bludit/bl-languages/zh_TW.json

394 lines
20 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"language-data": {
"native": "繁體中文 (台灣Taiwan)",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"english-name": "Traditional Chinese",
"last-update": "2019-11-24",
2018-02-25 20:42:57 +01:00
"authors": [
"Ethan Chen http:\/\/ethan42411.ml",
2018-02-25 20:42:57 +01:00
"",
"",
""
]
2017-12-27 13:06:08 +01:00
},
"dates": {
"Mon": "Mon",
"Tue": "Tue",
"Wed": "Wed",
"Thu": "Thu",
"Fri": "Fri",
"Sat": "Sat",
"Sun": "Sun",
"Monday": "星期一",
"Tuesday": "星期二",
"Wednesday": "星期三",
"Thursday": "星期四",
"Friday": "星期五",
"Saturday": "星期六",
"Sunday": "星期日",
2017-12-27 13:06:08 +01:00
"Jan": "Jan",
"Feb": "Feb",
"Mar": "Mar",
"Apr": "Apr",
"Jun": "Jun",
"Jul": "Jul",
"Aug": "Aug",
"Sep": "Sep",
"Oct": "Oct",
"Nov": "Nov",
"Dec": "Dec",
"January": "一月",
"February": "二月",
"March": "三月",
"April": "四月",
"May": "五月",
"June": "六月",
"July": "七月",
"August": "八月",
"September": "九月",
"October": "十月",
"November": "十一月",
"December": "十二月"
2017-10-04 23:42:14 +02:00
},
"dashboard": "主頁面",
"manage-users": "管理使用者",
"manage-categories": "管理分類",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"general-settings": "一般設定",
"advanced-settings": "進階設定",
"thanks-for-supporting-bludit": "感謝支持Bludit",
"upgrade-to-bludit-pro": "升級至Bludit PRO",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"language": "語言",
"plugin": "延伸模組",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"plugins": "延伸模組",
"developers": "開發者",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"themes": "佈景主題",
"about": "關於",
"url": "網址",
"welcome": "歡迎",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"logout": "登出",
"website": "網站",
"publish": "發表",
"manage": "管理",
"content": "內容",
"category": "分類",
"categories": "分類",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"users": "使用者",
"settings": "設定",
"general": "一般設定",
"advanced": "進階設定",
"new-content": "新內容",
"manage-content": "管理內容",
"add-new-content": "增加新內容",
"new-category": "新增分類",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"you-do-not-have-sufficient-permissions": "您沒有權限存取此頁面,請聯絡管理員",
"add-a-new-user": "新增使用者",
"url-associated-with-the-content": "與內容關聯的網址.",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"language-and-timezone": "語言與時區",
"change-your-language-and-region-settings": "更改您所使用的語言與地區設定",
"notifications": "通知",
"plugin-activated": "延伸模組已啟用",
"plugin-deactivated": "延伸模組已關閉",
"new-theme-configured": "新佈景主題已設定",
"settings-changes": "變更設定",
"plugin-configured": "延伸模組已設定",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"welcome-to-bludit": "歡迎使用Bludit",
"statistics": "統計",
"drafts": "草稿",
"title": "標題",
"save": "儲存",
"save-as-draft": "儲存成草稿",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"cancel": "取消",
"description": "簡介",
"this-field-can-help-describe-the-content": "這個欄位可以幫助快速理解內容不能超過150個字",
"images": "圖片",
"error": "錯誤",
"supported-image-file-types": "可以上傳的檔案格式",
"cover-image": "封面圖片",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"drag-and-drop-or-click-here": "拖曳您的圖片到這裡或是點選這裡選擇圖片",
"there-are-no-images": "目前沒有圖片",
"upload-and-more-images": "上傳更多圖片",
"click-on-the-image-for-options": "點選圖片來進行設定",
"click-here-to-cancel": "點選此處來取消",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"insert-image": "插入圖片",
"set-as-cover-image": "設為封面圖片",
"delete-image": "刪除圖片",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"tags": "標籤",
"add": "新增",
"status": "狀態",
"published": "已發表",
"draft": "草稿",
"empty-title": "空白標題",
"empty": "空白",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"date": "日期",
"external-cover-image": "外部封面圖片",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"parent": "繼承頁面",
"full-image-url": "全圖網址",
"this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "當您依照位置排序內容,此欄位將會被使用",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"position": "位置",
"friendly-url": "友善網址",
"image-description": "圖片描述",
