter.im\/bludit\/support),",
    "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "To jest krótki opis strony lub Ciebie. Aby zmienić treść tej strony udaj się do kokpitu, a następnie przejdź w ustawienia, wtyczki i wybierz konfigurację na liście O mnie.",
    "read-the-documentation-for-more-information": "sięgnij po [dokumentację](http:\/\/docs.bludit.com) by dowiedzieć się więcej informacji.",
    "new-version-available": "Nowa wersja jest już dostępna",
    "new-category-created": "Utworzono nową kategorię",
    "category-deleted": "Kategoria została usunięta",
    "category-edited": "Zmodyfikowano kategorię",
    "new-user-created": "Utworzono nowego użytkownika",
    "user-edited": "Zmodyfikowano użytkownika",
    "user-deleted": "Użytkownik został usunięty",
    "recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Używany w celu odzyskania hasła i odbierania powiadomień.",
    "authentication-token": "Token autoryzacji",
    "token": "Token",
    "current-status": "Aktualny status",
    "upload-image": "Wyślij obrazek",
    "the-changes-have-been-saved": "Zmiany zostały zapisane",
    "label": "Label",
    "links": "Links",
    "this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "This title is almost always used in the sidebar of the site.",
    "password-must-be-at-least-6-characters-long": "Hasło musi zawierać przynajmniej 6 znaków",
    "ip-address-has-been-blocked": "Adres IP został zablokowany.",
    "try-again-in-a-few-minutes": "Spróbuj ponownie za kilka minut.",
    "content-published-from-scheduler": "Zawartość opublikowana automatycznie",
    "blog": "Blog",
    "complete-all-fields": "Uzupełnij wszystkie pola",
    "static": "Statyczna",
    "about-your-site-or-yourself": "O stronie lub o Tobie",
    "homepage": "Strona domowa",
    "disabled": "Wyłączony",
    "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "Aby aktywować tego użytkownika, musisz wprowadzić nowe hasło.",
    "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Usuń użytkownika i przenieś całą jego zawartość do konta administratora",
    "delete-the-user-and-all-his-content": "Usuń tego użytkownika łącznie z jego zawartością",
    "user-disabled": "Użytkownik został wyłączone",
    "user-password-changed": "Zmodyfikowano hasło użytkownika",
    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "Wprowadzone hasła nie pasują do siebie",
    "scheduled-content": "Zaplanowane wpisy",
    "there-are-no-scheduled-content": "Brak zaplanowanej zawartości.",
    "new-content-created": "Utworzono nową zawartość",
    "content-edited": "Edytowano zawartość",
    "content-deleted": "Usuniętyo zawartość",
    "undefined": "Niezdefiniowany",
    "create-new-content-for-your-site": "Utwórz nową zawartość swojej strony",
    "there-are-no-draft-content": "Brak szkiców.",
    "order-items-by": "Sortuj wg.",
    "all-content": "Cała zawartość",
    "dynamic": "Dynamiczny",
    "type": "Typ",
    "draft-content": "Szkice",
    "post": "Post",
    "default": "Domyślny",
    "latest-content": "Ostatnia zawartość",
    "default-message": "Domyślny komunikat",
    "no-parent": "Brak rodzica",
    "have-you-seen-my-ball": "Have you seen my ball?",
    "pagebreak": "Podział strony",
    "pages": "Strony",
    "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Wtyczka ta być może nie jest kompatybilna z tą wersją Bludit",
    "previous": "Wstecz",
    "previous-page": "Poprzednia strona",
    "next-page": "Kolejna strona",
    "scheduled": "Zaplanowane",
    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Token generowany jest na podstawie hasła, nie udostępniaj go nikomu.",
    "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Gratulacje, **Bludit** został zainstalowany pomyślnie.",
    "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Ten motyw może być niekompatybilny z Twoją wersją Bludit",
    "read-more": "Czytaj dalej",
    "remember-me": "Zapamiętaj mnie",
    "plugins-position": "Pozycja wtyczki",
    "plugins-sorted": "Posortowane wtyczki",
    "plugins-position-changed": "Pozycje wtyczek zostały zmienione",
    "drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "Chwyć, a następnie upuść, aby zmienić pozycję wtyczki.",
    "change-the-position-of-the-plugins": "Dostosuj pozycje wtyczek",
    "reading-time": "Czas czytania",
    "minutes": "minut",
    "minute": "minuta",
    "example-page-1-slug": "utworz-wlasna-tresc",
    "example-page-1-title": "Utwórz własną treść",
    "example-page-1-content": "Zacznij tworzyć własną treść lub edytuj tą, którą dostarczono z instalatorem jako przykład do Twoich potrzeb. Aby utworzyć, edytować lub usuwać treści, zaloguj się do [kokpitu](.\/admin) podając jako nazwę użytkownika login `admin` oraz hasło, które wprowadziłeś podczas instalacji.",
    "example-page-2-slug": "skonfiguruj-nowa-witryne",
    "example-page-2-title": "Skonfiguruj nową witrynę",
    "example-page-2-content": "Zarządzaj ustawieniami witryny bezpośrednio z [kokpitu](.\/admin). To właśnie tam możesz edytować nazwę strony, opis oraz zarządzać odnośnikami do społeczności z lokalizacji [Ustawienia > Ogólne](.\/admin\/settings-general).",
    "example-page-3-slug": "obserwuj-bludit",
    "example-page-3-title": "Obserwuj Bludit",
    "example-page-3-content": "Otrzymuj bieżące informacje o nowościach, aktualizacjach, nowych motywach i funkcjach za pośrednictwem naszych sieci społecznościowych [Facebook](https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/), [Twitter](https:\/\/twitter.com\/bludit) oraz [GooglePlus](https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms) lub odwiedź nasz [blog](https:\/\/blog.bludit.com).",
    "example-page-4-slug": "o-mnie",
    "example-page-4-title": "O mnie",
    "example-page-4-content": "Podstrona *o mnie* to typowa i zwykle najpopularniejsza część każdej witryny. To właśnie tutaj w kilku prostych słowach możesz opisać to, kim jesteś, co robisz i jak się z Tobą skontaktować."
}