"add-a-new-category": "新增一個新分類",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"name": "名稱",
"username": "使用者名稱",
"first-name": "名",
"last-name": "姓",
"to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "選取時間日期來進行此內容發表排程,狀態必須設定成\"發表\"",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"email": "Email",
"role": "角色",
"registered": "已註冊",
"site-information": "網站資訊",
"site-title": "網站標題",
"use-this-field-to-name-your-site": "使用這個欄位來填寫您的網站名稱,它將會被顯示在每一個頁面的最上方",
"site-slogan": "網站標語",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "使用這個欄位來幫您的網站添加一個可以朗朗上口的標語吧",
"site-description": "網站簡介",
"you-can-add-a-site-description-to-provide": "您可以新增一段簡短的簡介來介紹您的網站",
"footer-text": "頁尾文字",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "您可以在每一頁的頁尾放置一些短短的文字,例如: 版權、所有人、日期...",
"social-networks-links": "社群網站連結",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"site-url": "網站網址",
"email-account-settings": "Email帳戶設定",
"sender-email": "寄件者email",
"emails-will-be-sent-from-this-address": "Emails將會被從此位置傳送。",
"url-filters": "網址過濾器",
"select-your-sites-language": "選擇您所使用的語言",
"timezone": "時區",
"select-a-timezone-for-a-correct": "選擇正確的時區來顯示時間",
"locale": "區域",
"date-and-time-formats": "日期與時間格式",
"date-format": "日期格式",
"current-format": "目前格式",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"version": "版本",
"author": "作者",
"activate": "啟用",
"deactivate": "關閉",
"edit-category": "編輯分類",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"delete": "刪除",
"password": "使用者密碼",
"confirm-password": "確認密碼",
"editor": "作者",
"administrator": "管理員",
"edit-user": "編輯使用者",
"edit-content": "編輯內容",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"profile": "個人檔案",
"change-password": "更改密碼",
"enabled": "啟用",
"disable-the-user": "停用此使用者",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"profile-picture": "大頭貼",
"edit-or-delete-your-categories": "編輯或刪除您的分類",
"create-a-new-category-to-organize-your-content": "新增一個新的分類來組織您的內容",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "確認刪除? 這個動作不可復原",
"do-you-want-to-disable-the-user": "您確定要停用此使用者嗎?",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"new-password": "新密碼",
"you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "當儲存目前變更時,您可以修改此欄位",
"items-per-page": "每頁的項目",
"invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "邀請您的朋友一同合作管理您的網站",
"number-of-items-to-show-per-page": "每頁顯示多少項目",
"website-or-blog": "網站或是部落格",
"order-content-by": "依序甚麼規格排序內容",
"edit-or-delete-content-from-your-site": "從您的網站編輯或刪除內容",
"order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "依照時間排序建構一個部落個或使用位置排序來建構一個網站",
"page-not-found-content": "嘿! 這看起來像是不存在此頁面",
"page-not-found": "找不到此頁面",
"predefined-pages": "預先定義頁面",
"returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "當頁面不存在時,則導向此頁面。如果您想要顯示預設訊息,則請保持空白",
"returning-page-for-the-main-page": "返回主頁面的頁面。如果您想要在主頁面顯示全部的頁面,請保持空白",
"full-url-of-your-site": "網站的完整網址包含http或是https(僅有在伺服器已啟用SSL的情況下)",
"with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "語言環境,您可以設定區域使用者介面語言,或是您所在當地的日期格式,當然語言檔案必須被安裝於系統上",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"bludit-installer": "Bludit 安裝程式",
"choose-your-language": "選擇您所使用的語言",
"next": "下一步",
"complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "請完成表單,為此使用者名稱 « admin » 設定一下密碼吧",
"show-password": "顯示密碼",
"install": "安裝",
"login": "登入",
"back-to-login-form": "返回登入畫面",
"get-login-access-code": "獲得登入存取碼",
"email-access-code": "Email存取碼",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"whats-next": "接下來",
"username-or-password-incorrect": "使用者帳號或密碼不正確",
"follow-bludit-on": "追蹤Bludit",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "這是關於您的自己或是網站的簡短介紹,如果想要修改介紹,請至管理介面\/設定\/延伸模組,設定一個名為關於的延伸模組。",
"new-version-available": "有新版本可以使用",
"new-category-created": "新分類已建立",
"category-deleted": "分類已刪除",
"category-edited": "分類已編輯",
"new-user-created": "新使用者已建立",
"user-edited": "使用者已編輯",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"user-deleted": "使用者已刪除",
"recommended-for-recovery-password-and-notifications": "建議用於恢復密碼與通知訊息",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"authentication-token": "Authentication Token",
"token": "Token",
"current-status": "目前狀態",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"upload-image": "上傳圖片",
"the-changes-have-been-saved": "變更已經儲存",
"label": "標籤",
"links": "連結",
"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "該標題通常會被在網站的側邊欄",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"password-must-be-at-least-6-characters-long": "密碼長度必須在6字元以上",
"ip-address-has-been-blocked": "IP 位址已被封鎖",
"try-again-in-a-few-minutes": "請過幾分鐘後再試",
"content-published-from-scheduler": "內容已透過排程發表",
"blog": "部落格",
"complete-all-fields": "完成所有欄位",
"static": "靜態",
"about-your-site-or-yourself": "關於您的網站或您自己",
"homepage": "首頁",
"disabled": "停用",
"to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "必須設定新密碼才能啟用此使用者",
"delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "刪除此使用者,並將他所建立的內容關連到管理員帳號",
"delete-the-user-and-all-his-content": "刪除此使用者與其所有內容",
"user-disabled": "使用者已經停用",
"user-password-changed": "使用者密碼已變更",
"the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "密碼和確認密碼不匹配",
"scheduled-content": "已排程的內容",
"there-are-no-scheduled-content": "目前沒有排程發表的內容",
"new-content-created": "新內容已建立",
"content-edited": "內容已編輯",
"content-deleted": "內容已刪除",
"undefined": "未定義",
"create-new-content-for-your-site": "為您的網站建立新的內容",
"order-items-by": "依照什麼規則排序",
"all-content": "全部內容",
"dynamic": "動態",
"type": "類型",
"draft-content": "草稿內容",
"post": "發表",
"default": "預設",
"latest-content": "最新內容",
"default-message": "預設訊息",
"no-parent": "無繼承",
"have-you-seen-my-ball": "您有看到我的球嗎?",
2017-10-04 23:42:14 +02:00
"pagebreak": "Page break",
"pages": "頁面",
"this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "此延伸模組可能不支援此版本的Bludit",
"previous": "較早之前",
"previous-page": "上一頁",
"next-page": "下一頁",
"scheduled": "已排程",
"this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "此token類似於密碼因此它不應該被公開分享",
"congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "恭喜,您已經成功安裝 **Bludit**",
"this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "此佈景主題可能不相容此版本的Bludit",
"read-more": "閱讀更多",
"remember-me": "記住我",
"plugins-position": "延伸模組放置位置",
2018-02-25 21:10:28 +01:00
"plugins-sorted": "Plugins sorted",
"plugins-position-changed": "延伸模組放置位置已變更",
"drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "拖放來設定延伸模組的位置",
"change-the-position-of-the-plugins": "變更延伸模組的位置",
"reading-time": "閱讀時間",
"minutes": "分鐘",
"minute": "分鐘",
2018-02-25 20:42:57 +01:00
"example-page-1-slug": "create-your-own-content",
"example-page-1-title": "建立屬於您自己的內容",
"example-page-1-content": "開始撰寫屬於您自己的內容或是編輯目前的內容來符合您的需求。想要開始新增、編輯或是移除內容您需要使用預設管理者帳號admin與安裝時設定的密碼來登入 <a href=\".\/admin\/\">管理頁面<\/a>。",
2018-02-25 20:42:57 +01:00
"example-page-2-slug": "set-up-your-new-site",
"example-page-2-title": "設定您的新網站",
"example-page-2-content": "更新您的網站設定透過 <a href=\".\/admin\/\">管理頁面<\/a>,您可以透過 <a href=\".\/admin\/settings\" target=\"_blank\">設定 > 一般設定<\/a>來變更網站標題、網站描述或是社群網站連結。",
2018-02-25 20:42:57 +01:00
"example-page-3-slug": "follow-bludit",
"example-page-3-title": "追蹤 Bludit",
"example-page-3-content": "獲得更多關於新版本資訊、新佈景主題或是新的延伸模組,可以透過造訪我們的社群網站<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> 與 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/Bluditcms\" target=\"_blank\">YouTube<\/a> 或是 <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">部落格<\/a>。",
"example-page-4-slug": "關於",
"example-page-4-title": "關於",
"example-page-4-content": "您的關於頁面通常是網站頁面瀏覽率最多的頁面之一,需要一些簡單但關鍵的事情,像是您的名字、您是誰、如何聯絡到您,或是一個小故事...等等",
"the-extension-zip-is-not-installed": "擴充套件zip並沒有被安裝使用此延伸模組必須先安裝此擴充套件",
"there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "目前沒有便利貼頁面",
"there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "目前沒有排程發表的頁面",
"update": "更新",
"template": "範本",
"nickname": "暱稱",
"disable-user": "停用使用者",
"delete-user-and-keep-content": "刪除使用者並保存其建立的內容",
"delete-user-and-delete-content": "刪除使用者並一並刪除其建立的內容(警告)",
"social-networks": "社群網站",
"interval": "間隔",
"number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "每次執行自動保存的分鐘數",
"extreme-friendly-url": "極其友好的網址",
"title-formats": "標題格式",
"delete-content": "刪除內容",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "您確定想要刪除此頁面嗎?",
"sticky": "便利貼",
"actions": "動作",
"edit": "編輯",
"options": "選項",
"enter-title": "請輸入標題",
"media-manager": "多媒體管理器",
"set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "透過外部網址來設定封面圖片像是CDN或是一些其他的伺服器空間來存放圖片",
"user": "使用者",
"date-format-format": "日期格式: <code>YYYY-MM-DD Hours:Minutes:Seconds<\/code>",
"start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "開始輸入頁面標題來查看建議列表",
"field-used-when-ordering-content-by-position": "當使用位置排序時所使用的字段",
"write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "撰寫一個範本名稱來套用佈景主題中的頁面,並變更該頁面的風格",
"write-the-tags-separated-by-commas": "用逗號分隔標籤",
"apply-code-noindex-code-to-this-page": "在此頁面內使用 <code>noindex<\/code>",
"this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "這將通知搜尋引擎不要將此頁面顯示於他們的搜尋結果",
"apply-code-nofollow-code-to-this-page": "在此頁面內使用 <code>nofollow<\/code>",
"this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "這將通知搜尋引擎不要關注此頁面中的連結",
"apply-code-noarchive-code-to-this-page": "在此頁面內使用 <code>noarchive<\/code>",
"this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "這將會告知搜尋引擎不要將此頁面收錄至快取頁面",
"uncategorized": "未分類",
"done": "完成",
"delete-category": "刪除分類",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "您確定想要刪除此分類嗎?",
"confirm-new-password": "確認新密碼",
"the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "暱稱通常會被佈景主題用來顯示文章的作者",
"allow-unicode": "允許Unicode",
"allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "允許在網址和系統的某些部份使用Unicode字符",
"variables-allowed": "可用的變數",
"tag": "標籤",
"drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "拖放來排序延伸模組",
2018-08-09 19:43:15 +02:00
"seo": "SEO",
"documentation": "文件",
"forum-support": "支援討論區",
"chat-support": "支援聊天室",
"quick-links": "快速連結",
"leave-empty-for-autocomplete-by-bludit": "留空來讓Bludit自動完成",
"choose-a-password-for-the-user-admin": "幫使用者<code>admin<\/code>設定一組密碼",
"access-denied": "存取被拒",
"choose-images-to-upload": "選取圖片來進行上傳",
"insert": "插入",
"upload": "上傳",
"autosave": "自動儲存",
"the-content-is-saved-as-a-draft-to-publish-it": "此內容已被儲存為草稿。可以透過點選<b>發表<\/b>來發佈或是點選<b>儲存為草稿<\/b>來繼續保持編輯狀態",
2018-08-26 13:55:13 +02:00
"site": "Site",
"first": "First",
2018-09-16 19:45:56 +02:00
"last": "Last",
"there-are-no-pages-at-this-moment": "目前沒有頁面",
"there-are-no-static-pages-at-this-moment": "目前沒有靜態頁面",
"there-are-no-draft-pages-at-this-moment": "目前沒有草稿頁面",
"good-morning": "早安",
"good-afternoon": "下午好",
"good-evening": "晚上好",
"good-night": "晚安",
"hello": "您好",
"there-are-no-images-for-the-page": "此頁面沒有圖片",
"select-cover-image": "選取一個封面照片",
"this-plugin-depends-on-the-following-plugins": "此延伸模組相依以下其他延伸模組",
"no-pages-found": "找不到頁面",
"system-updated": "系統已更新",
"security": "安全",
"remove-cover-image": "移除封面圖片",
"width": "寬",
"height": "高",
"quality": "品質",
"thumbnails": "縮圖",
"thumbnail": "縮圖",
"thumbnail-width-in-pixels": "縮圖的寬像素 (px).",
"thumbnail-height-in-pixels": "縮圖的高像素 (px).",
"thumbnail-quality-in-percentage": "縮圖品質百分比 (%).",
"maximum-load-file-size-allowed:": "最大允許載入檔案大小:",
"file-type-is-not-supported": "此檔案類型不被支援,允許的類型為:",
"page-content": "頁面內容",
"markdown-parser": "Markdown 解析器",
"site-logo": "網站logo",
"search": "搜尋",
"search-plugins": "搜尋延伸模組",
"enabled-plugins": "啟用延伸模組",
"disabled-plugins": "關閉延伸模組",
"remove-logo": "移除logo",
"preview": "預覽",
"author-can-write-and-edit-their-own-content": "作者: 可以撰寫或編輯他們自己的內容。 編輯: 可以撰寫或編輯其他人的內容",
"custom-fields": "自訂欄位",
"define-custom-fields-for-the-content": "自行定義內容的欄位。欲學習如何自訂欄位,請造訪<a href='https:\/\/docs.bludit.com\/en\/content\/custom-fields'>文件<\/a>.",
"start-typing-to-see-a-list-of-suggestions": "開始輸入以查看建議列表",
"view": "查看"
2018-08-26 13:55:13 +02:00
}